Her kanadı beşer arşın olan Keruvun açık kanatları bir uçtan öbür uca toplam on arşındı.한 그룹의 이 날개는 다섯 규빗이요 저 날개도 다섯 규빗이니 이 날개 끝으로부터 저 날개 끝까지 십 규빗이며
Her kanadı beşer arşın olan Keruvun açık kanatları bir uçtan öbür uca toplam on arşındı.וחמש אמות כנף הכרוב האחת וחמש אמות כנף הכרוב השנית עשר אמות מקצות כנפיו ועד קצות כנפיו׃
Her kanadı beşer arşın olan Keruvun açık kanatları bir uçtan öbür uca toplam on arşındı.وخمس اذرع جناح الكروب الواحد وخمس اذرع جناح الكروب الآخر. عشر اذرع من طرف جناحيه الى طرف جناحه.
Her kanadı beşer arşın olan Keruvun açık kanatları bir uçtan öbür uca toplam on arşındı.這 一 個 惹 韁 皎 有 兩 個 翅 膀 、 各 長 五 肘 、 從 這 翅 膀 尖 到 那 翅 膀 尖 、 共 有 十 肘
Her kanadı beşer arşın olan Keruvun açık kanatları bir uçtan öbür uca toplam on arşındı.這一個惹韁皎 有 兩個 翅膀 、 各長五肘 、 從這 翅膀 尖 到 那 翅膀 尖 、 共 有 十 肘
Herkes ah'ladı, oh'ladı... Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.I ludzie wzdychali, ponieważ Cliff Tabin był w stanie wyhodować u kurczaka dodatkowe skrzydło.
Herkes ah'ladı, oh'ladı... Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.La gente restava sbalordita, perché Cliff Tabin era stato in grado di far crescere un'ala in più su un pollo.
Herkes ah'ladı, oh'ladı... Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.Mensen slaakten kreten van verbazing omdat Cliff Tabin een extra vleugel aan een kip had doen groeien.
Herkes ah'ladı, oh'ladı... Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.Und die Leute waren erstaunt, weil Cliff Tabin es geschafft hatte ein Huhn mit einem extra Flügel zu züchten.
Herkes ah'ladı, oh'ladı... Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.Хората охкаха и ахкаха, защото Клиф Тейбин беше успял да отгледа допълнително крило на едно пиле.
İki yanlarda ise açılıp kapanabilen kanatları görüyoruz, girişin yanındaki kapılara benziyorlar.Dále tu jsou dveře. Je to tedy vstup, tyto dveře se dají otevírat a zavírat.
İlginç fotoda, babalarıyla konuşurken o iğneyi aldı ve parmağını kanattıDi foto ini, ayah mereka memungut sebuah jarum suntik, dan kemudian jarinya tertusuk -
İlginç fotoda, babalarıyla konuşurken o iğneyi aldı ve parmağını kanattıÎntr-o poză interesantă, tatăl lor, în timp ce vorbeam cu el, a luat o seringă și și-a înțepat degetul.
İlginç fotoda, babalarıyla konuşurken o iğneyi aldı ve parmağını kanattı이 흥미로운 사진을 보시면, 아이들의 아버지와 이야기를 나누던 중 그가 주사기를 줍다가 손가락을 찔리고는--
İlginç fotoda, babalarıyla konuşurken o iğneyi aldı ve parmağını kanattıУ цікавій фотографії, їхній батько, поки ми розмовляли з ним, взяв шприц і вколов палець -
İlginç fotoda, babalarıyla konuşurken o iğneyi aldı ve parmağını kanattıבתמונה מעניינת, אבא שלהם, כאשר דיברנו איתו, הרים מזרק ודקר את אצבעו --
İlginç fotoda, babalarıyla konuşurken o iğneyi aldı ve parmağını kanattıوفي صورة مثيرة ، والدهم، بينما كنا نتحدث إليهم، إلتقط حقنة ووزخر أصبعه--
İlginç fotoda, babalarıyla konuşurken o iğneyi aldı ve parmağını kanattı注射器を拾い 指を刺してしまいました 指先の血が見えるかわかりませんが
İnanılmaz yetilerin ve devasa kanatların varken, sadece daha rahat olduğu için bu durumu kabul eder miydin?¿Aceptas tal situación solo porque te sientes más cómodo?
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Ánh sáng-cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,라이트 날개 연기 Icarian 새, 그대의 위쪽으로 비행 너의 pinions을 녹는,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-aripi de fum, păsări Icarian, de topire pinioane tău în zbor tău sus,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-bersayap Asap, burung Icarian, Peleburan kepaknya Mu dalam penerbangan ke atas-Mu,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-geflügelten Smoke, Icarian Vogel, Schmelzpunkt deinem Ritzel in deiner Flucht nach oben,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-krilati Smoke, Icarian ptic, Melting tvoje pastorki v tvojem navzgor letom,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-okrídlený dym, Icarian vták, topenia tvoja pastorky v tvojom letu nahor,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-okřídlený kouř, Icarian pták, tání tvá pastorky v tvém letu vzhůru,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-siivekäs Smoke, Icarian lintu, sulaminen sinun hammaspyörät sinun ylöspäin lennon
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-skrzydlate Dym, Icarian ptaków, topnienia twój koła zębate w twoim górę lotu,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-szárnyas füst, Icarian madár, olvadási te fogaskerekeket a te felfelé repülés
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-vingede Røg, Icarian fugl, Smeltende dit drev i din opad flyvning,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-winged Rook, Icarian vogel, smelten uw vlerken in uw stijgende vlucht,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Light-крилати дим, Icarian птица, топене на перата ти в възходящия ти полет,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Ljus-winged Rök, Icarian fågel, Smältande ditt drev i din uppåt flygning,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Luce dalle ali di fumo, uccello Icarian, fusione tuo pignoni nel tuo volo verso l'alto,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Lumière à ailes de fumée, d'oiseaux icariens, de fusion, ton pignons dans ton vol vers le haut,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Luz de alas de humo, aves Icarian, fusión tus alas en tu vuelo ascendente,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Luz de asas Smoke, pássaro Icarian, fusão teu pinhões em teu vôo para cima,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Φως-φτερωτό καπνού, Ικάριο πουλί, τήξης γρανάζια σου εν πτήση προς τα πάνω σου,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Светло-крылатые Дым, икарийских птица, плавления твой шестерни в твоих взлета,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,Світло-крилаті Дим, Ікарійські птах, плавлення твій шестерні в твоїх зльоту,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,אור כנפיים עשן, ציפור Icarian, התכה נוצותיה אלהיך עמך בטיסה כלפי מעלה,
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,ضوء الجناحين الدخان ، Icarian الطيور ، وذوبان في الرحلة قوادم خاصتك خاصتك التصاعدي ،
Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime,汝のNestのような集落の上にサークリング曲、そして夜明けのメッセンジャーなしヒバリ、;
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Ako môžete vidieť, toto je lietajúci vták.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.A to ptaszek machający skrzydłami. A to ptaszek machający skrzydłami.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Bạn có thể thấy -- Một con chim vỗ cánh.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Come vedete questo è un uccellino che batte le ali.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Como podem ver, um pássaro a bater as asas.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Das ist - wie Sie sehen können - das ist ein flatternder Vogel.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Dit is -- zie je -- een wiekende vogel.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.És ez -- amint látják -- ez egy szárnyát csapkodó madár.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Esto es, como pueden ver, un pájaro aleteando.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Iar asta este - puteți vedea - asta este o pasăre care zboară.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Je to -- jak vidíte -- je to mávající pták.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.이것은--여러분이 보실 수 있듯이-- 팔락거리는 새입니다.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Og det er - kan du se - en flagrende fugl
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Voici, comme vous pouvez le voir, un oiseau battant ses ailes.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Και αυτό είναι --μπορείτε να δείτε-- αυτό είναι ένα πουλί που φτερουγίζει.
İşte -- görüyorsunuz -- kanat çırpan bir kuş.Вы видите, что это порхающая птица.