kandil ile cümle
kandil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kimse kandil yakıp tahıl ölçeğinin altına koymaz. Tersine, kandilliğe koyar; evdekilerin hepsine ışık sağlar.і, засьвітивши сьвічку, не став лять під посудину, а на сьвічнику то й сьвітить вона всїм, хто в хатї.
Kimse kandil yakıp tahıl ölçeğinin altına koymaz. Tersine, kandilliğe koyar; evdekilerin hepsine ışık sağlar.גם אין מדליקים נר ושמים אותו תחת האיפה כי אם על המנורה ויאר לכל אנשי הבית׃
Kimse kandil yakıp tahıl ölçeğinin altına koymaz. Tersine, kandilliğe koyar; evdekilerin hepsine ışık sağlar.ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت.
Kimse kandil yakıp tahıl ölçeğinin altına koymaz. Tersine, kandilliğe koyar; evdekilerin hepsine ışık sağlar.人 點 燈 、 不 放 在 斗 底 下 、 是 放 在 燈 臺 上 、 就 照 亮 一 家 的 人
Kimse kandil yakıp tahıl ölçeğinin altına koymaz. Tersine, kandilliğe koyar; evdekilerin hepsine ışık sağlar.人 點燈 、 不 放在 斗 底下 、 是 放在 燈臺 上 、 就 照亮 一 家 的 人
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun."Berjaga-jagalah menghadapi setiap hal. Kalian harus selalu siap berpakaian dan lampumu tetap dinyalakan
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Buďtež bedra vaše přepásaná, a svíce hořící.
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Eders Lænder være omgjordede, og eders Lys brændende!
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Estejam cingidos os vossos lombos e acesas as vossas candeias;
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Haven edra länder omgjordade och edra lampor brinnande.
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.허리에 띠를 띠고 등불을 켜고 서 있으라
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.La eders lender være ombundet og eders lys brennende,
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Lasset eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Legyenek a ti derekaitok felövezve, és szövétnekeitek meggyújtva;
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Lưng các ngươi phải thắt lại , đèn các ngươi phải thắp lên .
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Lưng các ngươi phải thắt lại, đèn các ngươi phải thắp lên.
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Mijlocul să vă fie încins, şi făcliile aprinse.
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Naj vam bodo ledja opasana in sveče prižgane,
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Nech sú vaše bedrá opásané a sviece horiace!
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Niech będą przepasane biodra wasze, i świece zapalone.
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Olkoot teidän kupeenne vyötetyt ja lamppunne palamassa;
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Que vos reins soient ceints, et vos lampes allumées.
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Siate pronti, con la cintura ai fianchi e le lucerne accese
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Ας ηναι αι οσφυες σας περιεζωσμεναι και οι λυχνοι καιομενοι
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Кръстът ви да бъде препасан и светилниците ви запалени;
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.Нехай будуть поясницї ваші підперезані, і сьвітильники позасьвічувані,
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.מתניכם יהיו חגורים והנרות דלקים׃
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة.
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.你 們 腰 裡 要 束 上 帶 、 燈 也 要 點 著
‹‹Kuşaklarınız belinizde bağlı ve kandilleriniz yanar durumda hazır olun.你 們腰裡 要 束 上帶 、 燈 也 要 點著
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.Apoi să aduci masa, şi să pui pe ea cele rînduite. După aceea, să aduci sfeşnicul, şi să -i aşezi candelele.
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.A vnesieš stôl a upravíš ho podľa poriadku, vnesieš i svietnik a vyložíš a rozsvietiš jeho lampy.
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.Breng daarna de tafel met alle toebehoren naar binnen, zet de kandelaar erbij en steek de lampen aan.
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.Cũng hãy đem bàn đến , chưng_bày các đồ trên bàn cho có thứ_tự , cùng chân đèn và thắp các đèn ;
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.Cũng hãy đem bàn đến, chưng bày các đồ trên bàn cho có thứ tự, cùng chân đèn và thắp các đèn;
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.또 상을 들여 놓고 그 위에 물품을 진설하고 등대를 들여 놓고 불을 켜고
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.Meterás la mesa y la pondrás en orden. Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.Og du skal bringe Bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe Lysestagen ind og sætte Lamperne på.
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.Tempatkanlah meja dengan perlengkapannya. Masukkan juga kaki lampu dan pasanglah lampunya
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.Und sollst den Tisch darbringen und ihn zubereiten und den Leuchter darstellen und die Lampen darauf setzen.
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.Vneseš i stůl a zřídíš řád jeho, vneseš také svícen a rozsvítíš lampy jeho.
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.Wstawisz i stół, i porządnie go sporządzisz, wniesiesz także świecznik, i zaświecisz lampy jego.
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.и внеси стол и расставь на нем все вещи его, и внеси светильник и поставь на нем лампады его;
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.והבאת את השלחן וערכת את ערכו והבאת את המנרה והעלית את נרתיה׃
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.وتدخل المائدة وترتب ترتيبها. وتدخل المنارة وتصعد سرجها.
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.把 桌 子 搬 進 去 、 擺 設 上 面 的 物 ． 把 燈 臺 搬 進 去 、 點 其 上 的 燈
Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.把 桌子 搬進 去 、 擺設 上面 的 物 ． 把 燈臺 搬進 去 、 點其上 的 燈
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,aj stôl a jeho nádoby, čistý svietnik a všetko jeho náčinie a oltár pre kadivo
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,Az asztalt és annak edényit, a tiszta gyertyatartót, és minden hozzávalót, és a füstölõ oltárt.
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,bàn thờ cùng đồ phụ tùng, chân đèn bằng vàng ròng và đồ phụ tùng, bàn thờ xông hương,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,bàn_thờ cùng_đồ phụ_tùng , chân đèn bằng vàng_ròng và đồ phụ_tùng , bàn_thờ xông hương ,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,bordet med dess tillbehör, den gyllene ljusstaken med alla dess tillbehör, rökelsealtaret,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,Bordet med dets Tilbehør, Lysestagen af purt Guld med alt dens Tilbehør, Røgelsealteret,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,de tafel met het toebehoren, de gouden kandelaar met het toebehoren, het reukofferaltaar,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,in mizo in vso posodo njeno in čisti svečnik in vse priprave njegove in kadilni oltar
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,상과 그 기구와 정금 등대와 그 모든 기구와 분향단과