kanadı ile cümle
kanadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece Müttefiklerin bir kanadı çökmüştür.Зрештою союзники захопили фортецю.
Sevda Kuşun Kanadında, Cem Karaca şarkısı.Золоті варворочки по плечах, пісня.
İspanya Senatosu (İspanyolca: Senado) İspanyol parlamentosunun Cortes Generales'in üst meclis kanadıdır.Senát Španělska je horní komorou španělského parlamentu – Cortes generales.
Anzak taarruzunun en sol kanadı da fazla bir ilerleme gösteremedi.Také Laneova brigády na pravém křídle nedokázala výrazněji postoupit.
İki kanadın eşit güçleri vardır.Obě křídla měla stejné rozpětí.
Kanadının ön iç tarafında beyaz leke bulunur.Na předních křídlech je bělavá skvrnka.
Bu taburlar Yenişehir müfrezesinin güney kanadını örtmekle görevlendirildiler.Tato akce měla zabezpečit jihovýchodní křídlo sboru.
Silahlı kanadı Halk Kurtuluş Ordusu ismi ile anılır.Její ozbrojená složka se nazývala Lidové osvobozenecké ozbrojené síly.
Tohum kanadı 20–25 mm uzunluğunda.Křídla semen jsou 20-25 mm dlouhá.
Bir uçak kanadı etrafında akan hava kanat üzerinde değişik büyüklükte basınç bölgeleri yaratır.Pokud letadlo přelétá na větší vzdálenost, prolétá oblastmi s různým atmosférickým tlakem.
Osmanlı sol kanadının tamamı geri çekilmek zorunda kalır.Levá stěna rámu je odnímatelná.
Güney Ordular Grubu'nun sol kanadında şiddetli bir Kızıl Ordu taarruzu başlamıştı.Na jižním úseku fronty překročila Rudá armáda řeku Stryj.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.Flancul stâng al Uniunii a fost zdrobit și armata a fost împinsă înapoi pe Bull Run.
Basayev'in, Çeçen Bağımsızlık hareketinin radikal kanadını temsil ettiği iddia edilmektedir.Basaev a fost considerat de unii liderul indiscutabil ai aripii radicale a insurgenței cecene.
Sağ kanadı Güneş'i, sol kanadı Ay'ı kaplar.Sub aripi, în stânga Luna, iar în dreapta Soarele.
Sovyetler Birliği'nin batı kanadı Doğu Avrupa'ya aitti.Destinația drogurilor era Europa de Vest.
Eylemleri PKK'nın (Kürdistan İşçi Partisi) askeri kanadı ARGK (Kürdistan Halk Kurtuluş Ordusu) üstlendi.Ambele miliții sunt sprijinite de Partidul Muncitorilor din Kurdistan (PKK).
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.Biserica a fost zidită pe la anul 1760.
Bu olasılığın gerçekleşmesi durumunda Alman Doğu Cephesi kuvvetlerinin tüm güney kanadı çökeceği açıktır.Prin acest atac, orice amenințare a flancului vestic german fusese înlăturată definitiv.
Kuşun kanadı kırıldı.Aripa păsării s-a rupt.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.Az északnyugati szárnyát 1760-ban fejezték be.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.Délben Longstreet is megérkezett a thoroughfare-i hágó irányából és felfejlődött Jackson jobbszárnyára.
Yıldızın rengi umudu, beş kanadı beş kıtayı temsil eder.A zöld szín a reményt szimbolizálja, az öt ág pedig az öt kontinenst.
1903 yılında partiden ayrılan sol kanadın lideri oldu.1917-ben hazatérve a párt baloldali szárnyának vezetője lett.
Sağ kanadı Güneş'i, sol kanadı Ay'ı kaplar.Jobbról a Nap, balról a Hold övezi.
Hava Kontrol Kanadı ile birlikte konuşlanan 513.Type 525 – Nyilazott szárnyú kísérleti repülőgép.
6. Muhafız Ordusu, Riga'yı örttü ve taarruzun kanadını kuzey yönünde genişletti.A 6. gárda hadsereg bevette Rigát, majd egy kiterjedt átkarolással észak felé haladt tovább.
Dobi, partinin sol kanadının bir üyesiydi ve komünistlerle iş birliğini savundu.Párt jobb szárnya képviselőjének tartották, ő pedig támogatta az együttműködést a mérsékelt polgáriakkal.
10 Haziran - Kuzey İrlanda'da IRA'nın siyasi kanadı Sinn Féin'in katılmadığı barış görüşmeleri başladı.10. kesäkuuta – Pohjois-Irlannin rauhaneuvottelut alkoivat ilman Sinn Féiniä.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.Keskipäivällä Longstreetin joukot saapuivat Thoroughfare Gapista ja ryhmittyivät Jacksonin sivustaan.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.Järven länsiosa on makeaa vettä ja itäosa suolavettä.
Sovyetler Birliği'nin batı kanadı Doğu Avrupa'ya aitti.Kylän itäinen osa kuului Neuvostoliitolle.
Silahlı kanadı Halk Kurtuluş Ordusu ismi ile anılır.Punakaartia voidaankin kutsua aseistettujen siviilien palkka-armeijaksi.
Sycorax lideri, gemi kanadında Doktor'a bir kılıç dövüşü için meydan okur.Lääkäri tarjoaa Aubreylle kapteenin miekkaa.
Serez bölgesinde İMDÖ'nün liderlerinden ve örgütün aşırı solcu kanadının başında yer aldı.Perustamisestaan lähtien Weimarin tasavalta oli vasemmiston ja oikeiston ääriliikkeiden paineessa.
Taarruzlar Oryol çıkıntısına ve kuzey kanadına karşı başlatıldı.Rikot ovat levinneet pohjoisen pallonpuoliskon lauhkealle ja arktiselle vyöhykkeelle.
Çekimler için rüzgara dayanıklı kamera uçağın sol kanadına yerleştirildi.Koneeseen jouduttiin vaihtamaan vasen ulkosiipi.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.Unionin vasen laita murentui ja joutui vetäytymään Bull Run -jokea kohti.
Hareket halindeki 787'nin duran A380'e çarpması sonucunda A380 uçağının kanadında hafif hasar oluştu.Kyseessä on ainoa A380 -mallisille koneille sattunut vakava vaaratilanne.
(Her iki kabilenin dili de Muskogean dilleri'nin Batı kanadında yer alır.)(Kuntunvuori sijaitsee mantereella Kinansaaren itäpuolella.)
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.Το εν λόγω πρόγραμμα θεωρείται η λειτουργική πτέρυγα της Ευρωατλαντικής Συνεργασίας.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.Το δυτικό τμήμα έχει γλυκό νερό και το ανατολικό αλμυρό.
Prof. Gürgen'in burnu kanadı.Σε αυτό ακούγεται η φωνή του Dinger.
1975'te Margaret Thatcher sağ kanadın desteğiyle partinin liderliğine seçildi.Τον Φεβρουάριο του 1975 η Μάργκαρετ Θάτσερ εκλέχθηκε αρχηγός του Βρετανικού Συντηρητικού Κόμματος.
Demokrat Parti, Kongrenin iki kanadını da kazandı.Οι Δημοκρατικοί κέρδισαν ένα καθαρό κέρδος των δύο εδρών.
31. Savaşçı Kanadı ABD Hava Kuvvetleri'nin Avrupa'da bulunan 3 hava birliğinden biridir.31 Μοίρα Επιχειρήσεων Έρευνας Διάσωσης ΠΑ: Ανήκουν στην Πολεμική Αεροπορία.
Bu birlik Sovyet sol ve sağ kanadında yerleştirildi.Denne styrke blev placeret på den sovjetiske venstre og højre fløj.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.Unionens venstre flanke blev knust og hæren kastet tilbage til Bull Run.
Operasyonun amaçlarından biri Hamas askeri kanadı şefi Ahmed Jabari’nin öldürülmesiydi.Operationen blev indledt med drabbet på Ahmed Jabari, lederen af Hamas’ militære gren.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.PfP programmet anses for at være den operationelle del af det euro-atlantiske partnerskab.
6. Muhafız Ordusu, Riga'yı örttü ve taarruzun kanadını kuzey yönünde genişletti.6. gardearmé dækkede Riga og gennembruddets nordflanke.
1999'dan 2007'ye kadar, Kerimov Rusya Parlamentosu alt kanadı Duma'nın bir Milletvekili olarak görev yaptı.Fra 1999 til 2007 fungere Kerimov som næstformand i Statsdumaen, det ene kammer i det russiske parlament.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.Fortet stod færdigt i 1760.
Savage'ın kolu bu segment sırasında kanadı.The Andrews Sisters sang på dette segment.
Muharebe, Bizans sağ kanadının Norman sol kanadına saldırması ile başladı.Napoleon begyndte med at angribe Wellingtons højre fløj.
Sonuç olarak İyon muharebe hattının bir kanadı bütün bütün çökmüş oldu.Endelig kuldkastede Antarctics forlis hele programmet.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.12.00 ankom Longstreet på slagmarken fra Thoroughfare Gap og tok stilling på Jacksons høyre flanke.
Çakalotos, Oxford Üniversitesi'ne girdiğinde, Yunanistan Komünist Partisi'nin öğrenci kanadına katıldı.Mens han studerte ved Oxford, ble Tsakalotos medlem av kommunistpartiet i Hellas sin studentorganisasjon.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.Unionens venstre flanke ble knust og hæren drevet tilbake til Bull Run.
İki alt kanadı vardır; Rajya Sabha (Eyaletler Konseyi) ve Lok Sabha (Halk Meclisi)'dır.Det er delt inn i to kamre, Rajya Sabha (overhuset) og Lok Sabha (underhuset).
İlgili Sayfalar