kani ile cümle

kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Epigrafik kanıtlar, iç bölgelerde de geniş Helenistik etkinin var olduğunu ortaya koymaktadır.Prove epigrafiche mostrano un'ampia influenza ellenistica all'interno.
Açık kanıt, Niğbolu kalesinin 629 yılında inşa edilmesidir.Ne è chiara testimonianza la costruzione della fortezza di Nicopoli nel 629.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Il loro matrimonio venne descritto felice.
22 Kasım 1999'da ortaya çıkan yeni bir kanıt olmadığı için yapılan başvuru reddedildi.Non c'è ancora una prova certa della presenza di un terzo esemplare avvistato il 22 novembre.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Nelle situazioni del mondo reale, le prove sono complesse e mescolate.
Ayrıca herhangi bir canlının yemekte kanının kullanılması kaşer kurallarına aykırıdır.Tuttavia anche solo chiedere di bere il sangue di un livello A è considerato un affronto.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.Altri testimoni diedero invece informazioni totalmente contrarie.
Bu zamana kadar, bu etkisinin varlığı henüz kanıtlanamamıştır.Per il momento, la sua esistenza non è stata ancora confermata.
WTP – kanıtlamak istiyorum.Disambiguazione – "HTTP" rimanda qui.
Aslında bu pek kanıtlanmamış olup hâlâ tartışılmaktadır.La questione resta tuttora irrisolta e largamente dibattuta.
Bu teoremi daha sonra Euler kanıtlamıştır.La prima dimostrazione nota di questo teorema risale a Eulero.
Ancak bazı kanıtlar Ay çekirdeğinin yaklaşık 350 km.'lik yarıçapıyla oldukça küçük olduğuna işaret eder.Numerosi dati portano a pensare che il nucleo lunare sia piccolo, con un raggio di circa 350 km o meno.
En önemli kanıtlar eski Çin yazılarında bulunur.Il rotolo disteso si originò dai documenti degli antichi testi cinesi.
Öte yandan, -2,0'dan küçük bir skor, bağlantı olmadığına dair kanıt olarak kabul edilir.Mentre un LOD score più basso di -2.0 è considerato sufficiente per escludere la probabilità di linkage.
Elgoog'un bu planların bir parçası olduğu kanısı internet dünyasında oldukça yaygındır.Spiegando che Keroro è un nome piuttosto comune nel loro pianeta.
Kanıtları incelerken beynimizi devre dışı bırakmayalım.Non dobbiamo lasciare imprigionare il nostro pensiero.
Kanıtlar ortaya koyulduktan sonra her iki tarafın avukatları olayı kendi açılarından değerlendirir.Seguendo gli indizi l'avvocato riesce a salvare entrambi.
(Şubat) Kanije Kalesi düşmanın eline geçti.Ma soprattutto il bosco è nelle retrovie del nemico stesso.
Bu kanıttan önce kesin bilmek çok zordu ve her iki taraf için de deliller dolaylıydı.Vi preghiamo di comprendere questa è stata una decisione difficile e siamo entrambi sconvolti.
Bunu tren yetkililerine anlatmak ister ama ne kanıt ne de görgü tanığı vardır.Jim riferisce tutto ciò alla polizia, che tuttavia ha bisogno di prove, non di accuse.
Böylece dolaylı da olsa kütleçekim dalgalarının varlığı ilk defa kanıtlanmış oldu.C'è ancora dibattito su quando gli arcosauri siano apparsi per la prima volta.
Istisna kuralı kanıtlıyor.Исключение подтверждает правило.
Bu deneysel olarak kanıtlanmıştır.Это уже доказано экспериментально.
İnanç, herhangi bir kanıta gerek duyulmaksızın hissedilen güvendir.Вера - это уверенность без доказательств.
Bu onun kanında var.Это у неё в крови.
Kanımca Rusya'daki insanlar günümüze kıyasla eskiden daha iyi giyinirlerdi.Я думаю, что раньше в России люди одевались намного лучше, чем в наши дни.
Fransız kanı aktı.Была пролита французская кровь.
Onun festivallere ve salonlara ihtiyacı var Yani ona kanınızı verin!Ему нужны пиры и палаты — Подавай ему крови своей.
Kanımızın son damlasına kadar savaşmaya yemin etmiştik.Каждый из них поклялся биться с врагом до последней капли крови.
Manas’ın karısı Kanıkay Hanım’ın da savaşçı Kırk Kız’ı (yardımcıları) vardır.Сура 4 «Женщины» Корана говорит: «Отдавайте женщинам их калым (махр).
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Алекс намерена доказать свою пригодность, и в конечном итоге её принимают на работу.
Açıkçası bu, geliştiricilerin oyun yaş sınıflamasını indirgemek için arzuladığının kanıtıdır.Очевидно, это связано с желанием разработчиков уменьшить возрастные рейтинги игры.
Aksi halde dökülecek Müslüman kanından sizler sorumlu olursunuz, karılarınız ve çocuklarınız esir edilirler".Неужели у вас — мужского пола, а у Него — женского?
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.В реальном мире доказательства часто сложные и смешанные.
WTP – kanıtlamak istiyorum.Картing — картинг.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Пытается уничтожить человечество.
Bu teoremi daha sonra Euler kanıtlamıştır.Впоследствии эта теорема была доказана Эйлером.
Dere bizim canımız, kanımız.Это мои предки, моя кровь.
Bu değişimleri onaylayacak bir kanıt henüz bulunamasa da araştırmalar devam etmektedir. .Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
Sezar'ın nehri geçtiği tarihi noktayla ilgili günümüzde çok az kanıt vardır.До нашего времени дошло слишком мало исторических подтверждений похода Цезаря.
Bu, şu şekilde kanıtlanabilir.Это можно доказать следующим образом.
Yapılan araştırma sonucunda Blind'in kanında limitlerin üç katı üzerinde alkole çıkmıştır.В соответствии с протоколом вскрытия уровень допустимого алкоголя в его крови был превышен в 3 раза.
(Şubat) Kanije Kalesi düşmanın eline geçti.Холм остался в руках противника.
Genellikle kuşların kanıyla beslenirler.В основном питаются кровью птиц.
Detektifler bunun bir insan tarafından yapılamayacağı kanısına varıyorlar.Сыщики пришли к тому выводу, что это точно не человек.
Nihayet, kanıtladı ve 10.000 frank ödülü aldı.Мария соглашается и получает за это 1000 франков.
Bu durumda işkencenin kanıtlanması için şahitlerin tanıklık etmesi gerekmektedir.При этом для осуждения человека требовались свидетельство очевидца.
Üstelik her birine karşı gerçekten bazı kanıtlar bulunmaktadır.На это у каждой из них есть веские причины.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Она быстро демонстрирует, что она — нечто большее, чем кажется.
Bu, kanımızda var.Это — как в крови.
Otçul hayvanların ise kanını içerler.Едят человеческое мясо и пьют кровь.
Bu seviyenin altında, diş macunlarının çürüke karşı mücadelede etkinliği kanıtlanmamıştır.Ниже этого уровня эффективность зубных паст в борьбе с кариесом не доказана.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Есть несколько причин, почему это практически невозможно.
1921'de Neill, düşüncelerini kanıtlamak amacıyla Summerhill Okulu'nu kurdu.В 1921 году Нилл основал школу Саммерхилл для практической демонстрации своих образовательных теорий.
Bunun üzerine kendi kanını da içer.Потом я пил её кровь.
Kozmolojik Argüman: Bu argüman, ilk neden ve nedensellik kanıtıdır.Космологической аргумент, в лучшем случае, доказывает, что первопричина должна существовать.
Kanlarını, kanımıza katmıştır.Пусть они захлебнутся в собственной крови!
Bunlar, genellikle kendi kanıyla yazdığı şiirlerdir (“Resim” şiirinde bahsi geçer).Очень часто создаются как стихи на случай (стихотворение на случай).
Her ne kadar ilerlemeler kaydedildiyse de özel müdahelelerin etkinliğini kanıtlayan veriler sınırlıdır.Хотя был достигнут прогресс, данные, подтверждающие эффективность определённых вмешательств, ограничены.
Film, 1989 yılının Japonya'da en çok hasılat elde eden filmi olarak finansal bir başarı olduğunu kanıtladı.Фильм был признан наиболее популярным и финансово успешным в Японии в 1989 году.

İlgili Sayfalar