kani ile cümle

kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda kimliğin kanıtı olarak hizmet verebilir.Также клеймо может служить знаком качества.
Ancak her nasılsa kesin bir kanıt elde edememişlerdi.Однако ни для одной из них не нашлось убедительных доказательств.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана.
Apollonius, rüya'da:"Aurelian, yönetmek arzusundaysan masumların kanını dökmekten uzak dur!Аврелиан, если ты хочешь быть императором, воздержись от пролития крови безвинных.
Fakat bu iddialarla ilgili kanıt yoktur.Однако эти утверждения не имеют доказательств.
Ejderha Kanı adıyla yayınlanan kısa bir hikâye de 1997 yılında Hugo ödülünü kazandı.Кроме того, повесть «Кровь Дракона», которая вошла в состав романа, в 1997 году получила премию «Хьюго».
Ancak hiçbir suçlama kanıtlanamadı.Но ни одно из этих обвинений не было доказано.
Toplumsal Kanıt – İnsanlar diğer insanların yaptığını gördükleri şeyleri yapar.Вывод — люди видят то, что хотят увидеть.
Taştan aletler, bundan yaklaşık 1.8 milyon yıl önce Fransa'da ilkel insanın bulunduğunu kanıtlamaktadır.Каменные орудия труда указывают на пребывание древних людей на территории Франции уже 1,8 миллиона лет назад.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Кроме того, некоторые улики явно указывают на него.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Нет археологических находок, подтверждающих эту версию.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.Окаменелости являются старейшими известными доказательствами наличия жизни на Земле.
Neden onlara hemen gitmiyorsunuz ve bunu desteklemek için kanıt toplamıyorsunuz?"Уж не скажут ли мне, что они не пользовались помощью Свыше?»
Ancak bu iddiayı da destekleyen kanıtlar bulunmamaktadır.Однако это утверждение до сих пор не подкреплено соответствующими доказательствами.
1984'teki senatörlük seçimlerinde 1984 oyların %84'ünü alarak bunu kanıtlamıştır.За год после релиза 84 % немцев знали об этой игре.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.В обратную сторону доказательство очевидно.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Их брак оказался счастливым.
Ryukyuca ile ilişkilidir; fakat diğer dillerle herhangi bir akrabalığı kanıtsız kalmıştır.Кутенай — изолированный язык, то есть его родство с какими-либо другими языками не доказано.
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.К сожалению, испытать устройство на орбите советским космонавтам так и не удалось. .
Salınımların varlığı nihayet 1998 yılındaki Süper-Kamiokande deneyinde kanıtlandı.Окончательно наличие атмосферы было подтверждено в 1988 году интенсивными наблюдениями нового покрытия.
Şehrin Hititler döneminde Eneti adını taşıdığı düşünülmekteyse de buna dair kesin bir kanıt yoktur.Сейчас же принадлежность этих названий одному городу доказана и не вызывает сомнений.
Bu bir Carmichael fonksiyonunun indirgenmiş tanımının acil kanıtıdır .Это сразу получается из определения функции Кармайкла.
Kan plazması, kanın sıvı kısmıdır.Жидкость представляет собой по сути плазму крови.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.Теперь будет предложено доказательство этого факта.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Поэтому поиск доказательств в подтверждение имеющейся гипотезы, скорее всего, будет успешным.
Buna kanıt olarak duruşmada yargıca "If I'm Dyin', I'm Lyin'" bölümü gösterilir.См. тж. о судебном разбирательстве относительно эпизода «If I’m Dyin', I’m Lyin'» в России.
Angelus bu kıza tecavüz edip daha sonra da kanını içerek onu öldürmüştür.Барсиса обесчестил девушку, а затем убил.
En önemli kanıtlar eski Çin yazılarında bulunur.Проблема доказательства в древнейшей китайской литературе // ИМ.
Adil, suçsuzluğunu kanıtlayamaz ve hapse mahkûm olur.Доказать свою невиновность таксисту не удалось, и он угодил в тюрьму.
Hakkında doping yaptığına dair söylentiler çıkmış fakat hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Поползли слухи об отравлении, которые так и не были ничем подтверждены.
Fakat bu henüz kanıtlanmamıştır.Однако это ещё не доказано.
Leonardo'nun oranlara duyduğu ilgi ve merakın bir kanıtıdır.Особое внимание уделяется открытиям и изобретениям Леонардо.
Bunu da geometri kullanarak kanıtlamaya çalışmaktadır.Существует также доказательство этого факта с использованием только геометрических методов.
İsrail polisinin soruşturmalarından sonra bu atışın kasıtlı olduğu kanısına varıldı.Этот пистолет, найденный полицией, оказался игрушечным.
Diziyi izleyenlerin birçoğunun ortak kanısı bugüne kadar izledikleri en iyi dizi olduğu yönündedir.Многие работники, строившие парк, описывали его как самое хорошее, что они когда-либо видели.
Tatyana ve Sergei'in düğün gününde, kardeşi Sergei'i öldürdü ve yaptığı anlaşmanın gereği onun kanını içti.В ночь дня свадьбы Страд убил Сергея и выпил его кровь.
BTH modunun ufuk ötesi gemileri belirlemede yararlı olduğu kanıtlandı.Теперь полностью доказана пригодность силы пара для приведения в движение кораблей.
Bu birçok göreceli enerji ve momentum deneylerinde kanıtlanmıştır. .Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса.
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur.Если же F обнаружил, то теорема доказана.
Kozmolojik kanıt evrenin varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Был сторонником космологического доказательства существования Бога.
Yapılan araştırmalar da bu görüşü kanıtlamıştır.Современные исследования подтвердили эту точку зрения.
Bu yöntem özellikle çift bağların varlığını kanıtlamada kullanılır.Вопрос в том, как установить существование этих двух мезонов.
Grósz "Her renkten bireylere ihtiyacımız olduğuna kaniyim.В «уголке оратора» художник предлагал каждому высказать в большой цветной рупор.
Çevresel nedenler ile ilgili kanıtlar bilimsel olarak bulunmasa da detaylı araştırmalar yapılmaktadır.По объективным причинам научная деятельность не ведётся.
Bu kanıt boşluğunda birçok teori ortaya atılmıştır.В данных видео он привёл множество доказательств этой теории.
Fakat bu iddia henüz kanıtlanmış değildir.Однако это утверждение так и не было доказано.
Kara delik mekaniğinin aslında termodinamik yasasının bir altkümesi olması güçlü bir kanıttır.Это явилось подтверждением того, что термодинамика чёрных дыр действительно имеет реальный физический смысл.
Hastalığın genetik olarak geçişiyle ilgili de güçlü kanıtlar vardır.На течение болезни существенное влияние оказывают генетические факторы.
Domuz kanını bir kovaya doldururlar.Они убивают свинью и сливают её кровь в ведро.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.Таким образом, вероятно, это он «сдал» Боба.
Şimdi bunun aksini kanıtlayalım.Этот признак докажем так.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Так и не было окончательно установлено, была ли его смерть убийством или самоубийством.
Kanıtlanmış bir toksisitesi yoktur.Не оказывает токсического действия.
Ancak Moriarty'nin kanında onu suça çeken bir şeyler vardır.Впрочем, в доме Моравиа ей скучать не приходится.
Yaşadığı kalenin etrafındaki denizler insan kanından ve kıpkırmızıdır.Местом его обитания является море из крови.
"Nötrino Kütleleri ve Karıştırma: Kanıt ve Sonuçları".(Книга Гиннесса о почтовых марках: факты и достижения.)
Barney ise bunun aksini kanıtlamaya kalkışır.Сам Борн попытается найти ответы.
Pek çok tarihçi de bu kanıdadır.Об этом также свидетельствуют многие исторические документы.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Очень скоро капитану предоставляется возможность доказать свою невиновность.
Kasedeki kanı içer ancak ölmez.На службе не пьёт алкоголь, если только по капельке.

İlgili Sayfalar