kanadı ile cümle
kanadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.راجيا سابها أو مجلس الولايات هو المجلس الأدنى في برلمان الهند.
Tate Galerisi'nin bir kanadının kendi eserlerine ayrılması önerisi bazı sanatçılar arasında düşmanlık yarattı.إن اقتراحه بتخصيص جناح في معرض تات لأعماله الخاصة خلق عداوة بين بعض الفنانين .
Seyhan Köprüsü'nün köşesinde ve Seyhan Nehri'nın batı kanadında bulunmaktadır.ويقع في ناحية جسر سيحان وفي الجناح الغربي من نهر سيحان.
Sempozyum bildirileri “Şiirin Rüzgârında Masal Kuşunun Kanadında” adıyla kitaplaştırıldı.و أصبحت مذكرات الندوة كتاباً بعنوان " في جناح طائر الحكاية في نسيم الشعر ".
Sezar'ın konumu onu stiline göre tipiktir ve süvari ve okçu yancıların desteğiyle sağ kanadı komuta etmiştir.وكان موقف قيصر نموذجيا من أسلوبه، مع قيادته الجانب الأيمن والفرسان والرماة يحيطونه به.
Her iki kanadın da firar kenarında yer alır.يساهم كلا الجناحين في الرفع.
Sağ kanadı Güneş'i, sol kanadı Ay'ı kaplar.العين اليسرى الشمس والعين اليمنى القمر .
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.A ala noroeste foi acabada em 1760.
Henüz gençlik yıllarında, bir Komünistler Birliği üyesi ve gençlik kanadının liderlerinden biriydi.Em jovem, ele era um membro da Liga dos Comunistas e um dos líderes da ala da sua juventude.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro-Atlântica.
Ayrıca gitar çalmayı düşündü ve stüdyoda geçirdiği uzun saatler boyunca parmaklarının kanadığı oldu.Ele lembrou que tocou guitarras, e seus dedos sangraram durante as longas horas que passou no estúdio.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.O Research and Analysis Wing (R&AW ou RAW) é o serviço de inteligência externo da Índia.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.O flanco esquerdo da União foi esmagado e o exército recuou para Bull Run.
Bu olasılığın gerçekleşmesi durumunda Alman Doğu Cephesi kuvvetlerinin tüm güney kanadı çökeceği açıktır.Se tal sucedesse ficaria em risco toda a manobra alemã.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.O Rajya Sabha (que significa "Conselho dos Estados)" é a câmara alta do Parlamento da Índia.
Enternasyonalin Avrupa kanadı Avrupa'daki en büyük parti olan Avrupa Halk Partisi'dir.O Partido Popular Europeu (PPE) é o maior partido de âmbito europeu.
1081 yılında Dyrrhachium Muharebesi'nde Normanlara karşı sol kanadı komuta etti.Em 1081, comandou o flanco esquerdo contra os normandos na batalha de Dirráquio.
Çakalotos, Oxford Üniversitesi'ne girdiğinde, Yunanistan Komünist Partisi'nin öğrenci kanadına katıldı.Na Universidade de Oxford, Tsakalotos entrou na juventude do Partido Comunista da Grécia.
3. Osmanlı Taburu, sağ kanadını geri alarak savunmayı sürdürmüştür.A 4ª Divisão foi obrigada a mover-se mais para a esquerda.
Kanadı kırıldı ve hakları elinden alındı.Gang perdeu e foi obrigado a cortar o cabelo.
10 Temmuz'da Oganovsky Malazgirt'in batı kanadında bulunan tepelerini elde etmek için bir saldırı başlattı.Ainda em julho, os russos de Oganovski lançaram uma ofensiva nas montanhas ocidentais de Malzagrit.
Buna rağmen, ülkenin batı kanadının yük bölümü Tarduş tarafından yönetildi.É importante frisar que o limite oeste da capitania era delimitado pelo Tratado de Tordesilhas.
Sağ kanadı Güneş'i, sol kanadı Ay'ı kaplar.Seu olho direito é a lua, seu olho esquerdo o sol.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.De Rajya Sabha (Raad van de staten) is het hogerhuis van het parlement van India.
Aktium savaşında, Sosius donanmanın sol kanadına komuta etti.In de Slag bij Actium, voerde Sosius het bevel over de linkervleugel van de vloot.
10 Haziran - Kuzey İrlanda'da IRA'nın siyasi kanadı Sinn Féin'in katılmadığı barış görüşmeleri başladı.10 - In Noord-Ierland beginnen vredesonderhandelingen zonder Sinn Féin.
"MUSTAFA ALTIOKLAR'IN BİR KANADI ÜNYELİ".Een ‘mutalis modis cantica’.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.Het westelijke deel van het meer bestaat uit zoet water, de oostkant is zout.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.Rond de middag arriveerde Longstreet op het slagveld en stelde zich aan Jacksons rechterflank op.
Bir kanadının uzunluğu 8.5 ve 11/25 mm vardır.De lengte van de vleugel is 8,5–11,25 mm.
NATO'nun askeri kanadına Nicolas Sarkozy döneminde yeniden katılmıştır.Sinds 4 april 2009 is Frankrijk door beslissing van Nicolas Sarkozy weer volledig lid van de NAVO.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.De Noordelijke linkerflank werd verpulverd en terug gedrongen naar de Bull Run.
1975'te Margaret Thatcher sağ kanadın desteğiyle partinin liderliğine seçildi.In 1975 werd Margaret Thatcher leider van de partij.
İngiliz cephesinin sol kanadı olan 125.125 daarvan hadden het stuur aan de linkerkant.
Türkiye-YPG çatışması, 2015 yılından bu yana Türkiye ile PYD'nin askerî kanadı YPG arasında çatışmalar bütünü.De YPS is betrokken bij het Turks-Koerdisch conflict van 2015.
Ordunun sol kanadını oluşturup Makedonya'nın Stracin şehri ve ötesine doğru ilerlemekle görevliydi.Zijn linkerflank was de Macedonische cavalerie en achter hen de peltasten.
Müze, sarayın doğu kanadından üç oda daha alarak genişledi.Het hotel breidde later nog eens uit met acht panden aan de Keizersgracht.
Bir kanadın hücum açısı arttıkça indüklenmiş sürükleme de artar.Denk aan het verloop van lichtafname in een buis naarmate je er dieper in komt.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.1980: Grecja powróciła do zintegrowanej struktury wojskowej NATO.
10 Haziran - Kuzey İrlanda'da IRA'nın siyasi kanadı Sinn Féin'in katılmadığı barış görüşmeleri başladı.10 czerwca – rozpoczęły się rozmowy pokojowe w Irlandii Północnej bez udziału Sinn Féin.
Bu tank kuvvetleri, bizim korumasız sol kanadımızı ezmeğe çalıştılar.Te jednostki pancerne parły bezlitośnie na naszą niechronioną lewą flankę.
Dobi, partinin sol kanadının bir üyesiydi ve komünistlerle iş birliğini savundu.Dobi był członkiem frakcji lewicowego skrzydła i opowiadał się za współpracą z komunistami.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Były deputowany do Rajya Sabhy, izby wyższej indyjskiego parlamentu.
Sezar en güvendiği Lejyonu olan X Equestrisin ağır bir çatışmaya karıştığı sağ kanadın komutasını almıştı.Cezar objął dowództwo nad swym prawym skrzydłem, gdzie jego ulubiony X legion zaangażował się w zażartą walkę.
Doğu Kanadı, Beyaz Saray Kompleksi'nin bir parçasıdır.Biela Púť jest częścią kompleksu Jasná.
Hava Kontrol Kanadı ile birlikte konuşlanan 513.Przebadano grupę 557 byłych wrestlerów.
Sağ kanadı Güneş'i, sol kanadı Ay'ı kaplar.Prawe oko to Słońce, lewe było Księżycem.
25 Kasım'da Sherman'ın ordusu Bragg'ın ordusunun sağ kanadına saldırdıysa da az bir ilerleme kaydetti.Den 25 november gjorde Shermans attack på Braggs högra flank små framsteg.
Ayrıca gitar çalmayı düşündü ve stüdyoda geçirdiği uzun saatler boyunca parmaklarının kanadığı oldu.Han minns att han spelade gitarr så att fingrarna blödde under de långa arbetspassen i studion.
Çakalotos, Oxford Üniversitesi'ne girdiğinde, Yunanistan Komünist Partisi'nin öğrenci kanadına katıldı.När han studerade i Oxford gick Tsakalotos med i Greklands kommunistiska partis studentorganisation.
Eylemleri PKK'nın (Kürdistan İşçi Partisi) askeri kanadı ARGK (Kürdistan Halk Kurtuluş Ordusu) üstlendi.Turkiska myndigheter lägger skuldens på den kurdiska motståndsrörelsen Kurdistans arbetarparti (PKK).
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.Fortet stod färdigt 1760.
İspanya Senatosu (İspanyolca: Senado) İspanyol parlamentosunun Cortes Generales'in üst meclis kanadıdır.Cortes Generales är det spanska parlamentet.
Yıldızın rengi umudu, beş kanadı beş kıtayı temsil eder.Den gröna färgen är hoppets färg och de fem uddarna står för fem världsdelar.
Kuzey kanadı (sol): 9. Ordu ve 3. Panzer Grubu.Tre från Luftwaffe och nio från hären (de samlade arméerna).
Parti, 1917'de Almanya Sosyal Demokrat Partisi'nin (SPD) sol kanadı tarafından kuruldu.Partiet bildades 1917 av personer ur det socialdemokratiska partiets (SPD) vänsterflygel.
6. Muhafız Ordusu, Riga'yı örttü ve taarruzun kanadını kuzey yönünde genişletti.6-та гвардійська армія прикривала Ригу і розширила фланг проникнення в північному напрямку.
FARC, 1960'lı yıllarda Kolombiya Komünist Partisi'nin askerî kanadı olarak kuruldu.Організація була сформована у 1960-их роках, як військове крило Комуністичної партії Колумбії.
FHKC’nin askeri kanadının komutanı oldu.Відповідальність взяла на себе військова організація ФЛЕК.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.«Партнерство заради миру» вважається операційною ланкою Євроатлантичного партнерства.
İlgili Sayfalar