Kanalı değiştir!Change the channel!
Tom kanalı değiştirdi.Tom changed the channel.
Kanal düşük sinyal-gürültü oranına sahip.The channel has low signal-to-noise ratio.
Maria Tom'un kanalına abone oldu.Mary subscribed to Tom's channel.
Mary 3 yaşından beri bir YouTube kanalına sahip.Mary has had a YouTube channel since she was 3.
Bu program beni korkutuyor. Kanalı değiştiriyorum.This show horrifies me. I'm changing the channel.
Bu gösteri beni korkutuyor. Kanalı değiştiriyorum.This show horrifies me. I'm changing the channel.
Bir nehir ve bir kanal her ikisi de su yolu türüdür.A river and a canal are both types of waterway.
Tom'un bir YouTube kanalı var.Tom has a Youtube channel.
Sami İslami bir radyo kanalı dinliyordu.Sami was listening to a Muslim radio station.
Sami, Leyla'nın Youtube kanalına abone oldu.Sami subscribed to Layla's YouTube channel.
Sami kanala abone oldu.Sami subscribed to the channel.
Sami bir eğitim kanalını izledi.Sami watched an educational channel.
Sami bir Youtube kanalı başlattı.Sami started a YouTube channel.
Sami bir Youtube kanalı kurdu.Sami started a YouTube channel.
Tom, Alman televizyonunun ikinci kanalında bir film izliyor.Tom watches a film on the second channel of German television.
Sami'nin YouTube kanalı herkes içindir.Sami's YouTube channel is for everyone.
Sami benim YouTube kanalıma abone değildi.Sami wasn't subscribed to my YouTube channel.
Sami'nin YouTube kanalı, İslam'ı anlamama büyük ölçüde yardımcı oldu.Sami's YouTube channel helped me enormously to understand Islam.
Kanalıma hoş geldiniz.Welcome to my channel.
Sami; Leyla'nın YouTube kanalını epeydir takip etmekte.Sami has been following Layla's YouTube channel for a long time.
Kanalı değiştirme, ben bakıyorum.Don't change the channel, I'm watching.
Kanal, Atlantik ve Pasifik okyanuslarını birbirine bağlar.The canal connects the Atlantic and Pacific Oceans.
Süveyş Kanalı, Akdeniz ve Kızıldeniz'i birbirine bağlar.The Suez Canal links the Mediterranean and the Red Sea.
Hükûmetin televizyon kanalına güvenmiyorum.I don't trust the government television channel.
Türkiye'nin ilk özel kanalı hangisiydi?What was the first private channel in Turkey?
Stefan timsahları görmek için kanala gitti.Stefan went to the canal to see the gators.
"Doğru Kanaldan Bağlan!"."Doğru Kanaldan Bağlan!".
Daha sonra ise ABD'de VH1 kanalında, Joy Division/New Order bölümü olmadan yayınlandı.It was later shown on VH1 in the United States, without the Joy Division/New Order segments.
AETN All Asia Networks, Lifetime kanalını Güneydoğu Asya'ya getirmeyi planlamaktadır.AETN All Asia Networks plans to bring the Lifetime channel into Southeast Asia.
Dijver kanalı ve Bizim Leydi Kilisesi kulesi.The Dijver canal and the tower of the Church of Our Lady.
Eylül 2009'da kanalın RCS/RDS tekliflerine ekleneceği duyuruldu.In September 2009, it was announced that the channel would be added to RCS/RDS's offerings.
Sovyetler, Landwehr Kanalının diğer tarafında (Landwehrkanal) onları bekliyorlardı.The Soviets were waiting for them on the other side of the Landwehr Canal (Landwehrkanal).
Kanal iş adamı ve politikacı Beslan Butba'ya aittir.It is owned by businessman and politician Beslan Butba.
10 Haziran 1879'da önerdiği kanallar hakkındaki yasası parlamentoda reddedildi.On 10 June 1879 the law on the channels which he proposed was rejected by parliament.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.There are three main cushions present in the normal anal canal.
İlk eğitim bu küçük yaşlardan itibaren bu kanallarla alınmıştır.The first training was taken with these channels from these young ages.
Eğitimin amacı iş bulma kanallarını geliştirmektir.The aim of the training is to improve the channels of finding employment.
Lisanslı olanlardan 16 televizyon kanalı ve 36 radyo istasyonu ulusal kitlelere ulaştı.Of those licensed, 16 television and 36 radio stations reached national audiences.
Periscope çevresindeki bir televizyon kanalı PeriscopeTV'dir.A television channel based around Periscope is PeriscopeTV.
1986'da La Géode açıldı, ve dünyadaki tek 12 kanallı Omnimax burası kalmıştır.In 1986 La Géode was inaugurated, and it remains the only 12-channel Omnimax in the world.
Rihanna 777, 6 Mayıs'ta ABD'de Fox Network kanalında yayınlandı.Rihanna 777 aired on May 6 on Fox Network in the United States.
Haber kanalı yayıncılığı, canlı ve önceden kaydedilmiş programlamanın bir kombinasyonudur.News channel broadcasting is a combination of live and pre-recorded programming.
Londra kanalizasyonunda iki işçi görünmeyen bir güç tarafından saldırıya uğrar.In the sewers of London, two workers are attacked by an unseen force.
2011 yılında ise Oxygen ve TeenNick kanallarında yayınlanmaya başladı.In 2011, it began airing on Oxygen and TeenNick.
Sonuç olarak, kanaldaki bir evdeki makineli tüfeklerle bir köprü savunuyorlardı.As a result, they were defending a bridge with machine guns from a house across the canal.
Solunumsal (respiratuvar) bronşiyoller ve alveoler kanallar gaz değişiminin %10'undan sorumludur.The respiratory bronchioles and the alveolar ducts are responsible for 10% of the gas exchange.
İtalya ve eyaletler boyunca yollar ve kanallar inşa ettirdi.Throughout Italy and the provinces he built roads and canals.
Kovac daha sonra VH1 müzik kanalı için sunucu olarak çalıştı.Kovac subsequently worked as a presenter for music channel VH1.
Kürtçe televizyon kanalları listesi ^ "Guide: Iraq's Kurdish media".List of Kurdish-language television channels "Guide: Iraq's Kurdish media".
Bu depolama aygıtları bir denetim birimi ve sonrasında bir kanala eklenmişlerdi.These storage devices were attached to a control unit and then to the channel.
Eurogeul Kanalı ’nın son 14 kilometresi Maasgeul olarak adlandırılmıştır.The last 14 km of the Eurogeul are called the Maasgeul.
Kennet ve Avon kanalı Güney İngiltere'de bir kanaldır.The Kennet and Avon Canal is a canal in southern England.
Nickelodeon İtalyan bir televizyon kanalı başlatıldı 1 Kasım 2004'te Sky Italia'ya.Nickelodeon is an Italian television channel launched on 1 November 2004 on Sky Italia.
Büyük Kanal, Venedik (São Paulo Sanat Müzesi).The Grand Canal in Venice (São Paulo Museum of Art).
ABD'de üç büyük TV kanalı 25 Temmuz tarihinde "Mutfak Tartışmalarını" yayınladı.In the US, three major television networks broadcast the kitchen debate on July 25.
Silvino, 52 yıl boyunca televizyon kanalları Globo TV ve SBT TV için çalıştı.Silvino worked for 52 years on television Rede Globo and Sistema Brasileiro de Televisão (SBT).
Rideau Kanalı, Parks Canada tarafından işletilmektedir.The Rideau Canal is operated by Parks Canada.
Kanal yeterince temiz ise, çoğu seferde üçlünün sadece bir biti farklı olacaktır.If the channel is clean enough, most of the time only one bit will change in each triple.
Aynı zamanda, Fox, hardcore sex kanalı haline gelmiştir.At the same time, Fox has gradually become a hardcore sex channel.