kani ile cümle

kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hatta bazı İslam alimleri onun Hanefiyye'den ayrı bir müçtehit olduğu kanısındadırlar.Entre los paganos la adivinación era parte de su religión.
Bu görüşün doğruluğu 1970'lerin başından beri kanıtlanmıştır.La motivación intrínseca ha sido estudiada desde principios de la década de 1970.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.No está claro si su muerte es un suicidio.
Grósz "Her renkten bireylere ihtiyacımız olduğuna kaniyim.Los humanistas sostienen que «todos y cada uno de los individuos deberían ser tratados humanamente».
İlerleyen zamanlarda Čech, yeteneğini kanıtlamıştır.En todos estos lugares, Enriqueta mostró su talento.
Bu olaylar sonrasında Destiny's Child, büyüdüklerini ve başarılı olduklarını kanıtlamak için uğraşmıştır.Destiny's Child volvería y así fue.
Ancak bu tezi destekleyen bir kanıt (tezgâh kalıntısı vs.) tespit edilememiştir.Sin embargo, nunca se encontró información (alternativa a la del grupo) que soportara esta afirmación.
Bacağı bütün vücuttaki kanını çekmektedir.Su piel es lisa en todo el cuerpo.
Kanıtların tamamını düzenlemek umulandan daha uzun sürdü.El montaje de todos los elementos requerirá más tiempo del que pensábamos.
Anselmus asıl ününü ontolojik kanıtlama ile sağlamıştır.Janello creó su propio ecosistema objetual.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Toda mi vida lo demuestra.
Aktif kömür uygulamasının etkinliği kanıtlanmamıştır.Embarazo La categoría de embarazo para el carbón activado no está determinada.
Kozmolojik Kanıt: Kozmolojik kanıt Evren'in varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Su punto de partida es empirista: ¿qué evidencia empírica confirmaría la existencia de Dios?
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.No existen, sin embargo, pruebas arqueológicas que demuestren esta afirmación.
Eritre, ezilenlerin gururu Gerçeğin her zaman kazanacağını kanıtladı.Prueba de que la verdad puede ganar siempre.
Etin kanından tamamen arındırılması gerekir çünkü Yahudilikte kan yemek günahtır.El pecado de la desunión es un pecado contra el cuerpo y la sangre de Jesús se explicita en el Juan 17.
Böylece elektrik ile magnetizma arasındaki ilişki kanıtlanmıştır.Distinción entre electricidad y magnetismo.
Yerel olarak yaygın olsa da sayılarının azaldığına dair kanıtlar bulunmaktadır.Se le considera común, pero sus números están disminuyendo.
Ayrıca, sanatçının çizdiği sahnelere şahit olduğu gibi bir kanıt da yoktu.Pero esto se debe a que no podemos ver lo que el artista pintó.
Ağır küredeki her şeyin yanıp kül olabileceği kanıtlanmıştır.La montaña entera parecía estar a punto de estallar en llamas.
Güvenlik kanıtı olan özel tasarımlar.Tareas predefinidas de copia de seguridad de datos.
Beta kobrası: Sklansky felaketinden sonra varlığına dair hiçbir kanıt bulunamamıştır.Hoy ninguna crítica responsable disputa su origen paulino.
Bu seçenek popüler olduğunu kanıtlamadı.La diferencia es que no tienen tanta popularidad.
Trenin varlığının tek kanıdı beyaz buhar bulutlarıdır.Al ver el testamento encuentra solamente hojas blancas.
Işık eğrisi, Büyük Macellan Bulutu'nda bulunan süpernova SN 1987a'ya olan benzerliği kanıtlamıştır.Su explosión dio lugar a la supernova SN 1987A.
Dere bizim canımız, kanımız.Era nuestra sangre, nuestra hermana y familia.
Bulunan en eski kanıtlar M.Ö. 2650 yılına aittir.Parece ser que su parte más antígua es de hace unos 2600 años.
Dawn'ı büyü ve Buffy'nin kanı ile kurtarırlar.Daphne es capaz de manipular la Magia de Salomón y la magia Rune.
Aynı zamanda Kuşan İmparatoru Kanishka’nın dini işlerinde danışmanlık yapmıştır.Llegó a ser consejero religioso del rey Kanishka del Imperio kushan.
Ichor, Yunan Tanrılarının kanı.Schiller - Los dioses de Grecia.
Dört yıl süren bu savaş Sovyet varsayımının doğru olduğunu kanıtladı.Esta suposición se demostró correcta durante los cuatro años de guerra.
Ayrıca "Biz kim olduğumuzu kanıtlamaya çalışamayız.«Milner: "No hemos demostrado de lo que somos capaces"».
Mide kanserinden öldüğü söylenmektedir; fakat bu kanıtlanamamıştır.Exiliada en México, se dice que murió de cáncer, aunque aún no ha sido confirmado.
Onun tarafından söylendiğine dair hiçbir kanıt yoktur.No se tiene noticia cierta de que haya sido representada.
Biletleri satma gücünü kanıtlamış oldu.Venda Fuerza de Defensa de Venda.
Adil, suçsuzluğunu kanıtlayamaz ve hapse mahkûm olur.Guys, incapaz de probar su inocencia, es condenado a cadena perpetua.
Güvenilirliğini ve zekasını kanıtlamıştır.Ha demostrado su capacidad y confiabilidad mundialmente.
Bir aylağın kanından bir uyarı yazısı yazar.Recibe un casco de príncipe de sangre.
Dr. Denys, bir koyunun kanını 15 yaşında bir çocuğa nakletmiş ve çocuk yaşamıştı.Un niño de 15 años llamado Simón escuchó un ruido en un árbol y pensó que era un polluelo.
Batı Zhou Hanedanı döneminde okçuluk (shèjiàn)'un uygulandığına dair kanıtlar mevcuttur.Se conoce su uso en el Periodo occidental de la Dinastía Zhou (ca.
Fakat, böyle bir kanıta ulaşılamadı.Sin embargo, es incapaz de localizar tal evidencia.
Öksürük: Balın çocuklara öksürüğü önlediğine yönelik küçük kanıtlar bulunmaktadır.REBOLLO: Propina que se da a los mozos el día de la boda.
Kanından bir örnek alındı.Un poco de tu sangre.
Ancak diğer hastalarda bunun kanıtına rastlanmamıştır.En los demás animales todavía no se ha observado el hecho.
Antik (aktif olmayan) kıyı platformları geçmişteki deniz ve göl seviyesi ilgili kanıtlar sunmaktadır.Antiguas plataformas conformadas por las olas aportan pruebas de los niveles marinos y de lagos en el pasado.
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur.Se puede demostrar que K(M) es completo si M es completo.
Bu akım kanıtlanmış rezervlerinin yarısını oluşturur.Produce la mitad de sus necesidades enérgicas.
Bu proje uygulamada zor olarak kanıtlanmıştır.La aplicación del programa resultó difícil.
Aynı kelime Moritanya'da kendini gösterir, fakat bu yorum bugüne kadar hâlâ kanıtlanamamıştır.Solo Guatemala puede decidir de Guatemala; y esa voluntad no se ha pronunciado hasta ahora.
(Soba) Ağzı var dili yok, nefesi var canı yok, derisi var kanı yok.El que no tiene dientes, lengua ni garras.
Herhangi bir kanıt bırakmamak için dikkatliydim.Sono stato attento a non lasciare nessuna traccia.
Bizim elimizin meyvesi, Ve kanımızın çiçeği: Bu bizim sevgili ülkemiz.Frutto delle nostre mani, Del fiore del nostro sangue: Questo è il nostro amato paese.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.Adesso la firma "prova" che Bob ha firmato il contratto fraudolento.
İlki sadece 10 yaşayan hücreye (minimum olduğu kanıtlanan) sahiptir.Il primo ha solo 10 celle vive (che sono state dimostrate essere il minimo).
Fransız kanı aktı.Il sangue francese è stato versato.
Frisch bunu deneysel olarak 13 Ocak 1939'da kanıtladı.Frisch ne diede conferma sperimentale il 13 gennaio 1939.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Il regime fu di breve durata, e insostenibile senza sostegno militare britannico.
Şarkıcı Saldívar'ı arabayla hastaneye götürdü ve doktorlar tecavüz dair hiçbir kanıt bulmadı.La cantante portò la Saldívar in un vicino ospedale, dove i dottori non rilevarono tracce di violenza.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.Le prime costruzioni buddhiste si sono dimostrate più resistenti di quelle del periodo islamico.
Yeni ufuklar açan bu teoremi Emmy Noether 1915'te kanıtlanmış olup 1918'de yayınlanmıştır.Fu dimostrato dalla matematica Emmy Noether nel 1915 e pubblicato nel 1918.

İlgili Sayfalar