2013'ün başlarında kanal Bulgaristan'da yayına başladı.In early 2013 the channel launched in Bulgaria.
Aynı yıl Kanal 5'te yayınlanan Djävulsrallyt programının üçüncü sezonunda yer almıştır.The same year he took part in the Kanal 5's programme Djävulsrallyt in its third series.
Kanal, Gwen ile olan yedi yıllık birlikteliğine son verdi ve "zaman"a ihtiyaç duyduğunu açıkladı.Kanal then ended his seven-year relationship with Gwen, saying that he needed "space".
İkinci kanal olan Tokyo MX2 ise Nisan 2014'te yayına başladı.A second channel, Tokyo MX2, began broadcasting in April 2014.
Eski şehrin sınırları Schanzengraben kanalı sayesinde anlaşılabilir.The boundaries of the older city are easy to recognize by the Schanzengraben canal.
Kanalla ilgili planlar Kasım 1994'te yüzeye çıktı, çalışma ismi "Time Traveler" iken.Plans for the channel had surfaced in November 1994, when its working name was "Time Traveler".
Kanalın kurucuları John Martin ve Moses Znaimer'dır.It was headed by the channel's founders John Martin and Moses Znaimer.
Televizyon kanalına ek olarak, bir Investigation Discovery web sitesi de kuruldu.In addition to the television network, an Investigation Discovery website was also launched.
Super Junior 05 çıkış öncesi performanslarını Kore kanalı Mnet’te 11 Eylül’de gerçekleştirdiler.Super Junior 05 made their pre-debut performance on the Korean channel Mnet on September 11, 2005.
2015 yılında beIN Sports, İspanya'da futbola özel bir HD kanalı çıkardı.In 2015, beIN Sports launched a HD channel specially dedicated to football in Spain.
Bu anlayışa uygun olarak Kanal D’nin sloganı “Türkiye’nin Kanalı” olarak değiştirildi.Beside, the motto of Kanal D was changed as "The channel of Turkey".
1974 - Yom Kippur Savaşı: İsrail askerleri Süveyş Kanalı'nın batı yakasından çekildiler.1974 – Yom Kippur War: Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal.
Diğer gemiler Maasgeul Kanalı'na doğrudan katılarak giriş yapabilirler.Other ships can take the Maasgeul directly.
Fakat gerçekte Süveyş Kanalı, İsrail'e kapalı kalmaya devam etti.In practice the Suez Canal remained closed to Israeli shipping.
Kanal D, NTV ve BRT'de görev aldı.She then worked at Kanal D, NTV and BRT.
Bir yıl içinde, ORTF oluşumu La Deuxieme Chaîne (İkinci Kanalı) olarak Rebranding yol açtı.Within a year, ORTF was rebranded as La deuxième chaîne (The Second Channel).
Pompa istasyonları kanala su ile tedarik sağlanabilmesi için kullanılır.Pumping stations are used to supply the canal with water.
Denizanaları Dalgıç ve Nautilus, Alman Kanalı.Diver and Nautilus, German Channel.
Kürtçe televizyon kanalları listesi ^ Kareem Abdulrahman (4 December 2007).List of Kurdish-language television channels Kareem Abdulrahman (4 December 2007).
Her iki platformda da bazı yeni kanallar kuruldu.Some new channels launched on both platforms.
Fujian'daki en büyük ırmak ve önemli bir taşıma kanalıdır.It is the largest river in Fujian, and an important water transport channel.
Brezilya'da, kanal programlarını tamamen Portekizce dublajlı olarak yayınlamaktadır.In Brazil, its programming is fully dubbed in Portuguese.
Kardeş kanalı Universal Channel'dır.Aired on Universal Channel.
22 Haziran 2015'te, ABC Family kanalında başladı.On June 22, 2015, it began airing on ABC Family.
Program şu anda, Meredith, Scripps, Fisher ve LIN TV gruplarına ait kanallarda yayınlanıyor.The program currently airs on stations owned by Meredith, Scripps, Fisher and LIN TV groups.
Kanal D. ^ "Yandım Ali pavyonda"."Yandım Ali pavyonda".
Cloaca Maxima, dünyanın en eski kanalizasyon sistemlerinden biridir.The Cloaca Maxima is one of the world's earliest sewage systems.
Tam versiyonu ilerleyen dönemlerde VH1 Classic kanalında gösterildi.The full version was subsequently shown on VH1 Classic.
Yarışma Belarus 1 ve Belarus 24 kanallarında canlı olarak yayınlanacaktır.The competition was broadcast on Belarus 1 and Belarus 24.
NTV Kanalı.On the NTV channel.
On jüri üyesi dört İsviçreli kanalın seçtiği temsilcilerden olmuştur.The jury consisted of ten members representing the four Swiss broadcasters.
Resmi Youtube Kanalı - Gündem Edebiyat Programı - TRT Türk TV.Official Youtube Channel – Gündem Edebiyat Program – TRT Türk TV.
De Película Clásico - eski filmlerde odaklı Meksikalı film kanalı.De Película Clásico - Mexican film channel focused in old movies.
Seri, Cartoon Hangover Youtube kanalı için Frederator Studios tarafından yapılmıştır.The series is produced by Frederator Studios for their Cartoon Hangover YouTube channel.
Almanya’dan ayrılır ve Panama Kanalı yoluyla San Francisco’ya gider.They are on their way to San Francisco via the Panama Canal.
Finali France 2 kanalında Stéphane Bern ve Marianne James yorumu eşliğinde yayınlandı.The final was broadcast on France 2 with commentary by Stéphane Bern and Marianne James.
İlk HD kanal olan C More HD, Eylül 2005'te MPEG-2 sıkıştırma kullanarak yayına başlamıştır.The first channel, C More HD, was launched in September 2005 using MPEG-2 compression.
Şehir, Volga-Don Kanalı'nın inşaatı ile gelişmeye başlamıştır.It grew in size due to the construction of the Volga–Don Canal.
Doğu kolu, ana koldan biri olup; Canal Costa (Costa Kanalı) olarak adlandırılır.The east arm, called Canal Costa (Costa Channel), is the main one.
Bu hayvan meridyen kanalları boyunca uzanan 150 yumurta taşımaktadır.This animal carries 150 eggs along each meridional canal.
1FLTV (1 Fürstentum Liechtenstein Television) Lihtenştayn'dan yayın yapan tek TV kanalıdır.1FLTV (1 Fürstentum Liechtenstein Television) is Liechtenstein's first television broadcaster.
Uraga Kanalı (浦賀水道, Uraga Suidō), Tokyo Körfezi'ni Sagami Körfezi'ne bağlayan bir su yoludur.The Uraga Channel (浦賀水道, Uraga-suidō) is a waterway connecting Tokyo Bay to the Sagami Gulf.
Şarkıcı Miley Cyrus şarkıya kendi klibini çekti ve YouTube kanalına yolladı.Singer Miley Cyrus created her own version of the video and posted it on her YouTube channel.
Kanal 31 Temmuz 2009'da Hindistan'da kuruldu.The channel launched in India on July 31, 2009.
Kanallar onu Havel, Spree, Vistül sistemi ve Kłodnica'ya bağlar.Channels connect it to the Havel, Spree, Vistula system and Kłodnica.
Kanalın 2012/13 dönemi için yıllık bütçesi 1.14 milyar £'dir.The channel's annual budget for 2012–13 was £1.14 billion.
Seven Network, Avustralya TV kanalı.Seven Network TV Australia.
Avrupa'da kanal ilk olarak Birleşik Krallık ve İrlanda'da geçerli oldu.In Europe, the channel was first made available in the United Kingdom and Ireland.
DirecTV de açılışında kanalı yayınlamadı, fakat 30 Haziran 2010'da kanal listesine ekledi.DirecTV didn't carry it at launch either, but added it on June 30, 2010.
RTCG kanalı 31 başvuru almıştır.RTCG received 31 entries.
Ayrıca kendi şarkılarını yayınladıkları bir YouTube kanalları var.They have their own YouTube channel on which they have published their songs.
Sci Fi Magazin kanalın resmî dergisidir.Sci Fi Magazine was the channel's official magazine.
Bir transkript on nükleotitin eşik uzunluğuna ulaştığında, RNA çıkış kanalına girer.When a transcript attains the threshold length of ten nucleotides, it enters the RNA exit channel.
HRT kanalı 1992 yılından bu yana ilk kez yarışmayı yayınlamamıştır.It was the first time since 1992 for HRT to not broadcast the contest.
Hoste Adası'nı, Navarino Adası'ndan ayırır ve kuzeyde Beagle Kanalı tarafından sınırlandırılır.It separates Hoste Island from Navarino Island and is bounded by the Beagle Channel to the north.
Kanal, HDTV yayın hayatına Eylül 2013'te başlamıştır.The channel started HDTV broadcasting by the end of September 2013.
Diolkos'un kalıntıları bugün halâ modern kanal boyunca görülebilir durumdadır.Remnants of Diolkos still exist today next to the modern canal.
İlk kez 27 Mayıs 2012 tarihinde Showcase kanalında gösterildi.It was first shown on the Showcase channel on May 27, 2012.
Dünyanın geri kalanında ise kanal Travel Channel olarak bilinir.In other parts of the world the channel is known as Travel and Living Channel.
Sistem aynı zamanda 128 MB düşük güçlü tek kanal RAM (Mobil DDR) içerir.The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).