Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Pour servir les autres, pas pour les manipuler.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Sloužit jiným lidem, nikoliv manipulovat jiné lidi.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Slúžiť ľuďom, nie ich manipulovať.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Untuk melayani orang lain, bukannya memanfaatkan orang lain.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Για να εξυπηρετήσει τους ανθρώπους και όχι να τους εκμεταλλευτεί.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Да служи на другите хора, не да ги манипулира.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Задля служіння іншим людям, а не для маніпуляції ними.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Чтобы служить другим людям, не манипулировать другими людьми.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.לשרת אחרים, ולא להפעיל עליהם מניפולציות.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.لخدمة الآخرين وليس للتلاعب بالآخرين.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.最後に、最も重要な点ですが
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.A ideia aqui obviamente não é só enganar os operadores na sala de controlo.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Die Idee hierbei ist offensichtlich nicht nur, die Maschinenbediener im Kontrollraum überlisten.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Evident, ideea e nu numai de a păcăli operatorii din camera de control.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Het idee hierachter is niet alleen maar de operatoren in de controlekamer te misleiden.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Idea jest jasna, nie tylko nabrać operatorów w dyspozytorni.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Ideen her er åbenlyst ikke kun at narre operatørerne i kontrolrummet.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Idenya tentu saja tidak hanya untuk mengelabui operator di ruang kendali.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Il est évident que l'idée ici n'est pas seulement de tromper les opérateurs dans la salle de contrôle
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.이런 개념은 명백히 제어실 운영자만을 바보로 만드는 것이 아닙니다.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.La idea aquí es obviamente no sólo burlar a los operadores en el cuarto de control.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Nyilvánvalóan itt nem csak a vezérlőterembeli kezelőket akarták átverni.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Tanken här är uppenbarligen att inte bara lura operatörerna i kontrollrummet.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Ý tưởng ở đây rõ ràng là không chỉ đánh lừa những người điều hành trong phòng điều khiển.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Η ιδέα εδώ είναι προφανώς, όχι μόνο να ξεγελάσει τους χειριστές του κέντρου ελέγχου.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Идея здесь, конечно, не только в том, чтобы перехитрить операторов комнаты управления.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Идеята тук е очевидно, не само да се заблудят операторите в командната зала.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.Ідея тут, звісно, не тільки в тому, щоб перехитрити операторів з кімнати управління.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.הרעיון כאן הוא כמובן לא רק לשטות במפעילים בחדר הבקרה.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.الفكرة ليست فحسب مخادعة للقائمين على المنشأة
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.制御室のオペレータを欺くだけでなく、 実際、もっと危険で攻撃的です。
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.Chiar nu poate fi pacalit.
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.Dia benar-benar tidak bisa ditipu.
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.Đúng thật là không lừa nổi cậu ấy.
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.Er kann wirklich nicht ausgetricks werden.
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.Han kan man verkligen inte lura.
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.Hij kan echt niet voor de gek worden gehouden.
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.Non può essere ingannato.
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.On ne peut vraiment pas le pièger.
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.Πραγματικά δεν μπορείς να τον ξεγελάσεις.
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.Его действительно нельзя провести...
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.هو بالفعل لا يمكن خداعه
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.こんな風に集まるのがどれだけ良いか
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır."불가능한 상자 착시"입니다. 두뇌를 2차원에서 속이는 것은 쉽습니다.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.A ilusão da caixa impossível. É fácil enganar o cérebro em 2D.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.A lehetetlen láda illúzió. Könnyű becsapni az agyat két dimenzióban.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.Ảo ảnh về chiếc sọt không tưởng. Thật dễ đánh lừa bộ óc trong thế giới 2 chiều.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.De illusie van het "Onmogelijke Krat". Het is gemakkelijk om de hersenen in 2D te misleiden.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.Det umulige kasse illusion. Det er nemt at narre hjernen i 2D.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.Die Illusion der unmöglichen Lattenkiste. Es ist einfach, das Gehirn in 2D hinters Licht zu führen.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.Illusionen den omöjliga lådan. Det är lätt att lura hjärnan i 2D.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.Iluze nemožné krabice. Je jednoduché oklamat mozek ve dvou dimenzích.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.Iluzia lăzii imposibile. Este ușor să păcălești creierul în 2D.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.Ilúzia nemožnej krabice. Je jednoduché pomýliť mozog v 2D.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.Iluzja niemożliwej skrzynki. Łatwo jest oszukać mózg w 2D.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.La ilusión del cajón imposible. Es fácil burlar el cerebro en 2D.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.L'illusion de la boite impossible. C'est facile de tromper le cerveau en 2D.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.L'illusione della scatola impossibile. È facile prendersi gioco del cervello in 2 dimensioni.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.Mahdoton laatikkoilluusio. Aivoja on helppo jymäyttää 2D-kuvissa.
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.Η ψευδαίσθηση του "αδύνατου κιβωτίου". Είναι εύκολο να εξαπατήσετε τον εγκέφαλό σας σε δισδιάστατες εικόνες.