kani ile cümle
kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Griswold'un kanıt olarak sunduğu mektupların sonradan sahte olduğu ortaya çıkarılmıştır.Le lettere che Griswold presentò come prove della rappresentazione di Poe si rivelarono in seguito false.
7:11 Küçük kurbanların etini, kanını saçmadan önce yeme Deut.7:11 360-147N - Non mangiare la carne dei sacrifici minori prima di averne versato il sangue. - Deut.
Bu, kanımızda var.Nel sangue.
Kan plazması, kanın sıvı kısmıdır.Il plasma sanguigno è una componente del sangue.
Benzer kanıtlar, Darwin'den bağımsız olarak Alfred Russel Wallace da benzer sonuçlara ulaşmıştır.Un simile ragionamento portò Alfred Russel Wallace a raggiungere le medesime conclusioni in modo indipendente.
Sonucunun yanlış olduğu kanıtlandıktan sonra, ilk isyanlar 603'ten sonra ezildi.Una volta rotto l'incantesimo scoppiarono le prime rivolte, schiacciate dopo il 603.
Hidrojen-4'ün varlığı yayılan protonların belirlenmesiyle kanıtlanır.La presenza di idrogeno-4 è stata dedotta individuando i protoni emessi.
Arterler aynı zamanda kanın pompalanmasına yardım ederler.Le arterie inoltre aiutano il cuore a pompare il sangue.
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.Si veda anche dimostrazione della irrazionalità di π.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.Dopo il ritorno in Inghilterra, rilasciò ancora alcune testimonianze.
Dr. Denys, bir koyunun kanını 15 yaşında bir çocuğa nakletmiş ve çocuk yaşamıştı.Egli trasfuse con successo del sangue di pecora in un ragazzo di 15 anni.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Tom dovrà faticare moltissimo per provare la propria innocenza.
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.Tra le medicine alternative, il farfaraccio ha la migliore evidenza per sostenerne il suo uso.
Kanıtını tamamen çizimlerin karakteristiklerine dayandırmaktadır.Le sue prove si basano interamente sulle caratteristiche dei dipinti stessi.
Bu da iddiayı kanıtlar.Questo prova l'asserto.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Così una qualunque ricerca di prove a favore di una certa ipotesi avrà probabilmente successo.
Kanımızın son damlasına kadar savaşmaya yemin etmiştik.Noi proteggeremo il nostro Soviet, Fino all'ultima goccia del nostro sangue.
Çok sayıda kanıt, AS’li çocukların suç işlemekten çok mağdur olduklarını göstermektedir.Non ci vuole molto tempo per capire che i ragazzi hanno commesso un crimine.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Io parlo più velocemente di te.
Ramsey’in teoremi kanıtlanmış oldu.Un altro esempio è costituito dal teorema di Ramsey.
Genel kanı, o ilk dava olmasaydı, takip eden diğerlerinin de olmayacağı yönündedir.Questa prima detenzione non è per lui dura come lo saranno le successive.
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur.Di conseguenza n = 1 {\displaystyle n=1} e il teorema è dimostrato.
İsa'dan önceki dönemlerde bu sembolün İsrail'de kullanıldığına dair bir tek kanıt bile bulunamamıştır.Non è storicamente accertato che la condanna di Gesù avvenne in questo luogo.
Ama bana göre kocamın kanı dünyadaki en güzel şey."Giacché il male è la migliore energia dell'uomo».
Fakat bu iddialar hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Tuttavia tale evenienza non è mai stata provata.
İddia makamı, bu amaçlar doğrultusunda Norveç'te Troçki ile gizlice görüştüğüne dair kanıtlar sundu.L'accusa affermò che Pjatakov, a tal proposito, si era segretamente incontrato con Trockij a Oslo in Norvegia.
Ben, bunu kanıtlamaları için izin verir.Bona assicura che gliene darà la prova.
Meksika ve İtalyan kanı taşımaktadır.Il corpo e il sangue d'Italia.
Bu teorem, Picard tarafından 1879 yılında kanıtlanmıştır.Questo teorema fu dimostrato da Čebyšëv nel 1849.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.Testo di Life on Mars?
Terimin adı, ekolokasyonun yarasalardaki varlığını kanıtlayan Donald Griffindir.Il termine è stato coniato da Donald Griffin, che fu il primo a dimostrarne l'esistenza nei pipistrelli.
Bu konuda ilk adım Einstein`ın fikrini kanıtlamaya yönelik olmuştur.Nell'ultima espressione si fa uso della notazione di Einstein.
Bu sonuç, daha sonra diğer kanıtlarla desteklenmiştir.Cosa che fu confermata dopo ulteriori osservazioni.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.Non sono stati esaminati esemplari di questa specie dal 1954.
Alevin ve kanın rengidir.Fuoco e sangue.
17 yaşındayken, Kaniuk, Palmach'a katıldı.A 17 anni, Kaniuk si arruolò nella Palmach.
25:3 Mahkeme, ikinci derece kanıta dayanarak kimseyi idam etmemeli Ex.25:3 555-290N - Il tribunale non condanni a morte alcuno sulla base di prove circostanziali. - Es.
4. Petitio principii / begging the question: Döngüsel nedensellik; kendi kendini kanıtlayan önerme.Dissimulazione di petitio principii: postulare ciò che si dovrebbe dimostrare.
Eminescu'nun yazar olduğunun ilk kanıtı 1866 yılında görüldü.Le prime tracce dell'Eminescu scrittore risalgono al 1866.
Hiçbir parmak izi ya da başka bir kanıt bulunamaz.Non lasciano tracce né testimoni.
Bu resim onun Yahudi düşmanlığının kanıtlarını da içinde barındırıyor gibiydi.Il tema biblico significava per lui anche una riscoperta delle sue radici ebraiche.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Comunque, non esistono prove archeologiche a sostegno di tali insediamenti.
Özdeşleştirme epigrafik kanıttan yoksundur.L'autopsia non lascia dubbi.
Bunun kanıtı birçok mağaralarda bulunan duvar resimlerinde görülmektedir.Ne fanno testimonianza le molteplici scritte sulle pareti della grotta.
Daha sonra araştırmada kanıtlandı ki sinyal sistemi yumuşatılmıştı.L'analisi del sistema di allarme satellitare confermò successivamente che esso aveva sbagliato.
Ed’in kanıyla çizilmiştir.Il corpo di Martin è stato cremato.
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.Non sono mai emerse prove credibili su UFO di origine extraterrestre.
Dalga teorisi lehine kanıt üstünlüğünü yüzünden, başlangıçta Einstein'ın fikirleri büyük şüpheyle karşılandı.Dal carattere violento su di lui si concentrano, inizialmente, i sospetti di Easy.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Le prove circa l'utilità delle piante del genere Echinacea sono incoerenti.
Bu sistemin güvenli olduğu Claude Shannon tarafından 1949 yılında kanıtlanmıştır.Claude E. Shannon ha dimostrato nel 1949 che questo sistema è teoricamente sicuro.
Bu durum onun avantajlı olduğunu kanıtladı.Possiamo dire solo che la fortuna lo ha aiutato.
Daha sonra buranın coğrafi olarak daha elverişli olduğu kanısına varılıp yerleşik hayata geçilmiştir.In seguito veniva, e viene tuttora, applicato alla schiena come uno zaino.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.O più precisamente non lo reputo provato.
Osmanlı Sadrazamı Kanijeli Siyavuş Paşa'nın eşidir.Una sua fedele radioascoltatrice sarebbe stata la moglie del maresciallo Pétain.
Grósz "Her renkten bireylere ihtiyacımız olduğuna kaniyim.Si legge che dovrebbero esserci le firme di ogni uomo.
Buna galaktik kanibalizm adı verilir.Alla donna questo sembra un atto cannibalistico.
Kitap, küresel üçgen kavramına giriş yapmakta ve Menelaus teoreminin kanıtına yer vermektedir.Nel terzo libro si espone la trigonometria sferica ed appare, in particolare, il teorema di Menelao.
Bu bulgu, elektronların atomların bileşenleri olduğu fikri için bir kanıt oluşturmaktaydı.Tale evidenza sperimentale suggeriva che gli elettroni esistevano come componenti degli atomi.
Bu prototip için başka herhangi bir kanıt teklif edilmemiştir..Infatti non ne fu ordinato alcun prototipo.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.A dispetto della grande popolarità, le evidenze di efficacia sulla peer education non sono univoche.