Sıradışı başka bir özelliği de kuyruğunun da kanatları ile aynı renkte olmasıdır.Also unusual, its tail is the same colour as its wings.
Aynı zamanda iki büyük siyah tüylü kanatları da vardır.She also has two large black feathery wings.
Sağ kanatta, Yartzevo yakınlarındaki ormanlık bölgede şiddetli çatışmalar patlak verdi.On the right flank, heavy fighting broke out in the woods near Yartzevo.
Kanatlar vuruşun sonlarında azalarak ivmelenmeye başladığında, bu enerji dağılmak zorundadır.When the wings begin to decelerate toward the end of the stroke, this energy must dissipate.
İki beyaz kanat barı vardır.There are two white wing bars.
Kanatlar, sivri uçlu ve dardır, ve arkasındaki sarı çizgiler uçuşta görünürdür.The wings are pointed and narrow, and yellow back stripes are visible in flight.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.In flight, large white patches are visible on the blue and black wings.
Japon sürücü tur sonunda yeni kanat için pit stop yapmak zorunda kaldı.The Japanese driver made a pit stop at the end of the lap for a new wing.
Beden ve kanatlar arasındaki doğru orantıyı bulmak için kuşların anatomisini araştırdı.She examined the anatomy of birds to determine the right proportion between the wings and the body.
Şovun başlangıcında yukarıdan kanatlar ile ben 30 saniyelik bir sürede aşağıya iniyorum.Coming down right from the beginning of the show, it's me and the wings for about 30 seconds.
Carrillo, örgütün sol kanat üyelerinden biriydi.Carrillo belonged to the left wing of the organisation.
Kanat altı örtüsü sarıdır.The sixth segment is yellow.
A400M'in kanatları genel olarak karbon lif takviyeli plastik olacaktır.The A400M's wings are primarily carbon fibre reinforced plastic.
Deneyler gösteriyor ki kanatlardaki kinetik enerjinin 80% i kadarı resilin de depo ediliyor.Experiments show that as much as 80% of the kinetic energy of the wing may be stored in the resilin.
Marken film kariyerine 1915'te Abel Gance'ın kanatları altında başladı.Marken began her film career under the aegis of Abel Gance in 1915.
Cadıları ve putperestleri kovup O'nun kanatlarının gölgesine sığındı...He expelled the wizards and idolaters from the land and took refuge in the shadow of his wings ...
Kanatları yoktur.It has no wings.
İlk iki seçenek, kanat saldırılarına açık ve fazlaca hırslı olması dolayısıyla elendi.The first two options were rejected as being too ambitious and open to flank attack.
Örneğin, P-38 Lightning'deki oldukça kalın kanatlar kritik Mach sayısının 0.69 olmasına neden olur.For instance, the fairly-thick wing on the P-38 Lightning has a critical Mach number of about .69.
1896 yılında Belçika'nın Temsilciler Meclisine sol kanat Katolik Partisi üyesi olarak seçildi.He was elected to the Belgian House of Representatives as a left wing Catholic Party member in 1896.
Yayılan kanatlı altın Amerikalı kel kartallar, yıldızın noktaları arasındadır.Golden North American bald eagles with spread wings stand between the points of the star.
Bu wingletler yaklaşık olarak 8 fit (2,4 m) boyundadır ve kanat uçlarına monte edilir.These winglets stand approximately 8 feet (2.4 m) tall and are installed at the wing tips.
O andan itibaren beni kanatları altına aldı" dedi.They took them under their wing."
Savunanlar düşman kanatlarına iki yuvarlak kuleden hücum etme yeteneğine sahiptir.Defenders were able to attack an enemy's flanks from the two round corner towers.
Yelken kanat ve tüm tasarım paraşütlerin üretimi yaklaşık 1.000'li birimlerde her yıl üretilir.Production of hang-gliders and paragliders of all designs makes nearly 1,000 units each year.
Dar kanatları ve düzgün biçimli karınları, açıkça hızlı uçmak için adaptasyonlardır.Their narrow wings and streamlined abdomens are adaptations for rapid flight.
Tanrıçam: Herkesin Kanatları Vardır!1: Everyone Has Wings".
Hatta daha sonra bu ham kanatları hareket ettirmek için yeni kaslar belirecek.Even later would appear the muscles to move these crude wings.
Kanatları yoktur, bu nedenle uçamaz.It has nonfunctional wings and cannot fly.
Arka planda siyah bir kuşun kanatlarının yakın görüntüsüne yer verildi.The backdrop featured the close-up of a black bird's wings.
Tohumlar küçük kanatları çizgilidir.Females have reduced wings.
Plazma aktüatörlerinin uçak kanatlarının iki tarafına birden uygulandığı görülebilir.It can be seen that plasma actuators deployed on the both sides of an airfoil.
Turgut Reis 6 büyük galyotla beraberdi ve sol kanat kıyıya iyice sokulmuştu.Turgut Reis was in the van with six large fustas, and the left wing closely hugged the shore.
Cromwell ise sağ kanatta altı buçuk süvari alayının başındadır.Cromwell's wing, with six and a half regiments of cavalry, was on the right.
Gruplar en az beş kişiden oluşmalı ve iki kanatta da mevcut olmalıdır.These groups must have at least five members and must be maintained across both chambers.
Kutta ve Zhukovsky iki boyutlu kanat teorisinin üstüne daha çok gittiler.Kutta and Zhukovsky went on to develop a two-dimensional wing theory.
Sol kanatta bulunan filler Sezar'ın merkezine, Lejyon V Alaudae'nin bulunduğu bölgeye saldırmıştır.The elephants on the left flank charged against Caesar's center, where Legio V Alaudae was placed.
Aichi, eliptik aşağıdan monte kanatlı, Heinkel He-70 Blitz 'den ilham alınmış tasarımına başladı.The Aichi design started with low-mounted elliptical wings inspired by the Heinkel He 70 Blitz.
SBY, sağ kanat yetkeciliği (SKY) ile zayıf bir korelasyona sahiptir (r ≈ .18).SDO correlates weakly with right-wing authoritarianism (RWA) (r ≈ .18).
Sol kanat oyuncusudur.He was a left wing player.
Ancak sağ kanattaki milliyetçi istekleri de tatmin etmek gerekiyordu.But the threat was also from the nationalist right.
Kulak ve kanat derileri duman grisidir.The ears and the wing membranes are smoky grey.
(Örneğin "Neden kedilerin yeşil kanatları vardır?")."Why Do Cats Have Whiskers?".
Cemşit onlara kol kanat gerer.They are talking when Kragel joins them.
Orta sahada, sağ kanat mevkiinde oynamıştır.Weight stays on right foot.
Genç kuşlar, kanatlar ve omuzlarda koyu lekelidir ve aksi takdirde dişilere benzer.Young birds are dark blotched on the wings and shoulders, and otherwise resemble the females.
Bell X-5, kanatlarının açısını uçuş sırasında ayarlayabilen ilk uçak.The Bell X-5 was the first aircraft capable of changing the sweep of its wings in flight.
Meyvelerde periyant segmentleri kanatları açmaktadır.In fruit, the perianth segments develop spreading wings.
İlk avcı uçakları çoğunlukla hafif makinalı tüfek taşıyan çift kanatlı ahşap modellerdi.Thus, First Air Fleet air attacks would often consist of at least two massed waves of aircraft.
Kanatları melek kanatlarını andırır.Do Angels Really Have Wings?
Uçarken geniş kanatları ve kısa kuyrukları ile ayırt edilebilirler.Flying birds can be distinguished by their broad wings and short tail.
Ayrıca orijinal demir kapı kanatları hala işlevini sürdürmektedir.The original wrought iron gates remain.
Erişkinin, parlak mavi bir arkası, kanatları ve kuyruğu vardır.The adult has a bright blue back, wings and tail.
Kanatlı hayvanlar ise inceleme yapmak için hastalandırılabilirler.Sounds issued by pigs can be analyzed for the detection of diseases.
Bu işin ufak bir ayrıntısı vardı- Martin şarkıyı bir çift kanatın arasından söylemeliydi.There would be one catch—she had to sing in the wings.
Kanat MiG-21 delta kanatlı bir uçaktır.The MiG-21 has a delta wing.
Garip kanatları vardır.It has only rudimentary wings.
Gerçek kritik Mach sayısı kanat yapısına göre değişir.The actual critical Mach number varies from wing to wing.
İki ya da üç kanatlı araçları yan yana istiflemek gerçekten zorlu bir işti.Stacking two or three winged vehicles can also be challenging.
Bu versiyon kanat ucuna takılı dümenler kullanıyordu.This new direct translation fills that void.