kanunları ile cümle
kanunları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hükumeti seçme ve devletin kanunlarına karar verme hakkı sadece vatandaşlara ait olacaktır.Právo rozhodovat o řízení státu a jeho zákonech může příslušet pouze státním občanům.
Rusya'nın bir parçası olarak Rusya'daki LGBT kanunlarının çoğu bu bölgede de yürürlüktedir.Mnohé ruské zákony týkající se LGBT menšiny platí i v Čečensku, které je součástí Ruské federace.
Kriminalistiğin kendi değişmez kanunları yoktur.Vatikán nemá svůj vlastní trestní zákoník.
Yahudi kanunlarına göre, İsrail’de bir gün, diasporada iki gün olarak kutlanır.Podle židovské tradice se Šavu'ot slaví v Izraeli pouze jeden den, zatímco v diaspoře (mimo Izrael) dva dny.
Mişna'da, anti-tefecilik kanunlarından kaçınma metotları da işlenmektedir.Nadále usilovali o prosazení antidiskriminačního zákona.
Kanunların hazırlanmasına hükümet tarafından izin verilir.K provádění zákonů vláda vydává nařízení.
Fizik kanunlarına göre ısınan gazın hacmi genişler.O hořlavosti textílií pojednává článek Hořlavost textilií.
1982 Anayasasında ise "İnkılap Kanunlarının Korunması" başlıklı 174.1723, Osnova zákona o Pohraniční stráži – připomínky.
Fizik kanunlarının birçok genel özellikleri tanımlanmıştır.Koncept fundamentálních fyzikálních zákonů má několik obecných vlastností.
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.Sosirea sa este considerată inevitabilă ca urmare a existenței timpului și a legilor fizicii.
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.Galileo este poate primul care a afirmat răspicat că legile naturii sunt matematice.
Yehova'ya olan sadakat, Tesniye kanunlarına uymakla ölçülmekteydi.Prin devotament față de Yahweh se înțelegea respectarea legii deuteronomice.
P, listeleri (özellikle soy ağaçları), tarihleri, sayıları ve kanunları içerir.Sursa preoțească conține multe liste (în special genealogii), cifre, date calendaristice și legi.
Devrinde hazırlanan kanunların ve kurulan kurumların büyük kısmı onun elinden çıkmıştı.Mare parte a legilor și instituțiilor fondate în perioada sa, au fost rezultatul eforturilor sale.
Günümüzde de Kepler Kanunları halen geçerlidir.Vezi și Legile lui Kepler.
Bunlar genellikle "Gestalt Kanunları" olarak adlandırılır.În general, sunt codificate numai "Legile publice".
Fakat gözlemlerde gökcisimleri tamamen Newton'un kanunlarına uygun olarak hareket etmiyordu.Doar orbita planetei Mercur părea să nu fie complet explicată de legea lui Newton.
Fizik kanunları eğer uzayın farklı doğrultuları için fark gözetmezlerse, "SO(3)-değişmez"dir.Legile fizicii sunt SO(3)-invarianta în cazul în care nu se distinge diferite direcții în spațiu.
Kanunların hazırlanmasına hükümet tarafından izin verilir.Guvernul însă poate propune legi spre aprobare de către legislativ.
Ayrıca Sermaye Piyasası Kanunu, Banka Kartları ve Kredi Kartları Kanunu ticaret hukuku kanunlarındandır.Actele și faptele obiective de comerț sunt enumerate de lege.
1935’te Hitler, Nürnberg Kanunlarını getirdi.1935: Hitler kiadja a nürnbergi faji törvényeket.
Böylece Clarke kanunları bilim kurgu yazımlarda Isaac Asimov`un üç robotkanunların önemine ulaştılar.A sci-fiben a robotika három törvényét Isaac Asimov alkotta meg.
Murphy Kanunları ise olaya tersinden yaklaşır: Bir olay mümkünse, gerçekleşir.Murphy törvénye az az elv, hogy ha valami egyáltalán elromolhat, az el is romlik.
Adaleti sağlayacak kanunların olmasını istemiştir.Az emberei igazságot követelnek.
Parlamento tüm kanunları yapma yetkisini elinde tutar.Hatályba helyezi a parlament elfogadta törvényeket.
Hep beraber, federal ve eyalet yönetimlerinin kanunları Amerika Birleşik Devletleri Hukuku'nu meydana getirir.Az összes országos, szövetségi, illetve helyi ügyek a kormányzat által megalkotott törvények alapján működnek.
Bir başka eski ceza hukuku kaynağı ise Babil hukukunun çekirdeğini oluşturan Hammurabi Kanunları'dır.Másik fontos korai büntetőjogi emlék Hammurapi törvényoszlopa, amely a babiloni jog alapját alkotta.
İlk uygulamalar Hammurabi kanunlarına dayandırılır.Hänet muistetaan Hammurabin laista.
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.Galileo Galileita pidetään ensimmäisenä, joka avoimesti sanoi, että luonnonlait ovat matemaattisia.
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.EU ilmaisi huolestumisensa lakien johdosta..
Günümüzde de Kepler Kanunları halen geçerlidir.Tulokset tunnetaan nykyään Keplerin lakeina.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.Η FIFA είναι ένας σύνδεσμος που εγκαθιδρύθηκε βάσει της ελβετικής νομοθεσίας.
Duyularla algılanabilen dünya, doğa kanunlarının yansımasıdır.Είμαι γιατρός και μπορώ να διακρίνω τον νόμο της φύσης ως νόμο της λογικής.
1582'de Daugavpils'e Magdeburg kanunları hükümünce haklar verildi.Το 1582 το Ντάουγκαβπιλς απέκτησε τα δικαιώματα των πόλεων του Μαγδεβούργου.
Çukur aynaya gelen ışınlar yansıma kanunlarına uygun olarak yansır.Οι νευρώνες του νωτιαίου μυελού είναι υπεύθυνοι για τα αντανακλαστικά.
Partinin en büyük amacı İsrail ve İsrail kanunlarının Halaha’ya uymasıdır.Η τοποθεσία της πόλης ήταν το ορόσημο μεταξύ των φυλών του Ισραήλ Ιούδα και Βενιαμίν .
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.Εφαρμόζει τους νόμους.
Hadrianus, köleliği azaltmıştı ancak kaldırmamıştı, kanunları insancıl hale getirdi ve işkenceyi yasakladı.Μείωσε αν και δεν κατάργησε τη δουλεία, εξανθρώπισε τον νομικό κώδικα και απαγόρευσε τα βασανιστήρια.
Murphy Kanunları ise olaya tersinden yaklaşır: Bir olay mümkünse, gerçekleşir.Murphys første lov lyder: Hvis noget kan gå galt, vil det gå galt.
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.Folket har direkte indflydelse på gennemførelsen af love.
Kılıç taşıma kanunlarını değiştiren Meiji, Samuraylığı tarihe karıştırdı.Kojiro blev vred og svingede sit samurai sværd mod Musashi.
Bunlar genellikle "Gestalt Kanunları" olarak adlandırılır.Formen blev i almindelighed såkaldte "regulated companies".
Murphy Kanunları ise olaya tersinden yaklaşır: Bir olay mümkünse, gerçekleşir.Murphys lov postulerer at: Ting vil gå galt uavhengig av situasjon hvis gitt muligheten.
Me, Sümerlerde tanrıların kanunlarına verilen isimdir.En rett for guder, bokstavelig talt.
Felsefenin görevi evrenin kanunları ile insanın tabi olduğu kanunların ilişkisini tespit etmektir.Analysen av drømmestoffet følger de samme lover som universet.
Mübarek Hân, babasının bâzı kânunlarını yürürlükten kaldırdı.Dan Yusuf menyampaikan kepada ayahnya kabar tentang kejahatan saudara-saudaranya.
Parlamento tüm kanunları yapma yetkisini elinde tutar.Parlemen memiliki kekuasaan untuk membuat undang-undang.
Ayrıca peygamberlerin kitaplarına, halkına ve kendi şeriat kanunları olanlarına referansdır. ^ "Ey Muhammed!Alkitab dan para rasul telah memberi contoh lebih dahulu tentang hal merangkap pekerjaan.
Adaleti sağlayacak kanunların olmasını istemiştir.Ia berharap agar keadilan dapat ditegakkan.
İlk uygulamalar Hammurabi kanunlarına dayandırılır.Ini adalah upaya pertama untuk mengodifikasi hukum syariah.
Hammurabi Kanunları, bu tür anlaşmaları idare eden yönetmelikler içerir.Dalam beberapa negara yang menerapkan hukum syariah, asas ini diterapkan.
Theodosius kanunlarında bir kanun (C. Th.Một đạo luật trong Bộ luật Theodosian (C. Th.
Avrupa’dan alınan kanunların doğrudan uygulanmasına karşıydı.Pháp luật tương tự đã được ban hành ở châu Âu.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.Caesar và Cleopatra không bao giờ cưới nhau.
Fakat kanunların temelini değiştirmek imkansızdır.Hủy bỏ đạo luật là điều không thể tưởng tượng được.
Artık Naip kanunları bir yıldan başlamak üzere erteleyebiliyor ve Meclis de hesap soramıyordu.Dewan Negara có thể trì hoãn không thông qua dự luật lên tới 1 năm trước khi đệ trình lên nhà vua.
Esas olarak İngilizlerden devralınan Anglo-Sakson kanunları vardır.主に英国から継承されたアングロサクソン法がある。
Her olayda devletin kanunlarını değil de kendi kanunlarını uyguluyor.どの国の領地でもないため、どの国の法律も適用されない。
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.超加速 物理法則や時間法則を無視した加速が可能となる。
Mişna'da, anti-tefecilik kanunlarından kaçınma metotları da işlenmektedir.アメリカ合衆国では、今でも、メートル法への移行に反対する運動がある。
İlgili Sayfalar