Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Fängt man ihn wohl vor seinen Augen und durchbohrt ihm mit Stricken seine Nase?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Han du mon lege med den som en Fugl og tøjre den for dine Pigebørn?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Kan du hava honom till leksak såsom en fågel och sätta honom i band åt dina tärnor?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Kan du leke med den som med en fugl og binde den fast for dine små piker?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?그것이 정신 차리고 있을 때에 누가 능히 잡을 수 있겠으며 갈고리로 그 코를 꿸 수 있겠느냐
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Kunt u hem net als een vogel in een huisdier veranderen en uw kleine dochtertjes met hem laten spelen?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?¿Lo atrapan cuando está vigilando? ¿Le perforan la nariz con garfios
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Nechže ho chytí niekto pred jeho očima! Nech prebodne jeho chriap a pretiahne mu povrazy!
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Poderá alguém apanhá-lo quando ele estiver de vigia, ou com laços lhe furar o nariz?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Siapakah berani membutakan matanya, lalu menangkap dia dengan menjerat moncongnya
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Ulove ga njemu pred očmi, prevrta mu li kdo nas z lovilnimi vrvmi?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Δυναται τις φανερα να συλλαβη αυτον; η δια παγιδων να διατρυπηση την ρινα αυτου;
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Може ли някой да го хване когато е на щрек. Или да прободе носа му с примка?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?בעיניו יקחנו במוקשים ינקב אף׃
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?在 他 防 備 的 時 候 誰 能 捉 拿 他 、 誰 能 牢 籠 他 穿 他 的 鼻 子 呢
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?在 他 防備 的 時候誰 能 捉拿 他 、 誰能 牢籠 他 穿 他 的 鼻子 呢
KANCAConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)CrochetConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)GANCHOConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)GANCHOConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)GANCIOConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)HAAKConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)HÁKConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)HAKConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)HAKENConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)HOOKConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)HOOKConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)KROKConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)ΑΓΚΙΣΤΡΟConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)ГАЧОКConstellation name (optional)
KANCAConstellation name (optional)天鉤Constellation name (optional)
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Ingen havde lært hende at bøje den til en krog, havde vist hende hvordan det kunne gøres.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Ingen lärde henne att böja den här till en krok, ingen hade visat henne hur det skulle kunna gå till.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Không ai dạy cô bẻ cái này thành móc, không ai cho cô thấy điều này có thể xảy ra.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.철사를 고리 형태로 구부릴 수 있다는 걸 배우거나 본 적이 없습니다.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Kukaan ei ollut opettanut sitä taivuttamaan lankaa koukuksi; ei näyttänyt, kuinka se käy.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Nessuno le insegnò a piegarlo ad uncino, nessuno le aveva mostrato come fare.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Niemand hat ihr beigebracht, den Draht zu einem Haken zu biegen, oder ihr gezeigt, wie das geht.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Niemand leerde haar om er een haak aan te buigen of haar laten zien hoe dat kon.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Nihče je ni naučil ukriviti žice, nihče ji ni pokazal, kako se to lahko naredi.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Nikdo ji neučil, jak to ohnout do podoby háčku, ani neukazoval, jak to lze udělat.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Nikt jej nie uczył jak zaginać haczyk; nikt jej nie pokazał jak można to zrobić.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Nikto ju nenaučil ohnúť to do háku, či jej len ukázať, ako by to bolo možné.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Nimeni nu a invatat-o sa indoaie sarma ca un carlig; nu i-a aratat ca s-ar putea intampla.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Senki nem tanította meg arra, hogy horgot hajlítson, hogy hogyan lehet ezt megoldani.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Tidak ada yang mengajarkannya untuk mengaitkan ini, mengajarkannya cara untuk melakukan hal itu.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Κανείς δεν της έμαθε να το λυγίζει σε γάντζο, ούτε της έδειξε ότι μπορούσε να συμβεί.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Никой не я е учил да го извие като кука; не й е показвал как ще стане.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Никто не учил её, как сгибать проволоку в крючок. Никто не показывал ей, что может произойти.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.Ніхто не підказував їй згинати дротинку в гачок, не підказував, як це робиться.
Kimse ona bir teli kanca şekline getirmeyi öğretmedi veya nasıl olacağını göstermedi.אף אחד לא לימד אותה לכופף את החוט לוו. אף אחד לא הראה לה שזה יכול לקרות.