kani ile cümle
kani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Apollonius, rüya'da:"Aurelian, yönetmek arzusundaysan masumların kanını dökmekten uzak dur!Apolonio le rogó, diciendo: «Aureliano, si deseas gobernar, ¡abstente de la sangre del inocente!
Oberwesel'de de "mucizeler" Yahudiler aleyhine tek kanıt olarak kullanıldı.En Oberwesel fueron de nuevo «milagros» la única evidencia contra los judíos.
Nötrino onun ölümünden sonra bulundu ve teorisi neden bulunmasının zor olduğunu kanıtladı.El neutrino se descubrió tras su muerte y su teoría mostraba por qué era tan difícil de detectar.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Las evidencias de devoción personal son escasas antes del Nuevo Imperio.
Bir tankı harekete geçirmenin çok önemli olduğu, 1999'daki Kosova Savaşı'nda kanıtlandı.Hacer que un tanque se ponga en movimiento demostró ser importante durante la Guerra de Kosovo en 1999.
İnsan kanı oksijenin varlığında hemoglobin yüzünden kırmızıdır.La sangre oxigenada es roja debido a la presencia de hemoglobina oxigenada.
Puppet, 2005 yılında Luke Kanies tarafından kurulmuş olan Puppet Labs tarafından üretilmiştir.Puppet Labs y Puppet fueron fundados por Luke Kanies en el 2005.
İskoçya’nın dağlarını gezdiler ve değişik yörelerde eski buzul hareketinin kanıtlarını buldular.Visitan las montañas de Escocia y encuentran en diversos emplazamientos índices de antigua actividad glaciar.
Ayrıca bunların Dorset kültürünün son kalıntıları olduğuna dair de kanıtlar bulunmuştur.También encontró evidencia de que los Sadlermiut eran los últimos restos de la cultura Dorset.
Scheinhaus lar Chavez'den şüpheleniyordu, fakat bir kanıt yoktu.Los Scheinhaus sospecharon de Chávez, pero no tenían pruebas para apoyar sus sospechas.
Belitlerin tutarlılığı sistem içerisinde kanıtlanamaz.La consistencia de los axiomas no puede demostrarse en el interior del sistema.
Shakespeare'in Saxo'nun versiyonuna doğrudan başvurduğuna dair belirgin bir kanıt yoktur.No existen evidencias claras que hagan referencia a la versión de Saxo.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.El régimen fue de corta duración, y no era sostenible sin el apoyo militar británico.
Bu kanıtlara rağmen patlamanın kesin tarihini belirlemek zordur.A pesar de esta evidencia, la fecha exacta de la erupción ha sido difícil de determinar.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Otras medidas sugieren que el universo no es cerrado.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.Las firma digital "prueba" entonces que Bob firmó el contrato fraudulento.
Nihayet, kanıtladı ve 10.000 frank ödülü aldı.Por esto, recibió el premio anunciado de 10,000 francos franceses.
A.J. Meyl 1878'de yalnızca üç dörtyüzlüsel sayının tam kare olduğunu kanıtlamıştır.A.J. Meyl demostró en 1878 que solo existen 3 números tetraédricos que son a la vez cuadrados perfectos.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.El agua y la búsqueda de la vida en Marte.
Günümüzde hemen hemen bütün yarış atlarında Arap atı kanı bulunur.Hoy día, las líneas árabes se pueden encontrar en casi cada raza moderna de caballos para montar.
Bununla birlikte, silahların sihir kullanıcılarına karşı oldukça etkili oldukları kanıtlanmıştır.Son sin embargo muy eficaces contra las personas que hacen uso de la magia.
Sayısız kurbanının kanının üzerinde kuruduğu siyah kılıcı, kalçasının üzerinde kılıfının içinde sallanır.Una espada de color negro con la sangre de innumerables víctimas, cuelga enfundada en su cadera.
Rudolf Clausius'un kinetik teorisi, Avogadro'nun yasasını destekleyen başka bir kanıt sundu.Con su teoría cinética de los gases, Rudolf Clausius pudo dar una nueva confirmación de la ley de Avogadro.
Eva'nın bu tutumu Sachs'a, Eva'nın Valter'e aşık olduğu şüphelerinin doğru olduğunu kanıtlar.Esto hace que Eva salga enfurecida, confirmando la sospecha de Sachs que se ha enamorado de Walther.
Ancak, bu ilişkilendirmelere ait kanıtlar yetersizdir.Sólo digo que la evidencia que tenemos de ellas es débil.
18 yaşından küçük çocuklarda alprazolamın etkinliği ve güvenliği kanıtlanmamıştır.Menores de 18 años: no se ha evaluado la seguridad y eficacia.
Çek vatandaşlık hukukuna göre Vatandaşlık belgesinin geçerli bir kanıtıdır.Es un documento válido de la prueba de la ciudadanía según la ley de la nacionalidad checa.
Bunun üzerine kendi kanını da içer.Después me bebí su sangre.
Jonathan, buldukları yerin üstüne düşer ve kanı orayı aydınlatır.Andrew apuñala a Jonathan y el cuerpo cae sobre el, que se ilumina cuando su sangre se derrama en el sello.
Sağında ve solunda bulunan iki melek İsa'dan akan kanı kadehlere doldurmaktadır.Junto a Él aparecen dos ángeles a su derecha.
Popüler ve kendini kanıtlamış bazı simetrik algoritmalar 3DES, AES, Blowfish, IDEA ve RC4'tür.Algunos ejemplos de algoritmos simétricos son DES, 3DES, RC5, AES, Blowfish e IDEA.
Afrikalı ve İrlandalı kanı taşımaktadır.Desciende de sangre irlandesa y española.
Ayrıca pasaport Lihtenştayn vatandaşlığını kanıtlamak için belge olarak kabul edilir.Es también el documento que permite al ciudadano identificarse para ejercer el derecho de sufragio.
Yapılan araştırmalar da bu görüşü kanıtlamıştır.Lo que se conserva confirma esa opinión.
12.000 yıl önce: Jericho, MÖ 10.000'e dayanan bir yerleşim kanıtı var.12,000 años: primera evidencia de asentamiento, en la región de Jericó, que data de 10,000 aC.
Lambert ve Legendre ikilisi tarafından π'nin irrasyonel olduğunu kanıtlamak için bu açılım kullanıldı.La expansión de tan fue usada por Lambert y Legendre para probar que π es irracional.
Buna "galaktik kanibalizm" adı verilir.Eso es llamado canibalismo de supervivencia”.
Michelson-Morley deneyleri ışık hızının değişkenliğini kanıtlamak üzere kurulmuştur.El experimento de Michelson Morley se lleva a cabo, sugiriendo que la velocidad de la luz es invariable.
Ancak bu kanıt yeterli değildir.¿Que estos motivos no son suficientes?
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.Los Pitagóricos probaron la existencia de números irracionales.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.No ha habido ningún informe confirmado de la especie en Sudamérica desde 1939.
Bazı doğruluğu kanıtlanmamış kısa filmler ve fotoğraflar dışında çok az görüntüsü mevcuttur.Existe poca evidencia fotográfica, a excepción de una filmación no verificada y fotografías.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.Todos los datos son importantes hasta que se demuestre lo contrario.
Bunların Panama’ya kadar gidebildiklerini gösteren kanıtlar bulunmaktadır.Hay pruebas que sugieren que viajaron hasta Sudamérica.
Hiçbir parmak izi ya da başka bir kanıt bulunamaz.Como no hay pruebas ni de una cosa, ni de la otra.
WTP – kanıtlamak istiyorum.«RBD - Certificados».
Liouville teoremi Cebirin temel teoremi'nin şık bir kanıtı için de kullanılabilir.El teorema de Liouville puede usarse para probar con elegancia el teorema fundamental del álgebra.
Boulton başarılı bir iş adamı olduğunu kanıtladı ve her ikisi de zengin oldular.La nueva firma Boulton & Watt llegó a tener gran éxito y ambos se enriquecieron.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Sabe mucho más de lo que parece.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Humanizar la Humanidad.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.El matrimonio resultó ser muy feliz.
Aksi halde dökülecek Müslüman kanından sizler sorumlu olursunuz, karılarınız ve çocuklarınız esir edilirler".Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.Finalmente se vuelve a Londres sin recibir nada.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.La infección no es contagiosa.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.No hay ninguna investigación empírica creíble que sugiera lo contrario.
Simya unvanını, kanındaki demiri çeşitli silahlara dönüştürmesinden almıştır.Shivá entonces comenzó a liberar todas sus armas místicas.
Kanıtını tamamen çizimlerin karakteristiklerine dayandırmaktadır.Destaca la importancia que le da a las líneas del dibujo.
Yoram Kaniuk Tel Aviv'de doğdu.Koraj nació en Tel Aviv.
6-7 yaşlarında dişin mine oluşumu tamamlanırken kalıcı maksiller kaninler yaklaşık 11-12 yaşlarında sürer.Si se cursaba los 3 ciclos la carrera completa duraba entre 11 a 12 años.
Σan serisinin yakınsaklığının kanıtı aslında karşılaştırma testinin bir uygulamasıdır.La prueba de la convergencia de una serie Σan es una aplicación del criterio de comparación.