Tehdit ^ TDK Sözlüğü ^ Türk Ceza Kanunuבעקבות הרעש שנוצר, חוק העונשין ההודי תוקן.
14 Ekim 1994'te bu araziler ABD Kongresi'nden geçen bir kanunla Saguara Ulusal Parki statüstüne geçirilmiştir.האתר קיבל מעמד של פארק לאומי בחוק של הקונגרס של ארצות הברית ב-13 בספטמבר 2004.
Kanun gereği 5 sene sonra naaşı Isparta Askeri Şehitliği'ne nakledilmiştir.שבוע הגדנ"ע נערך במשך 5 ימים בתנאי שדה בבה"ד חיל הים בחיפה.
İngiliz himayesi altında, kabul edilen bir kanuna göre, bütün binaların Kudüs taşından yapılması gerekiyordu.על פי החוק הישראלי כל בית חדש שנבנה (למעט מגדלים) חייב להיות מצויד בקולטי שמש.
Başta Musa olmak üzere peygamberler Kanun'un koruyucularıdırlar.За покровител на фараоните е обявен бог Амон.
Ayrıca Stefan Dušan, Dušanov Zakonik (Dušan Kanunnamesi, 1349)'i çıkarmıştır.Стефан Душан въвежда така нареченият Душанов законник (1349).
Fransız Devrimi öncesinde Paris'e yerleşti, kanun ve hukuk okuyup siyasi gazeteci oldu.Установява се в Париж преди революцията, учи право и става политически журналист.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.Цезар и Клеопатра никога не се женят, тъй като римският закон позволява брак само между римски граждани.
1925 - Türkiye, bir kanunla Gregoryen takvime geçti.1925 г. – Турция въвежда в употреба Григориански календар.
Herkes kanun önünde eşittir.В нея всички са равни пред закона.
Ancak kanunlar yazılmamış, bunun yerine bir "lögsögumaður" (kanun sözcüsü) seçmişlerdir.Законите не се записват, а вместо това са запаметявани от избран говорител (lögsögumaður – льогсьогумадюр).
Özel Hukuk alanında temel ilke olan serbestlik ilkesine göre 'kanunla yasaklanmamış her şey meşrudur'.В частното право е в сила обратния принцип – „разрешено е всичко, което не е изрично забранено от закона”.
Son olarak Rodos Kanuni Sultan Süleyman'ın 29 Aralık 1522 deki geniş ordusuna karşı yenik düştü.В крайна сметка, Родос пада пред огромната армия на Сюлейман I през декември 1522.
Bu kanunlar termodinamiğin kanunlarına benzemektedir.Принципът на работа е подобен на термосифона.
Soyadı Kanunu, 21 Haziran 1934.Закон за фамилиите (21 юни 1934 г.).
Hürrem Sultan,Kanuni Sultan Süleyman'ın eşi.Хюррем Султан е единствената законна съпруга на Сюлейман.
Kanun, kişilik haklarını korur.Защита на правата на интелектуалната собственост.
1. Kanunun yorumlanması.1 от Закона за защита от дискриминация.
Sezar'ın kanun yapma yetkisini engellemeye yönelik bu girişim yetersiz kalmıştı.Тези опити за възпрепятстване на законите на Цезар се оказват неуспешни.
AP kanuna muhalefet etti.Не съм съгласен с политиката на в.
Kanun beş kitaptan oluşmaktadır.Поредицата се състои от пет книги.
1915 - ABD Temsilciler Meclisi, kadınların da oy kullanması yönündeki kanun teklifini reddetti.1915 г. – В Конгреса на САЩ е отхвърлено предложението за даване на избирателни права на жените.
1997'de kanunsuz alıkoyma, zorlama, fiziksel işkenceden suçlu bulundu, iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.През 1997 г. отново е осъден – условно на 2 години затвор, за незаконно задържане, насилие и телесни повреди.
138-ФЗ sayılı ceza kanunudur.138 е четно число.
Çekme gerilmesi Hooke kanunu Elastisite modülüМодул на срязване Закон на Хук Твърдост
2000-2002 yıllarında Meclis Kanunlar Komisyonu Başkanlığı yapmıştır.В периода от 2001 до 2002 година оглавява парламентарната правна комисия.
7. Yeni Dünya’nın doğa kanunları üzerine.7 от Закона за устройство на територията.
6446 sayılı kanun çerçevesinde yapılmıştır.Това е регламентирано в чл.46, т.3 на закона.
1945 - İller Bankası Kuruluş Kanunu kabul edildi.1945 – е ратифициран договорът за създаване на ЛАД.
Bunların yanı sıra özel kanunlarla ve Bakanlıkça verilen diğer görevleri yürütür.Изпълнява и други функции, възложени ѝ със закон или с акт на Министерския съвет.
Yeni kanunla birlikte ilk defaİş Güvencesi Yasası uygulanmaya başlandı.Освен това те първи издават закон за пазене на тишина.
Bu kanun ile, ülkenin bağımsızlığından önce geçmiş olan 1990 tarihli bayrak kanunu yürürlükten kalktı.Заменя старото знаме на страната, използвано от независимостта до 1998 година.
Türkiye'de Türk Ceza Kanunu'nda verilen hükümlere göre cinsel rüşt yaşı 18'dir.Възрастта, при която се навършва пълнолетие в България, съгласно Закона за детето, е 18 години.
Kanunlarla korunmaya çalışılmaktadır.Защитен от закона.
Japon hukuku'nun temelini oluşturan altı kanundan biridir.В член 36 са посочени четири фундаментални правила, на която може да се основе юрисдикцията на Съда.
Alo Maliye Türk Vergi KanunlarıИстория на стойността Древноегипетско право Данъци Ангария Налог
Anayasa ülkenin en üst kanunudur; bu yüzden diğer kanunlar ile karalar ona aykırı olamaz.Конституцията (или основен закон) е върховен закон и другите закони не могат да ѝ противоречат.
Telif kanunu, telif haklarını düzenleyen kanunlardır.Прието са закони, разрешаващи корпорациите.
Madde, 4. Bent ^ Türk Ceza Kanunu Hakaret suçu nedir?Секулов, И. К. Българската екзархия от гледище на международното право.
Karşı oylar fazla gelirse, kanun yürürlükten kalkmış olur.Ако човекът се придвижи назад, то съдът ще се придвижи напред.
Kepler kanunu hemen kabul olmadı.Паул Кругер не взел решение бързо.
Bilimsel kanun konsepti, bilimsel teori konseptiyle yakından ilişkilidir.Правната култура е тясно свързана с понятието за правно съзнание.
Çocuk Koruma KanunuЗакон за защитените територии
Âyan heyetinin kanun yapmak veya değiştirmek hakları da vardı.Страната длъжник може да направи изменения или да се съгласни с условията.
Böylece Clarke kanunları bilim kurgu yazımlarda Isaac Asimov`un üç robotkanunların önemine ulaştılar.В историята на научната фантастика най-популярни са трите закона на роботиката на Айзък Азимов.
Damga Vergisi KanunuВиенска конвенция за правото на договорите
Fakat bunun kanunen imkânsızlığı kendisine anlatıldı.Те не са определени от закона.
Bu durumda aynı no'lu iki kanun olabilir.Ако А е вярно, то Б е вярно 2.
Ius Naturale tabii kanunu içine alan ve herkes için geçerli olan kanunlar manzumesiydi.Ius Naturale – е обхващал естественото право, корпусът от закони, които се смятали общи за всички хора.
Hangi yönetmeliklerin Resmî Gazete'de yayımlanacağı kanunlarla belirlenir.На какви правила трябва да се подчинява използването на електронната поща?
Bu teşkilatın görev ve yetkileri, kanunla düzenlenir.Организацията и функционирането на Сената се уреждат със закон.
Kanun, 1 Ocak 1952'de yürürlüğe girdi.Zakon je stupio na snagu 1. siječnja 1952. godine.
Ancak daha sonra birçok uyuşmazlık ortaya çıkmış ve bir türlü kanun haline dönüşememiştir.Tad je dovoljno da se samo jedna od određenih iznimki ispuni i pravilo se ne primjenjuje.
Başkan Gerald Ford bu kanunu veto etti.Predsjednik SAD-a Gerald Ford naredio je evakuaciju.
Bu nedenle enerji biliminin en önemli amacı temel kanunlarla açıklanmıştır.Stoga je krajnji cilj energetike opis fundamentalnih zakona.
Ohm kanunu, Fourier kanunu'nun elektrikteki karşılığıdır.Ohmov zakon je električki sličan Fourierovom zakonu.
Kanunlar yalnızca Birleşik Krallık Meclisi alabilir.Odluku o povlačenju može donijeti samo britanski parlament.
Birçok sistemin, yan ürünü olarak ısı çıkarma ihtiyacı, termodinamik kanunlarının temelidir.Potreba da sustav otpušta dio topline kao nusprodukt leži u osnovnim zakonima termodinamike.
Ancak günümüzde termodinamiğin kanunlarının enerji biliminin altında incelenmesi tartışılmaktadır.Ipak, točno mjesto zakona termodinamike u načelima energetike je trenutno predmet rasprave.
Kanun beş kitaptan oluşmaktadır.Djelo se sastoji od pet knjiga.