Ayaklarımın altından akan şu nehirler, kanallar benim değil mi? Görmüyor musunuz?Can you still not comprehend?
“Size mal ve evlad ihsan buyursun, size bahçeler, ırmaklar, su kanalları nasib etsin.”And will give you increase of wealth and sons, and give you gardens and springs of water.
Ayaklarımın altından akan şu nehirler, kanallar benim değil mi?Is not mine the dominion of Egypt, and these rivers flowing underneath me.
Bir kanalı her terk edişinizde, bu ileti kanala gönderilir.Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.
Yeni ağlar, sunucular ve kanallara otomatik katılımlar belirlemeDefining new networks, servers and auto join channels
Ekle düğmesini Kanallara Otomatik Katıl pencerinden tıkladığınızda, Kanal Ekle ekranı gözükür.When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears.
Kanal EkleAdd Channel
Uygun kanalları listeliyorListing available channels
Kanal Listesi sekmesi.The Channel List tab.
Sunucudan kanallara erişmek ve süzgeci uygulamak amacıyla kanallara erişmek için buraya tıklayın.Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
Bir kanala katılmak için buraya tıklayın. Kanal için yeni bir sekme oluşturulur.Click here to join the channel. A new tab is created for the channel.
DMA- KanallarıDMA-Channels
DMA Kanallarına İlişkin BilgilerDMA Channel Information
Kullanılmayan DMA kanalları listelenmez.Unused DMA channels are not listed.
Aygıtlar anabilgisayar, kanal, ve Tanımlayıcı (ID) numaralarına göre sıralanmıştır.The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.
Ayarlar Ses KanallarıSettings Audio Channels
GörüntüEklentisi_ KanalKarıştırıcıCommentImagePlugin_ChannelMixer
digiKam için görüntü renk kanalları karıştırıcı eklentisiNameImage color channels mixer plugin for digiKam
digiKam için görüntü rengi kanalları karıştırıcı eklentisiNameImage color channels mixer plugin for digiKam
Alfa Kanalı:Alpha Channel:
Gösterilecek doku izleyici (histogram) kanalını seçin: The luminosity channelSelect the histogram channel to display:
Kırmızı: kırmızı resim- kanalı değerlerini göster. The green channelRed: display the red image-channel values.
Yeşil: yeşil resim- kanalı değerlerini göster. The blue channelGreen: display the green image-channel values.
Mavi: mavi resim- kanalı değerlerini göster. The colors channelBlue: display the blue image-channel values.
Renkler: Aynı anda tüm renk kanal değerlerini göster. The alpha channelColors: Display all color channel values at the same time.
Bütün Kanallar gölge tonu renk seçicisiAll channels shadow tone color picker
Bütün Kanallar orta tonu renk seçicisiAll channels middle tone color picker
Tüm kanallar vurgulanan ton renk seçme aracıAll channels highlight tone color picker
Seçili kanal eğri değerlerini sıfırla.Reset current channel curves' values.
Kanal Karıştırıcı...Channel Mixer...
Kanal KarıştırıcıChannel Mixer
Buradan şimdiki kanal için kırmızı renk oranını yüzde olarak seçiniz.Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.
Buradan şimdiki kanal için yeşil renk oranını yüzde olarak seçiniz.Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.
Buradan şimdiki kanal için mavi renk oranını yüzde olarak seçiniz.Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.
Renk kanallarının katılım ayarlarını seçili kanala sıfırla.Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
Özgün görüntüden seçilen kanala ait histogram çizimiThis is the histogram drawing of the selected channel from the original image.
Bu butona basarsanız, tüm kanal seviyeleri otomatik olarak ayarlanacak.If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
Mevcut kanal seviye değerlerini sıfırla.Reset current channel levels' values.
Kanal başına 8 bit8 bits per channel
Kanal başına 16 bit16 bits per channel
IRC kanalları:IRC channels:
& Kanalı Güncelle& Update Channel
% 1 konumundan podcast kanalı yükleniyorImporting podcast channel from %1
Podcast kanalı güncelleniyorUpdating podcast channel
Testçi, IRC kanalı yöneticisi, motivasyonTester, IRC channel operator, whipping
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinPlease select the audio streams you want to include in every ripped title
Kanal kipiChannel Mode
Kanal kipini seçiniz.Select the channel mode.
TV kanalını gösterPlay TV channel
TV kanalını göstercommand line optionPlay last tuned TV channel
Kanal AyarlarıChannel Settings
Ses kanalı:Audio channel:
Kanallarremove all items from a listChannels
Kanal TaramaChannel Scan
Kanal:% 1_ osdChannel: %1_
Kanal Görünümünü YapılandırConfigure Channel View
Kanal% 1Channel %1
Kanal GörüntüsüChannel View
& Kanalları GösterShow & Channel View
Kanal & Görünümünü GizleHide & Channel View