Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?줄로 그 코를 꿸 수 있겠느냐 갈고리로 그 아가미를 꿸 수 있겠느냐
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Kuka on minulle ensin antanut jotakin, joka minun olisi korvattava? Mitä kaiken taivaan alla on, se on minun.
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Moreš mu li potegniti ločkasto vrvco skozi nos in čeljust prebosti z obodcem?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Nessuno è tanto audace da osare eccitarlo e chi mai potrà star saldo di fronte a lui
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Niemasz tak śmiałego, coby go obudził; owszem któż się stawi przed twarzą moją?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Nikto nie je taký smelý, ani len aby ho zobudil. A kde kto potom sa postaví predo mnou?!
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?¿Pondrás soga de juncos en sus narices? ¿Horadarás con gancho su quijada
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen.
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Δυνασαι να βαλης χαλινον εις την ρινα αυτου; η να τρυπησης την σιαγονα αυτου με ακανθαν;
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?Можеш ли тури оглавник на носа му, Или да пробиеш челюстта му с кука?
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?התשים אגמון באפו ובחוח תקוב לחיו׃
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فكّه بخزامة.
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?你 能 用 繩 索 穿 他 的 鼻 子 麼 、 能 用 鉤 穿 他 的 腮 骨 麼
Burnuna sazdan ip takabilir misin, Kancayla çenesini delebilir misin?你 能用繩 索 穿 他 的 鼻子麼 、 能用 鉤穿 他 的 腮 骨麼
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Aller de Hook Corlears au glissement Coenties, et de là, par Whitehall, vers le nord.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Corlears의 갈고리 Coenties 전표로 이동하여 그곳에서부터에서 북쪽으로 관청에 의해.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Du-te de la Hook Corlears sa alunece Coenties, şi de acolo, prin Whitehall, spre nord.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Gå fra Corlears Krog til Coenties Slip, og derfra, ved Whitehall, nordover.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Gå från Corlears Krok till Coenties Slip, och därifrån, genom Whitehall, norrut.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Ga van Corlears Hook tot Coenties Slip, en van daar, door Whitehall, naar het noorden.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Gehen Sie von Corlears Hook Coenties Slip, und von dort, von Whitehall, nach Norden.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Idź z Hook Corlears do Slip Coenties, a stamtąd przez Whitehall, na północ.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Ir de gancho Corlears a Coenties Slip, y desde allí, por Whitehall, hacia el norte.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Ir de gancho Corlears deslizar Coenties, e dali, por Whitehall, para o norte.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Pergi dari hook Corlears untuk slip Coenties, dan dari situ, oleh Whitehall, utara.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Pojdi od Hook Corlears zdrs Coenties, in od tam, z Whitehall, proti severu.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Přejděte od Corlears hák uklouznout Coenties, a odtud, od Whitehall, na sever.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Prejdite od Corlears hák pošmyknúť Coenties, a odtiaľ, od Whitehall, na sever.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Từ Corlears Hook Coenties trượt, và từ từ đó, Whitehall, phía bắc.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Vai da Hook Corlears su Slip Coenties, e di là, da Whitehall, verso nord.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Voit siirtyä Corlears Hook Coenties Slip, ja sieltä mennessä Whitehall, pohjoiseen.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Πηγαίνετε από Corlears Hook να γλιστρήσει Coenties, και από εκεί, από Whitehall, βορρά.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Отидете от Corlears Hook фиш Coenties, и оттам, от Уайтхол, на север.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Перехід від гака Corlears до ковзання Coenties, а звідти, на Уайтхолл, на північ.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.Переход от крюка Corlears к скольжению Coenties, а оттуда, на Уайтхолл, на север.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.עבור מ - הוק Corlears לחמוק Coenties, ומשם, על ידי וייטהול, צפונה.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.الانتقال من Corlears هوك لزلة Coenties ، ومن ثم ، من قبل وايتهول ، شمالا.
Corlears Kanca Coenties Kayma gidin ve oradan kuzeye Whitehall.何が見えますか - ？すべての町の周りのサイレント歩哨like投稿、スタンド
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Imagina hacer eso con un palo de madera con un gancho al final, haciendo cualquiera de esas cosas.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Imaginați-vă făcând asta cu un băț și-un cârlig în capăt, încercând oricare din aceste mișcări.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Imaginem fazer isto com um pau de madeira com um gancho no fim, fazer qualquer destas coisas.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Imaginer faire la même chose avec un bâton et un crochet ; ou l'un des exercices précédents.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Immaginate, con un bastone di legno e un uncino in cima, di fare una qualunque di quelle cose.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.나무막대에 달린 갈고리로 이렇게 한다고 생각해 보십시오 우유를 떠먹는다거나 퍽을 주고 받는 일 말이죠.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Spróbujcie to zrobić hakiem na drewnianym patyku.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Stel je voor dat je dat moet doen met een houten stok met een haak erop of een van deze dingen.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Stellen Sie sich mal vor, das mit einem Holzstock mit Haken vorne dran zu tun, irgendeine der Bewegungen.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Представете си да можете да направите това с дървена пръчка с кука накрая, да направите което и да е от двете.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.Представьте, если бы вам пришлось это проделывать деревяшкой с крюком на конце — любую из этих операций.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.דמיינו את עצמכם עושים את זה עם מקל מעץ ו-וו בקצה, עושים את אחד מאלו.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.تخيل القيام بذلك بعصا خشبية في نهايتها كلاب. للقيام بأحد هذه الأعمال.
Düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.想像してみてください チャックはこれから特別なことをします
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?( 40 : 19 ) Ai bắt được nó ở trước mặt ? Ai hãm nó trong lưới , rồi xoi mũi nó ?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?(40:19) Ai bắt được nó ở trước mặt? Ai hãm nó trong lưới, rồi xoi mũi nó?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?(40:19) Est-ce à force ouverte qu`on pourra le saisir? Est-ce au moyen de filets qu`on lui percera le nez?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?(40:19) Возьмет ли кто его в глазах его и проколет ли ему нос багром?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Azali go kto przed oczyma jego ułapi? albo powrozy przeciągnie przez nozdrze jego?
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Chi potrà afferarlo per gli occhi, prenderlo con lacci e forargli le narici
Gözleri açıkken kim onu tutabilir, Kim kancayla burnunu delebilir?Crezi că -l poţi prinde lovindu -l în faţă? Sau crezi că -i vei putea străpunge nasul cu ajutorul laţurilor?