Üzerlerinde düzenli sıralar halinde kanat çırpan kuşları görmezler mi?Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?
Onlara acıyarak alçak gönüllülük kanatlarını ger ve: "Rabbim!And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, “My Lord!
Onları esirgeyerek alçakgönüllülükle üzerlerine kanat ger ve: "Rabbim!And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, “My Lord!
İkisine de acıyarak tevazu kanatlarını indir. Ve şöyle de: "Ey Rabbim!And lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, “My Lord!
Onlardan dolayı üzülme. Müminlere merhamet kanatlarını indir.And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow-believers).
İnananlara kanatlarını indir.And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow-believers).
Yerde yürüyen hayvanlar ve kanatlarıyla uçan kuşlar da ancak sizin gibi birer toplulukturlar.There is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you.
Kanatlarıyla uçan kuşlar dahil yeryüzündeki tüm yaratıklar sizin gibi birer toplum.There is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you.
Müminlere merhamet kanatlarını indir.And lower your wing to the believers
"Elini koynuna sok, kusursuz bembeyaz çıksın. Korkudan açılan kanatlarını katlayıp indir.Place your hand in your pocket; it will come out sheer white but not sick.
KanaThis must be a single wordKana
KANATLI ATConstellation name (optional)PEGASUS
KANATLARConstellation name (optional)WINGS
Kanat, "Türkiye'nin listenin sonlarında yer alması hiç şaşırtıcı değil."It is not surprising [that Turkey ranks so low on the list].
Kanat da aynı görüşü paylaşıyor: "Hakimler yeni değişiklikleri uygulamak istemiyor."[The judges] don't want to follow the new changes.
Virüs kaygısı ülkedeki kanatlı sektöründe şaşırtıcı kayıplara yol açtı.Worries about the virus have led to staggering losses for the country's poultry industry.
Bir Hırvat hastanesinin patoloji bölümüne yenilenmiş bir kanat eklendi.The pathology department of a Croatian hospital gets a renovated wing.
Virüs mevcut formunda sadece hasta kanatlılardan bulaşabiliyor.In its current form, the virus can only be caught through contact with infected poultry.
Bildirildiğine göre Breivik'in aşırı sağ kanatla bağlantıları bulunuyor.Reporters say Breivik has links with right-wing extremism.
Ülkenin yaklaşık 4 bin 500 evcil kanatlıyı itlaf etme talimatı verdiği bildiriliyor.The country has also reportedly ordered that nearly 4,500 domestic birds be culled.
Öte yandan Sırp defansı da Gana'nın kanat ataklarını etkisiz hale getirdi.Meanwhile, Serbia's defenders fended off Ghana's wing attacks.
"Ermenilere Kol Kanat Gerdiler".Yeni Aktüel.
TEFC indüksiyon motor duracının kesit görünüşüdür. (ve hava sirkülasyon kanatları)Cutaway view through stator of TEFC induction motor. Note rotor air circulation vanes.
Zümrüt tau (Hemicordulia tau) yusufçuk kanatlarına eklenmiş uçuş kaslarına sahiptir .A tau emerald (Hemicordulia tau) dragonfly has flight muscles attached directly to its wings.
Kaldırma kuvveti kanatların aşağı vuruşula oluşur.The lifting force is caused by the downward stroke of the wings.
Kanat vuruşları böcek düşüşleri arasındaki uzaklık ani kanat vuruşlarına bağlıdır.The distance the insect falls between wingbeats depends on how rapidly its wings are beating.
Çünkü kanatlar dönme hareketi yaparlar, her vuruş sırasındaki maksimum kinetik enerji :[6]Because the wings are in rotary motion, the maximum kinetic energy during each wing stroke is:[6]
Kanatların eylemsizlik döngüsü şudur :[6]The moment of inertia for the wing is then:[6]
Kanatlar vuruşun sonlarında azalarak ivmelenmeye başladığında, bu enerji dağılmak zorundadır.When the wings begin to decelerate toward the end of the stroke, this energy must dissipate.
Kanatlar böceklerin eklemleridir ve elastik ped ile protein gibi kauçuk içerir buna resilin denir.The wing joints of these insects contain a pad of elastic, rubber-like protein called resilin.
Kanatların yukarı vuruşu sırasında, resilin gerilir.During the upstroke of the wing, the resilin is stretched.
Kanatlar aşağı doğru giderken, enerji bırakılır ve bu aşağı yönlü çırpışa yardım sağlar.[6]When the wing moves down, this energy is released and aids in the downstroke.[6]
Kanat çiftleriWing coupling
Yerine, arka kanatların genişlemiş omuz alanı ön kanatlar aracılığıyla genişçe üst üste gelir.Instead, an enlarged humeral area of the hindwing is broadly overlapped by the forewing.
Özel mekanik bağlantı kaybı yerine, kanatlar aşama aşama üst üste düzenlenir.Despite the absence of a specific mechanical connection, the wings overlap and operate in phase.
Ön kanatların güç vuruşu, ön kanatları uyumlu bir şekilde aşağı doğru iter.The power stroke of the forewing pushes down the hindwing in unison.
Kanat vuruşları bir saniyede 100 kereden az olan böcekler senkronize kaslarını kullanırlar.Insects that beat their wings less than one hundred times a second use synchronous muscle.
Hatta daha sonra bu ham kanatları hareket ettirmek için yeni kaslar belirecek.Even later would appear the muscles to move these crude wings.
Böcekler omurgasızların tek grubudur ve bu grubun kanatları ve uçuş özellikleri gelişmiştir.Insects are the only group of invertebrates that have evolved wings and flight.
Bazı böcekler güve gibi arka kanatlarının uyumu için ön kanat çiftlerine sahiptir.Some insects such as moths have the forewings coupled to the hindwings so these can work in unison.
Direkt uçuş : Kaslar kanatlara eklenmiştir .Direct flight: muscles attached to wings.
Bu kanat çırpma hareketleri basit yarım çırpışlar boyunca olur.These flapping wings move through two basic half-strokes.
Ön cepheyi arka tarafa sabitlemek amacıyla kanatlar çabucak ters çevrilir.Then the wing is quickly flipped over (supination) so that the leading edge is pointed backward.
Yukarı vuruş ayrıca kanatların yukarı ve arkaya itilmesidir.The upstroke then pushes the wing upward and backward.
Bunun üzerine kanatlar tekrar ters dönmüştür (dolaylama) ve aşağı yönlü vuruş oluşur.Then the wing is flipped again (pronation) and another downstroke can occur.
Birinci deneme yarı kararlı kanat çırpışlarının tahmin edilmesi durumudur.The first attempts to understand flapping wings assumed a quasi-steady state.
Böceklerin vücut kütleleri artarken, kanat alanları genişler ve kanat vuruş frekansları azalır.As insect body mass increases, wing area increases and wing beat frequency decreases.
Bu kuvvet kanat çırpış hareketinin yukarı doğru daha kuvvetsiz olmasının temelidir.[5][7]This force is developed primarily through the less powerful upstroke of the flapping motion.[5][7]
Kanat çırpışı ve savuruşuClap and fling
Dümensiz uçuş kontrolü için NACA 0015 uçak kanatlarına uygulanmış plazma aktüatörleriDBD Plasma actuators deployed on a NACA 0015 airfoil to do rudderless flight control
Plazma aktüatörlerinin uçak kanatlarının iki tarafına birden uygulandığı görülebilir.It can be seen that plasma actuators deployed on the both sides of an airfoil.
Bu bölüm sabit kanatlı uzay aracına odaklanır.This section focuses on fixed-wing aircraft.
Kanada'da kanatlı hayvan yetiştiriciliği gibi besicilik yönetimi sistemi de kısıtlanmıştır.Like poultry, dairy farming in Canada is restricted under the system of supply management.
Vay, donan ırk"[6] ve Samih El-Kasım'In şiiri, Kuşların Kanatları Olmadan.Oh a nation that feels cold",[6] and in Samih Al-Qasim's poem, Birds Without Wings.
V-2 roket egzozunda grafit kanatçıklarGraphite exhaust vanes on a V-2 rocket motor's nozzle
Kanatlar (1927) Inside the Lines (1930)Wings (1927) Inside the Lines (1930)
Kuş, halkaya sadece kanatlarının uçlarından tutturulmuş."The bird is connected to the ring only by its wing tips."[29]
Mayfly, Blériot'in tasarımına benzer kanatlara sahipti, ancak kendiliğinden yerden kalkabiliyordu.The Mayfly had similar wings to Blériot's design, but it could get off the ground by itself.
Eşsiz bir yaya köprüsü olan Blue Wing (Mavi Kanat)Blue Wing, a unique pedestrian drawbridge
V-kuyruk kanatçıkları dikeyden 50 derece açılıydı.The V-tail fins were angled 50 degrees from the vertical.