Bazen bir kanca, bazen çekiç vb. olur.Às vezes, um palhaço, por vezes, um guarda-costas.
"Arkeologlar dünyadaki en eski balık kancasını çıkarttılar".«Cientistas reconstroem a árvore mais antiga do mundo».
Sağ eli yok onun yerine bir kanca vardır.Ele não possui braço esquerdo, tendo em seu lugar um monte de fios.
Komandolar ucu kancalı kalın demir çubuklarla gemiye tutunmaya başladı.Os couraçados eram navios chapados com pranchas de ferro grossas.
Velcro sözcüğü iki Fransızca kelimenin, velours ("kadife") ve Crochet ("kanca") birleşimi ile oluşturulmuştur.Velcro is een samengevoegd woord van de Franse woorden velours ('fluweel') en crochet ('haak').
Gaganın üst ucu ise aşağıya doğru kanca gibi kıvrıktır.De onderste tak van de vork kromt opvallend naar beneden.
Bazen bir kanca, bazen çekiç vb. olur.Soms heeft een ei wél een vlies maar géén schaal.
Südüklü Kancadiş adında bir Korkunç Kâbusa binmektedir.Ze rijdt op een sprekend paard dat Winne heet.
File bağlantısı için özel file tutucu kanca kullanılır.Do przeprowadzenia archiwizacji wykorzystywane jest specjalistyczne oprogramowanie.
Olta kancası sert ve güçlü olmalı ama aynı zamanda kırılgan olmamalı.Benstommen skall vara stark men inte kraftig eller grov.
Snape gibi kanca bir buruna sahip.Hannar har en stor uppblåsbar nos som liknar en snabel.
Kaptan James Hook (Kanca) Peter Pan'ın düşmanı olan korsan kaptanı.Капітан Джеймс Крюк (англ. Captain James Hook) — головний антагоніст і заклятий ворог Пітера Пена.
Kancaların sayısı artırıldı ve dişler eklenmeye başlandı.Герміона зачекала трішки більше, і її зуби стали рівними.
Bu güncelleme ile, ttys dosyası Tigerde ; örneğin, bir giriş kanca oluşturmada düzenlenebilir.Přičemž takový TS jistě existuje, například TS, který se zacyklí pro jakýkoliv vstup.
Bazen bir kanca, bazen çekiç vb. olur.Větší smečka je občas schopná medvěda zahnat.
File bağlantısı için özel file tutucu kanca kullanılır.Pro bezpečné uložení souborů je používán systém samo-šifrování.
Olta kancası sert ve güçlü olmalı ama aynı zamanda kırılgan olmamalı.Dresajul trebuie să fie ferm dar fără pedepse severe.
Önceleri tahtadan yapılmış kancalar kullanılmaya başlandı.Elsőként a lefolyóba akadt hajszálakat kell eltávolítani.
File bağlantısı için özel file tutucu kanca kullanılır.Tiedostojen hallintaan käytettiin File Manageria.
"Beşiktaş Rothen'e kancayı attı"."Nadia har givet os et spark".
"Beşiktaş Rothen'e kancayı attı".«Skal dere sparke Halvorsen, Riste?».
Velcro sözcüğü iki Fransızca kelimenin, velours ("kadife") ve Crochet ("kanca") birleşimi ile oluşturulmuştur.Kata Velcro adalah lakuran dari dua kata Prancis velours dan crochet yang berarti "kait".
"Beşiktaş Rothen'e kancayı attı".“Thần đồng Rooney giúp Anh đè bẹp Thuỵ Sĩ”.
Kaptan James Hook (Kanca) Peter Pan'ın düşmanı olan korsan kaptanı.ジェームズ・フック（フック船長）Hook - 『ピーターパン』に登場する海賊船長。
Snape gibi kanca bir buruna sahip.蛇のように長い舌を持つ。
Bazen bir kanca, bazen çekiç vb. olur.有時會有墮天翅或靈魂進來駕駛。
Kaptan James Hook (Kanca) Peter Pan'ın düşmanı olan korsan kaptanı.詹姆斯‧虎克（ジェイムズ・フック） 配音員：大塚周夫 海盜船的船長，彼得潘的是他的敵人。
Zincire bağlanmış kanca kullanır.쇠사슬에 달린 철구를 주무기로 사용한다.
Haziran 1937'de, Kançazu Adası olayı (ja) Amur Nehri'nde yaşandı (Soviet–Mançukuo sınırı).1937년 6월에는 칸차주 섬 사건이 아무르 강에서 발생했다.
Snape gibi kanca bir buruna sahip.뱀장어처럼 꼬리가 긴 형태를 띠고 있다.
"Kan Çalar" zamanla değişime uğrayarak "Kancalar" olmuştur.כששרתי יכולתי להרגיש את מזג האוויר משתנה.
Kancalı planörler ve helikopterler yeterli rüzgâr olmadığında alçalırlar.Използват се в леки самолети и хеликоптери, където спирането не е така интензивно.
Kendine inananları ve gücünü isteyenleri ölünce alır ve kancalarına geçirerek yanında taşır.А които незаслужено огорчават вярващите мъже и жени, те се нагърбват с клевета и явен грях.
Sağ eli yok onun yerine bir kanca vardır.Na desnoj strani uopće nema pritoka, sve do ušća.
Olta kancası sert ve güçlü olmalı ama aynı zamanda kırılgan olmamalı.Vrat šnaucera mora biti snažan i ne smije biti kratak ni debeo.
Olta kancası sert ve güçlü olmalı ama aynı zamanda kırılgan olmamalı.Problém pri výrobe meča je ten, že musí byť zároveň tvrdý aj pevný, čiže taký, aby sa nezlomil.
Vücudunu bir kancaya asarak, et parçaları kesti.Srdce potom nakrájali na kúsky a zjedli.
Velcro sözcüğü iki Fransızca kelimenin, velours ("kadife") ve Crochet ("kanca") birleşimi ile oluşturulmuştur.Termin Velcro izhaja iz francoskih besed »velour« (žamet) in »crochet« (kljuka).
Önceleri tahtadan yapılmış kancalar kullanılmaya başlandı.Pradžioje skersinis turėjo būti naudojamas kirčiams blokuoti.
Asla, asla, asla kancayi yönlendirme amaci disinda kullanirken birini göremezsiniz.""Jangan." "Jangan. Jangan.
Asla, asla, asla kancayi yönlendirme amaci disinda kullanirken birini göremezsiniz."Mai... mai... mai vedrete qualcuno usare un bastone uncinato se non come strumento di guida o utensile.
Asla, asla, asla kancayi yönlendirme amaci disinda kullanirken birini göremezsiniz.""Nein!" "Nein!" - "Nein! Nein, nein, nein,...!"
Asla, asla, asla kancayi yönlendirme amaci disinda kullanirken birini göremezsiniz."לעולם לא תמצא מישהו משתמש ."בוו הקשירה פרט לשימוש ככלי הדרכה
Asla, asla, asla kancayı yönlendirme amacı dışında kullanırken birini göremezsiniz.""...jakiekolwiek narzędzia służą tylko jako wskaźnik lub podobne narzędzie..."
Asla, asla, asla kancayı yönlendirme amacı dışında kullanırken birini göremezsiniz."Jangan, jangan, pernah Melihat orang akan Anda Menggunakan ankus Sebagai selain panduan atau alat ".
Asla, asla, asla kancayı yönlendirme amacı dışında kullanırken birini göremezsiniz."Koskaan, koskaan, koskaan et näe ketään käyttävän ankusta mihinkään muuhun kuin ohjaamiseen tai työkaluna. Ei.
Asla, asla, asla kancayı yönlendirme amacı dışında kullanırken birini göremezsiniz."Mai... mai... mai vedrete qualcuno usare un bastone uncinato se non come strumento di guida o utensile.
Asla, asla, asla kancayı yönlendirme amacı dışında kullanırken birini göremezsiniz.""Nein!" "Nein!" - "Nein! Nein, nein, nein,...!"
Asla, asla, asla kancayı yönlendirme amacı dışında kullanırken birini göremezsiniz."לעולם לא תמצא מישהו משתמש בוו הקשירה פרט לשימוש ככלי הדרכה."
"Asla vurulmuyor. Asla, asla, asla kancayi yönlendirme amaci disinda kullanirken birini göremezsiniz."Aldrig, aldrig, aldrig kan du se någon använda elefanthaken som något annat än en guide eller ett verktyg".
"Asla vurulmuyor. Asla, asla, asla kancayi yönlendirme amaci disinda kullanirken birini göremezsiniz."Sub nici o forma, niciodata nu veti vedea pe cineva folosind nuiaua pentru altceva decat pentru ghidaj."
"Asla vurulmuyor. Asla, asla, asla kancayi yönlendirme amaci disinda kullanirken birini göremezsiniz."- Ποτέ, ποτέ, ποτέ δε θα δείτε κανένα να χρησιμοποιεί τη βουκέντρα για τίποτε άλλο εκτός από οδηγό ή εργαλείο
"Asla vurulmuyor. Asla, asla, asla kancayı yönlendirme amacı dışında kullanırken birini göremezsiniz."Aldrig, aldrig, aldrig kan du se någon använda elefanthaken som något annat än en guide eller ett verktyg".
"Asla vurulmuyor. Asla, asla, asla kancayı yönlendirme amacı dışında kullanırken birini göremezsiniz."Sub nici o forma, niciodata nu veti vedea pe cineva folosind nuiaua pentru altceva decat pentru ghidaj."
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.De fapt, toate "implicațiile" adiționale îi înzestrează pe sinesteți cu memorie superioară.
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.De hecho, todos los atributos extra dotan a los sinestésicos de una memoria superior.
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.En fait, tous les crochets supplémentaires dotent les synesthètes de mémoires de qualité supérieure.
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.Infatti, queste percezioni extra consentono ai sinesteti di avere una memoria superiore.
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.사실, 이 모든 추가적인 감각들 덕분에 공감각자들은 뛰어난 기억력을 갖고 있습니다.
Aslında, tüm ekstra kancalar üstün anılarla sinezteziyi bahşeder.Te dodatkowe wrażenia sprawiają, że sytestetycy mają świetną pamięć.