Kanatlar biribirlerine en üstte değebilirler, fakat kırılmazla, biz düşündük.Skrzydła mogłyby zetknąć się na czubku i nie złamać się. Tak nam się wydaje.
Kanatlar biribirlerine en üstte değebilirler, fakat kırılmazla, biz düşündük.Крилете биха могли да се докоснат отгоре и да не се счупят, според нас.
Kanatlar biribirlerine en üstte değebilirler, fakat kırılmazla, biz düşündük.Можно сомкнуть крылья сверху и не сломать их. Наверно.
KANATLARConstellation name (optional)AilesConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)ALASConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)ALIConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)ASASConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)FLÜGELConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)IndiánConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)INDIConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)INDIJANECConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)IndusConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)INDUSConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)KŘÍDLAConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)SKRZYDŁAConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)VINGARConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)VLEUGELSConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)WINGSConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)WINGSConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)ΦΤΕΡΑConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)ИНДЕЕЦConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)КРИЛАConstellation name (optional)
KANATLARConstellation name (optional)翼Constellation name (optional)
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.cánh tiếp giáp nhau khi đi, không xây lại, mỗi con cứ đi thẳng tới.
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.cánh tiếp_giáp nhau khi đi , không xây lại , mỗi con cứ đi thẳng tới .
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.De fire levende Væseners Ansigter vendte sig ikke, når de gik, men de gik alle lige ud".
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.Deres vinger rørte ved hverandre; de vendte sig ikke når de gikk; hvert av dem gikk rett frem.
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.Ich krýdla boly pospájané jedno s druhým; neobracaly sa, keď išly, každá išla smerom svojej tvári.
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.날개는 다 서로 연하였으며 행할 때에는 돌이키지 아니하고 일제히 앞으로 곧게 행하며
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.Niiden siivet koskettivat toisiansa. Kulkiessaan ne eivät kääntyneet: ne kulkivat kukin suoraan eteenpäin.
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.Spojena byla křídla jejich jednoho s druhým. Neobracela se, když šla; jedno každé přímo na svou stranu šlo.
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.Uniam-se as suas asas uma � outra; eles não se viravam quando andavam; cada qual andava para adiante de si;
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.крилата им се съединяваха едно с друго; не се обръщаха като вървяха; всяко вървеше направо пред себе си.
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.חברת אשה אל אחותה כנפיהם לא יסבו בלכתן איש אל עבר פניו ילכו׃
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.واجنحتها متصلة الواحد باخيه. لم تدر عند سيرها. كل واحد يسير الى جهة وجهه.
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.翅 膀 彼 此 相 接 、 行 走 並 不 轉 身 、 俱 各 直 往 前 行
Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.翅膀 彼此 相接 、 行走 並 不 轉身 、 俱 各 直 往 前行
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Chúng có thể nếm bằng cánh
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.De a szárnyukkal még ízlelni is tudnak.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.De kan till och med känna smak med vingarna.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Elle peuvent même gouter avec leurs ailes.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Incluso pueden degustar con sus alas.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.심지어 날개로 맛도 볼 수 있지요.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Mereka bahkan dapat merasakan dengan sayapnya.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Muchy skrzydłami mogą również wyczuwać smak.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Podem até saborear com as suas asas.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Pomocí křídel mohou dokonce ochutnávat.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Possono distinguere il sapore con le loro ali.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Pot chiar să guste cu ajutorul aripilor.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Sie können sogar mit ihren Flügeln schmecken.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Ze kunnen zelfs proeven met hun vleugels.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.Они даже могут чувствовать вкус благодаря крыльям.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.הם יכולים גם לטעום עם כנפיהם.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.وبإمكانها أيضاً التذوق بواسطة جناحها.
Kanatları ile tat bile alabiliyorlar.ハエのセンサーの中でも優れているのが
Kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.A bolo čuť hlas zponad oblohy, ktorá bola nad ich hlavou. A keď tedy stály, spustily svoje krýdla.
Kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.A gdy stały i spuszczały skrzydła swoje, tedy był szum z wierzchu nad rozpostarciem, które było nad głową ich.
Kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.Byl také zvuk svrchu nad oblohou, kteráž byla nad hlavou jejich, když stála a spustila křídla svá.
Kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.Ci fu un rumore al di sopra del firmamento che era sulle loro teste