kanunları ile cümle
kanunları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.伽利略是当时思想家中明确宣称自然规律是数学性的。
Yahudi kanunları tahnit etmeyi yasaklar.禁止犹太人信奉国教。
Japon kanunlarınca 1989 yılında dini bir örgüt olarak tanınmıştır.以色列于1989年宣布哈马斯为非法组织。
Murphy Kanunları ise olaya tersinden yaklaşır: Bir olay mümkünse, gerçekleşir.墨菲定律的假設是：只要有大於零的可能，就是有可能發生。
Bütün eylemsiz çerçevelerde, bütün fizik kanunları aynıdır.在所有慣性參考系裏，物理定律都完全相同。
Fizik kanunları eğer uzayın farklı doğrultuları için fark gözetmezlerse, "SO(3)-değişmez"dir.一物理定律若是SO(3)-不變的，即表示它們不會因在空間的方向不同而有不同。
7. Yeni Dünya’nın doğa kanunları üzerine.—序曲— - 第3關 悲剧的自然规律。
Parlamento tüm kanunları yapma yetkisini elinde tutar.著作權人保留一切權利。
Tartışma sanatının kanunlarından bahsedilir.鉴别史料之法。
Kabile kanunları hala çok kuvvetli derecede kullanılmaktadır ve uygulanmaktadır.僧伽跋澄在持戒及德行上非常嚴整，超脫塵俗。
Parlamento tüm kanunları yapma yetkisini elinde tutar.의회는 모든 법률을 제정할 권한을 갖는다.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.카이사르와 클레오파트라는 결혼하지 않았는데, 로마법에서는 오로지 로마 시민 사이의 결혼만 인정했기 때문이다.
Esas olarak İngilizlerden devralınan Anglo-Sakson kanunları vardır.주로 영국인으로부터 계승 된 앵글로 색슨 법칙을 가지고 있다.
Koca Nişancı ayrıca Osmanlı kanunlarını tedvin eden (bir araya getiren) insanlardan birisidir.금마면(金馬面)은 대한민국 충청남도 홍성군에 딸린 면 중의 하나이다.
Murphy Kanunları'nın tersi Yhprum Kanunu olarak tanımlanır.머피의 법칙(Murphy's law)과는 반대되는 경우이다.
Galile değişmezliği ya da Galile göreliliği der ki; hareket kanunlarının hepsi eylemsiz çerçeve içinde olur.갈릴레이 불변성(Galilean invariance) 또는 갈릴레이 상대성(Galilean relativity)은 모든 관성 좌표계에서 운동의 법칙이 동일하다는 것을 기술한다.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.FIFA는 스위스 취리히에 본부를 두고 있기 때문에, 스위스 법의 적용을 받는 단체이다.
Fakat gözlemlerde gökcisimleri tamamen Newton'un kanunlarına uygun olarak hareket etmiyordu.일단 천이궤도에 진입한 인공위성은 아무 동력 없이 순전히 뉴턴의 운동 법칙에 따라 관성만으로 돌게 된다.
Bütün eylemsiz çerçevelerde, bütün fizik kanunları aynıdır.모든 관성계에서 물리 법칙은 동일하다.
Sadece kalkıp tahtaya "Fizik kanunları matematiksel güzellik ve basitliğe sahip olmalıdır" yazdı.הוא קם מכיסאו וניגש ללוח, וכתב: 'חוקי הפיזיקה צריכים להיות בעלי יופי ופשטות מתמטית'.
Avrupa’dan alınan kanunların doğrudan uygulanmasına karşıydı.אך הוא התנגד לשיעבוד מתוקף החוק האירופאי.
T.C kanunları, nikah memuru önünde yapılmayan evlendirmeyi geçersiz saymaktadır.המנהג הספרדי הוא שלא לעשות כלל תנאים לפני החתונה.
Bunlar genellikle "Gestalt Kanunları" olarak adlandırılır.דרישה זאת נקראת לעיתים "חוק קירכהוף".
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.Цезар и Клеопатра никога не се женят, тъй като римският закон позволява брак само между римски граждани.
Bu kanunlar termodinamiğin kanunlarına benzemektedir.Принципът на работа е подобен на термосифона.
7. Yeni Dünya’nın doğa kanunları üzerine.7 от Закона за устройство на територията.
Alo Maliye Türk Vergi KanunlarıИстория на стойността Древноегипетско право Данъци Ангария Налог
Böylece Clarke kanunları bilim kurgu yazımlarda Isaac Asimov`un üç robotkanunların önemine ulaştılar.В историята на научната фантастика най-популярни са трите закона на роботиката на Айзък Азимов.
Birçok sistemin, yan ürünü olarak ısı çıkarma ihtiyacı, termodinamik kanunlarının temelidir.Potreba da sustav otpušta dio topline kao nusprodukt leži u osnovnim zakonima termodinamike.
Ancak günümüzde termodinamiğin kanunlarının enerji biliminin altında incelenmesi tartışılmaktadır.Ipak, točno mjesto zakona termodinamike u načelima energetike je trenutno predmet rasprave.
Kanunları veto edebilir, referanduma sunabilir, parlamentoyu dağıtarak seçimlere gidebilir.Princ može proglasiti referendum, predlagati zakone te raspustiti parlament.
Theodosius kanunlarında bir kanun (C. Th.Teodozijev zakonik (lat.
Bu liste, insanların adıyla anılan bilimsel kanunları içerir.Termínom ekonomický zákon sa označuje aj to, čo sa v uvedenom vedeckom zákone manifestuje.
Bu Newton'un yerçekimi kanunlarını somutlaştırmıştır.Prispel tiež k formulácii Newtonovho gravitačného zákona.
Bu dönem süresince, Madencilik ve İşgücü Kanunları da devreye konulmuştur.Až v tomto období došlo k postupnému zjednocovaniu právnej úpravy a ku kodifikácii pracovného práva.
Yahudi kanunları tahnit etmeyi yasaklar.Judom prepoveduje posest orožja.
Hep beraber, federal ve eyalet yönetimlerinin kanunları Amerika Birleşik Devletleri Hukuku'nu meydana getirir.Zvezni in republiški zakoni so ljudske odbore pooblastili, da izvršujejo zakone.
VI. Leon, Yunanca bütün Bizans kanunlarını yazdırdı.Cesar Leon VI. je dosegel popolno kodifikacijo bizantinskega prava v grškem jeziku.
Murphy Kanunları ise olaya tersinden yaklaşır: Bir olay mümkünse, gerçekleşir.Glavni Murphyjev zakon se glasi: Če lahko gre kaj narobe, bo narobe tudi šlo.
O zamandan beri çıkarılan koruma kanunlarıyla zamanımızda orada yeniden 20.000 deniz ayısı yaşar.Med izkopavanji v Kültepeju so do zdaj odkrili več kot 20.000 glinastih tablic.
Klasik mekanik'in temellerini oluşturan Newton'un hareket kanunlarını ve kütleçekim kanunu da içerir.V njem je Newton obdelal zakone gibanja, ki predstavljajo temelj klasične mehanike.
Kanunları veto edebilir, referanduma sunabilir, parlamentoyu dağıtarak seçimlere gidebilir.Lahko pa se izreče za ali proti zakonu, ki je predmet odločanja na referendumu.
Federal Cumhurbaşkanı, Anayasa hükümlerine göre kabul edilen kanunları imzalayarak onaylar.Jis patikrina, ar federaliniai įstatymai buvo priimti pagal Konstituciją.
Bu devirde çıkarılan Lübeck Kanunları, daha sonra Baltık bölgesindeki 100'den fazla şehirde uygulandı.Liubeko teisė buvo perimta dar apie 100 miestų Baltijos jūros regione.
Arınma ritüellerini ve kanunlarını hakkındadır.Aprašomi švarumo įstatymai ir ritualai.
Kabile kanunları hala çok kuvvetli derecede kullanılmaktadır ve uygulanmaktadır.Šiandien konstitucinė priežiūra visuotinai pripažįstama ir būtina.
VI. Leon, Yunanca bütün Bizans kanunlarını yazdırdı.Leon VI valitsemisperioodil kodifitseeriti kõik Bütsantsi seadused kreeka keelde.
Yahudi kanunlarına göre, İsrail’de bir gün, diasporada iki gün olarak kutlanır.Iisraelis tähistatakse seda püha üks päev, juudi kogukondades väljaspool Iisraelimaad aga kaks päeva.
Yahudi kanunları tahnit etmeyi yasaklar.Ta keelustas juutide vägivaldse ristimise.
Bu kanunlar termodinamiğin kanunlarına benzemektedir.Soojussurma idee on kui termodünaamika seaduste tagajärg.
Günümüzde de Kepler Kanunları halen geçerlidir.Samuti tänapäeval on Heuriger'i staatus seadusega reguleeritud.
Fizik kanunları bir diğerine göre tek biçimli bir hareketle tüm gözlemciler için aynıdır.Teise postulaadi kohaselt kehtivad kõigile ühtlaselt liikuvatele vaatlejatele samad füüsikaseadused.
1935’te Hitler, Nürnberg Kanunlarını getirdi.Ta mõistis 1938 hukka Nürnbergi seadused.
"The Astronomical Canon" (Astronominin Kanunları) adlı kitabı."Kanoonilise õiguse käsiraamat".
Atom numarasını ve Moseley kanunları'nı(en) keşfetmiştir.Ta avastas seaduspärasuse, mis on nimetatud tema nime järgi – Moseley seaduse.
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıA csökkenő európai kokainárak megértése
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıComprendere l’abbassamento dei prezzi della cocaina in Europa prezzi medi compresi tra 58 e 67 euro al grammo.
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıJak rozumět poklesu cen kokainu v Evropě
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıLa législation en matière de lutte contre le trafic de drogue en haute mer
Açık denizlerde uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele kanunlarıLeis para combater o tráfico de droga em alto mar
İlgili Sayfalar