Eğer ağrı şiddetliyse veya kanamanız varsa hastaneyle irtibata geçiniz.إذا كان الألم شديدًا أو كان لديك نزيف دم فقومي بالاتصال بالمستشفى.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Anul trecut, stăpânul său a observat niște sânge care curgea din regiunea sa genitală.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.El año pasado su dueña notó sangre en la región de sus genitales.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Förra året märkte hans ägare lite blod som droppade från hans könsorgan.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.작년에 킴보의 주인은 킴보의 생식기 주변에서 피가 뚝뚝 떨어지는 걸 보았습니다
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.L'an dernier, sa propriétaire a remarqué du sang qui s'écoulait de sa région génitale.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.L'anno scorso il proprietario ha notato del sangue nella zona genitale.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Letztes Jahr hat seine Besitzerin Blut bemerkt, das aus seinem Genitalbereich tropfte.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Loni si jeho majitelka povšimla kapající krve z oblasti genitálií.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Năm ngoái, chủ của nó để ý thấy những giọt máu chảy ra từ bộ phận sinh dục của nó.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.No ano passado, a dona dele reparou em algum sangue que lhe gotejava da região genital.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Tahun lalu, pemiliknya melihat ada darah yang menetes dari daerah alat kelaminnya.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Tavaly a gazdája észrevett némi vért szivárogni a nemi szerve tájékán.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Vorig jaar zag zijn baasje wat bloed druppelen uit zijn genitale streek.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.W zeszłym roku, właścicielka zauważyła krew wydobywającą się z okolicy genitaliów.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Миналата година собственикът му забелязал кръв стичаща се от гениталиите му.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.בשנה שעברה, הבעלים שלו שמה לב לדם שטפטף מאזור אבר המין שלו.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻻﺣﻈﺖ ﻣﺎﻟﻜﺘﻪ ﺩﻣﺎً ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.出血していることに飼い主が気づきました 獣医に連れて行くと
Hamilelik esnasında ağrı ve kanamaDolores y pérdidas de sangre durante el embarazo
Hamilelik esnasında ağrı ve kanamaDouleur et perte du sang pendant la grossesse
Hamilelik esnasında ağrı ve kanamaKipu ja verenvuoto raskauden aikana
Hamilelik esnasında ağrı ve kanamaSmärtor och blödningar under graviditeten
Hamilelik esnasında ağrı ve kanamaБоль и кровотечение во время беременности
Hamilelik esnasında ağrı ve kanamaالألم ونزيف الدم أثناء الحمل
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.Avevano tutte il vaiolo emorragico.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.Elles avaient toutes la variole hémorragique.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.Sie hatten alle blutige Pocken.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.Toate aveau variola hemoragică.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.Todas tenían viruela hemorrágica.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.Todas tinham varíola hemorrágica.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.Wszystkie miały ospę krwotoczną.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.Ze hadden allemaal hemorragische pokken.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.Всички те имаха хеморагична едра шарка.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.У них у всех была геморрагическая оспа.
"Hiç kanama yok, falan filan, rengine bakın." filan deyip kendi aralarında konuştular."Không có máu tụ, blah blah nhìn vào màu sắc kìa", họ đang nói với nhau như vậy.
"Hiç kanama yok, falan filan, rengine bakın." filan deyip kendi aralarında konuştular.그 사람들은 "혈종은 없고.. 어쩌구 저쩌구, 색깔 좀 봐" 자기들끼리 말하고 있었어요.
"Hiç kanama yok, falan filan, rengine bakın." filan deyip kendi aralarında konuştular."Non ci sono ematomi, bla bla, guarda il colore".
"Hiç kanama yok, falan filan, rengine bakın." filan deyip kendi aralarında konuştular.Pochylają się nade mną, szturchają i macają, mówią, "Nie ma krwiaków, bla bla, spójrz na ten kolor".
"Hiç kanama yok, falan filan, rengine bakın." filan deyip kendi aralarında konuştular."Гематом нет, бла-бла-бла, посмотри на цвет!"
"Hiç kanama yok, falan filan, rengine bakın." filan deyip kendi aralarında konuştular.Розмовляють між собою, а я відчуваю себе старим автомобілем після ремонту.
"Hiç kanama yok, falan filan, rengine bakın." filan deyip kendi aralarında konuştular.והם כאילו, "אין שטפי דם, בלה בלה, תסתכל על הצבע," והם מדברים ביניהם
"Hiç kanama yok, falan filan, rengine bakın." filan deyip kendi aralarında konuştular.ويقولون، "ليس هناك أورام دموية، بلاه بلاه، انظروا إلى اللون "، و يتحدثون فيما بينهم
"Hiç kanama yok, falan filan, rengine bakın." filan deyip kendi aralarında konuştular.と 互いに話し合っていました まるで私が復旧した自動車のように
"Hiç kanama yok, falan filan, rengine bakın." filan deyip kendi aralarında konuştular.佢哋好似想講︰ 「無血腫，諸如此類。睇下啲顏色。」 佢哋之間喺度傾偈
[Iain] Oh, Sayın kanama kalp, başlamayın nasıl-ebilmek sen bir Asansör ırkçı?적당히 해둬, 엘레베이터가 인종이 어딨어.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.chegando-se por detrás, tocou-lhe a orla do manto, e imediatamente cessou a sua hemorragia.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.đến đằng sau Ngài rờ trôn áo ; tức_thì huyết cầm lại .
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.đến đằng sau Ngài rờ trôn áo; tức thì huyết cầm lại.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.die trat hinzu von hinten und rührte seines Kleides Saum an; und alsobald stand ihr der Blutgang.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.Ea s'a apropiat pe dinapoi, şi s'a atins de poala hainei lui Isus. Indată, scurgerea de sînge s'a oprit.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.gli si avvicinò alle spalle e gli toccò il lembo del mantello e subito il flusso di sangue si arrestò
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.Hátulról hozzá járulván, illeté az õ ruhájának peremét; és azonnal elálla vérének folyása.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.Hon närmade sig honom bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel, och strax stannade hennes blodgång
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.hun gik til bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon, og straks standsedes hendes Blodflod.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.hun trådte til bakfra og rørte ved det ytterste av hans klædebon, og straks stanset hennes blodsott.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.예수의 뒤로 와서 그 옷가에 손을 대니 혈루증이 즉시 그쳤더라
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.Přistoupivši pozadu, dotkla se podolka roucha jeho, a hned přestala nemoc její.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.pristúpila odzadu a dotkla sa lemu jeho rúcha, a naskutku zastál tok jej krvi.