Kanal ListesiChannel List
Kanallar:% 1 (% 2 gösteriliyor)Channels: %1 (%2 shown)
Kanal Listesini KaydetSave Channel List
Konversation Kanal Listesi:% 1 -% 2Konversation Channel List: %1 - %2
% 1 için kanal listesiChannel List for %1
Kanalı DüzenleEdit Channel
Kanal adı gereklidir.The channel name is required.
Kanal Ayarlarını DüzenleEdit Channel Settings
Kanalda olabilecek en çok kullanıcı sayısıMaximum users allowed in channel
Kanal ParolasıChannel Password
Kanal Kullanıcı Sayısı SınırıChannel User Limit
Kanal için yeni kullanıcı sayısı sınırı:Enter the new user limit for the channel:
% 1 bu kanala katıldı (% 2).%1 has joined this channel (%2).
% 1 kanalından çıktınız.% 1 adds the channel and% 2 the reasonYou have left channel %1.
Kanaldan çıktınız% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reasonYou have left channel %1 (%2).
% 1 kanaldan çıktı.% 1 adds the nick and% 2 the reason%1 has left this channel.
% 1 bu kanalı terk etti (% 2).%1 has left this channel (%2).
Kendinizi% 1 kanalından tekmelediniz.% 1 adds the channel and% 2 the reasonYou have kicked yourself from channel %1.
Kendinizi% 1 kanalından% 2 nedeniyle tekmelediniz.% 1 adds the channel,% 2 adds the kickerYou have kicked yourself from channel %1 (%2).
% 1 kanalından% 2 tarafından% 3 nedeniyle tekmelendiniz.You have been kicked from channel %1 by %2 (%3).
% 1 kullanıcısını kanaldan tekmelediniz.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reasonYou have kicked %1 from the channel.
% 1,% 2 tarafından% 3 nedeniyle kanaldan tekmelendi.%1 has been kicked from the channel by %2 (%3).
Kanal konusu: "% 1".The channel topic is "%1".
Kanal konusunu değiştirdiniz: "% 1".You set the channel topic to "%1".
% 1 kullanıcısı, kanal konusunu değiştirdi: "% 2".%1 sets the channel topic to "%2".
Kendinize kanal sahipliği ayrıcalıkları verdiniz.You give channel owner privileges to yourself.
% 1 kullanıcısına kanal sahipliği ayrıcalıkları verdiniz.You give channel owner privileges to %1.
% 1, size kanal sahipliği ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel owner privileges to you.
% 1,% 2 kullanıcısına kanal sahipliği ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel owner privileges to %2.
Kendinizden kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldınız.You take channel owner privileges from yourself.
% 1 kullanıcısından kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldınız.You take channel owner privileges from %1.
% 1, sizden kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel owner privileges from you.
% 1,% 2 kullanıcısından kanal sahipliği ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel owner privileges from %2.
Kendinize kanal operatörü ayrıcalıkları verdiniz.You give channel operator privileges to yourself.
% 1 kullanıcısına kanal operatörü ayrıcalıkları verdiniz.You give channel operator privileges to %1.
% 1, size kanal operatörü ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel operator privileges to you.
% 1,% 2 kullanıcısına kanal operatörü ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel operator privileges to %2.
Kendinizden kanal operatörü ayrıcalıklarını aldınız.You take channel operator privileges from yourself.
% 1 kullanıcısından kanal operatörü ayrıcalıklarını aldınız.You take channel operator privileges from %1.
% 1, sizden kanal operatörü ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel operator privileges from you.
% 1,% 2 kullanıcısından kanal operatörü ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel operator privileges from %2.
Kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'no colors allowed '.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlar yasak' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'no colors allowed '.
Kanal kipini 'renkli kodlara izin ver' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'allow color codes'.
% 1, kanal kipini 'renkli kodlara izin ver' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'allow color codes'.
Kanal kipini 'sadece davet et' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'invite only '.
% 1, kanal kipini 'sadece davet et' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'invite only '.
'Sadece davet et' kipini kanaldan kaldırdınız.You remove the'invite only 'mode from the channel.
% 1, 'sadece davet et' kipini kanaldan kaldırdı.%1 removes the'invite only 'mode from the channel.
Kanal kipini 'seçimli' olarak yapılandırdınız.You set the channel mode to'moderated '.
% 1 kanal kipini 'seçimli' olarak yapılandırdı.%1 sets the channel mode to'moderated '.
Kanal kipini 'seçimsiz' olarak yapılandırdınız.You set the channel mode to'unmoderated '.
% 1 kanal kipini 'seçimsiz' olarak yapılandırdı.%1 sets the channel mode to'unmoderated '.
Kanal kipini 'dışarıdan mesajlar yasak' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'no messages from outside '.
% 1, kanal kipini 'dışarıdan mesajlar yasak' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'no messages from outside '.
Kanal kipini 'dışarıdan mesajlara izin ver' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'allow messages from outside '.
% 1, kanal kipini 'dışarıdan mesajlara izin ver' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'allow messages from outside '.
Kanal kipini 'özel' olarak ayarladınız.You set the channel mode to'private '.
% 1, kanal kipini 'özel' olarak ayarladı.%1 sets the channel mode to'private '.
Kanal kipini 'kamu' ya ayarladınız.You set the channel mode to'public '.