kani ile cümle
kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kaçış yoktur ölümden: Herkes düşecektir karanlığa, damarlarında tanrı kanı akanlar bile.Лужа крови: грешников бросают в лужу крови, причём кровь льётся изо всех отверстий в теле.
Bu kanıtlar, domuzun evcilleştirilme sürecinin başlarında olunduğunu göstermektedir.Празднование совпало с окончанием периода убоя свиней.
Atalarımız eteklerini, kanı emecek biçimde dikerdi.Мы ели хлеб их, но платили кровью.
1976 yılında Wolfgang Haken ve Kenneth Appel dört renk teorisini kanıtlamak için bir bilgisayar kullandı.Вольфганг Хакен и Кеннет Апель с помощью компьютера решили проблему четырёх красок (1976).
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Ни одна из этих гипотез не опровергнута и не доказана.
Çünkü; yeterli kanıt toplamamıştı.Но много данных и не подтвердилось.
Bu sanatçının yaşamış olduğunu kanıtlayan tek belge yapıtlarıdır.Это единственный источник сведений о художнике.
Yaratıkların kanı çok güçlü bir asitten ibarettir.Сильные существа Оплота отличаются высоким сопротивлением магии.
Gebelerde kullanım güvenliği kanıtlanmadığından önerilmez.Навоз применять не рекомендуется.
2 yıl boyunca belsoğukluğu patojeni ile ilgili çalıştı ve deneysel kanıt topladı.Он в течение двух десятилетий собирал данные об исторических землетрясениях и проводил натурные эксперименты.
Yani bilgelikteki cehalet durumunu kanıtlar.Безынициативность ведомых в аварийной обстановке.
Savaş kayıpları devam ettikçe halkın desteğini kaybettiği kanısına vardı.Значение кризиса в армии очевидно, поскольку правительство потеряло её поддержку.
Yapılan DNA testi sonucunda da Tea'nın kendi çocuğu olmadığını kanıtlanır.Анализ ДНК показал, что Джордан не является отцом ребёнка.
Ama Sekhmet insan kanının tadını öyle sevmiştir ki önüne geleni öldürmüştür.Амелю понравился вкус человеческой крови, и он любил колоть людей, чтобы у них шла кровь.
Bacağı bütün vücuttaki kanını çekmektedir.Его левая рука была вся в крови.
Ancak bu kanıt bulunamamıştır.Однако подтверждений этому мы не нашли.
Ancak bu ihtimalleri doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.Поэтому мы не отрицаем такую вероятность.
Takip eden gün kırk yazılı suçlama ile kanıt ileri sürdü.Обвиняемый выступил с 40-минутной речью политического характера.
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.На самом деле, не существует никаких документальных подтверждений этой легенды.
Geçirgenlikleri bozulduğu zaman, doku aralığındaki kanın sıvı kısmına doluşarak ödem oluştururlar.Пока они так выясняют отношения, капля крови падает с чердака.
Ama bu görüş te kanıtlanamamıştır.Однако, это мнение не бесспорно.
Sağında ve solunda bulunan iki melek İsa'dan akan kanı kadehlere doldurmaktadır.Её возносят в небо два летящих ангела, а над ними — два херувима.
Yine de bu yaklaşımları destekleyecek yeterlilikte kanıt bulunmuş değildir.Однако, не существует достаточных доказательств, поддерживающих одну из этих точек зрения.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.Но с определенностью это не было показано.
Kendi türünden leş yemeye kanibalizm denir.Шимпанзе допускают и каннибализм, то есть поедание особей своего вида.
Böylece dolaylı da olsa kütleçekim dalgalarının varlığı ilk defa kanıtlanmış oldu.Точно неизвестно, когда впервые появились бумажные рукописи.
Sonunda Chris Carrie'nin üstüne domuz kanını dökmek için ipi çeker.Во время триумфа на Кэрри выливается свиная кровь, которую заранее приготовила Крис Харгенсен.
Örnek 3: Hayaletlerin olmadığı kanıtlanamadığına göre, hayaletler vardır.Например: Привидения существуют, поскольку никто ещё не доказал, что их нет.
3 nehir insan kanı akıtır.)«Пять звезд»: вкус свежей крови (рус.).
Böylece deniz memelilerinde ilk kez "maddi kültür" kanıtlanmıştır.Там, по её собственным воспоминаниям, она «впервые почувствовала вкус демократии».
Bu durum, Kervwe Okoro'nun hatalı olduğunu kanıtlar.Это означает, что утверждение Сорокина неверно.
Bununla beraber bu belge onun yaşadığını gösteren en iyi kanıt olarak kabul edilmektedir.Один из них сказал, что это было лучшее из всех представленных им свидетельств.
Kalıcı mandibular kaninler 9-10 yaşlarında sürer.В неволе обыкновенные дукеры живут до 9—10 лет.
Eğer taraflar kanıtlar üzerinde anlaşıyorsa, kanıtların geçerliği tartışılmaz.Так как каждая из сторон приводит свою статистику, трудно судить о реальном положении вещей.
Ancak, din kitapları ve belgelerde, bunu destekleyen kanıt ve iddia yoktur.Однако существует немало документов и свидетельств, противоречащих этому утверждению.
Koru kazazadelerin kanını istemektedirler.Ритуалы антагонистов требуют использования крови.
"Çok güzel, ama bunu kanıtlayacak mı?"Это смело, но если вдуматься, как это хорошо».
1927 yılında Heisenberg bu varsayımların doğru olmadığını kanıtlamıştır.في عام 1927 أثبت هايزنبيرغ عدم صحة هذه الفرضيات.
Bu, özellikle ülkenin tamamında bulunan eski nehirlerin kalıntıları tarafından kanıtlanmaktadır.يتضح ذلك بشكل خاص من خلال آثار الأنهار القديمة التي يعثر عليها في جميع أنحاء البلاد.
Bir diğer seferde, Lisa, Bart'ın bir hamsterden daha aptal olduğunu başarıyla kanıtlar.وذات مرة أخرى أثبتت ليسا بنجاح أن بارت أكثر حمقاً من همستر.
Haiti pasaportu almak için, bir Haiti vatandaşı olmak ve bunun kanıtlanması gerekir.للحصول على جواز سفر هايتي، يجب على المتقدم أن يكون مواطن هايتي ويقدم ما يثبت ذلك.
Buna rağmen, popülasyon ve türler düzeyinde birlikte evrime dair kanıtlar bulunmaktadır.إلا أنَّ هناك أدلة على التطور المشترك على مستوى التجمعات والأنواع.
Pasaport, İran vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.جواز السفر هو بمثابة إثبات على الجنسية الإيرانية.
Bir kuram, yeni ya da daha iyi kanıtların toplanmasıyla bilimsel kanunlara dönüşmez.ولكن النظريات لا تتحول إلى قوانين علمية لمجرد تراكم أدلة جديدة أو أدلة أفضل.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.لاحقاً تم تقديم جثته كدليل على الهجوم للشرطة والصحافة.
Sadece Einstein'ın teorisi deney ve gözlemlerle tutarlı olduğunu kanıtladı.أثبتت نظرية أينشتاين فقط لتكون متوافقة مع التجارب والملاحظات.
Kanıt Arayışının Erken Bitimi: Kişiler, işe yarar gözüken ilk alternatifte karar kılmaya yatkındır.إنهاء مبكر للبحث عن الأدلة: يميل الناس لقبول البديل الأول الذي يبدو وكأنه قد يعمل.
Camm, cinayetlerden üç gün sonra hatalı kanıtlar nedeniyle tutuklanmıştı.أُلقي القبض على كام بعد ثلاثة أيّام مِن وقوع الجرائم بناءً على أدِلَّة مغلوطة.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.كانت حياة هذه الحكومة قصيرة و أثبتت عدم إستمراريتها بدون مساعدة من طرف الجيش البريطاني.
Kısa süreli yangın koruma gereksinimi için savaş esnasında önce kanıtlandı.فقد تجلت الحاجة من الوقاية من الحرائق لمدة قصيرة في وقت مبكر خلال تلك الحرب.
Sözcü, intikam sözü verdi ve saldırının ayaklanmada yabancı katılımın kanıtı olduğunu iddia etti.وتوعد المتحدث بالانتقام وادعى أن الهجوم كان دليلا على تورط أجنبي في الانتفاضة.
Her ne kadar ilerlemeler kaydedildiyse de özel müdahelelerin etkinliğini kanıtlayan veriler sınırlıdır.وعلى الرغم من التقدم الذي تم إحرازه، فإن البيانات التي تثبت فاعلية تلك التدخلات الخاصة لا تزال محدودة.
Ordulardaki bu uygulama çok nadir görüldüğü için kanıtların test edilme imkânı sınırlıdır.وامكانية اختبار النساء من أجل هذا التطبيق في الجيوش يكون محدود لما يبدو أنه نادر جداً.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.التواريخ المذكورة هنا هي تقديرات تعتمد على إثباتات علمية.
Tevsik: Doğruluğu kanıtlama.رحمي : مفيش إثبات ..
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.البرهان على أن π عدد غير جذري.
İnsan kanındaki oksijen seviyesinin yüzde 95-100 arasında olması normal kabul edilir.معدل الأكسجين في جسم الإنسان الطبيعي من 95 - 100 % .
1964’te Varşova’daki ünlü bir sergide ilk büyük başarısını kanıtladı, tüm resimleri satıldı.كان نجاحه الملحوظ الأول في معرضِه في وارسو عام 1964 حيث بيعت كل لوحاتِه.
Ancak bu kanıt yeterli değildir.ومع ذلك فإن الأدلة على ذلك ليست كافية.
Kimlik kullanıcının daha önce Apple dijital mağazalardan indirilen içeriklerin sahiplik kanıtıdır.المعرِّف هو إثبات الملكية للمحتوى الذي سبق للمستخدم تنزيله من متاجر Apple الرقمية.