kanadı ile cümle

kanadı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
(Her iki kabilenin dili de Muskogean dilleri'nin Batı kanadında yer alır.)(Beide Grabsteine heute im Kreuzgang des Klosters).
Muharebe Osmanlı sol kanadında ve kısmen merkezde devam ediyordu.Die Kämpfe begannen gleichzeitig auf dem linken Flügel und im Zentrum.
25 Kasım'da Sherman'ın ordusu Bragg'ın ordusunun sağ kanadına saldırdıysa da az bir ilerleme kaydetti.Le 25 novembre, l'assaut de Sherman sur le flanc droit de Bragg fait peu de progrès.
Aktium savaşında, Sosius donanmanın sol kanadına komuta etti.Lors de la bataille d'Actium, Sosius commande l'aile gauche de la flotte d'Antoine.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.L'aile gauche de l'Union fut écrasée et l'armée reflua vers Bull Run.
Etkinlik, Amerikan Kongre Binası'nın Senato kanadında gerçekleşti.Ses obsèques ont eu lieu dans la salle du sénat du capitole des États-Unis.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.Le Research and Analysis Wing (R&AW) est l'agence de renseignement extérieur de l'Inde.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.La porte du Nord a été percée en 1790.
Sağ kanadına Roma Filosu'nun en gerideki gemilerine saldırma emri verdi.Il donna l'ordre à son flanc droit d'attaquer les navires Romains situés les plus à l'arrière.
Ancak Norman sol kanadını çökmesi ile şövalyeler üstünlüğü kaybetmeye başladı.Toutefois, lorsque la droite normande se fut effondrée, les chevaliers risquèrent d’être débordés.
1999'dan 2007'ye kadar, Kerimov Rusya Parlamentosu alt kanadı Duma'nın bir Milletvekili olarak görev yaptı.De 1999 à 2003, Suleyman Kerimov est membre de la Douma, la chambre basse du Parlement russe.
Fransa'da devlet yönetiminin iki kanadı vardır: Fransa Cumhurbaşkanı ve Hükûmet.À l'époque, deux groupes dominent le secteur publicitaire en France : Havas, émanation de l'État, et Publicis.
2004 ve 2009 yılları arasında örgütün askeri kanadı olan Halk Savunma Güçleri'nin başına geçti.De 2003 à 2009, de violents heurts opposent les membres de son groupuscule aux forces de sécurité.
Yunanistan'ın NATO'nun askeri kanadına dönmesi için kolaylık gösterildi.Est-ce que la France est prête à retourner dans les structures militaires intégrées de l’OTAN.
AUH’nin Filistinli kanadı 1967 yılında Filistin Halk Kurtuluş Cephesi olur.L'aile palestinienne du MNA devient en 1967 le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP).
Kuzey kanadı gül penceresi 1235 yılı civarında yapılmıştır.Sur la façade nord, la porte royale est réalisée vers 1250.
Kuzeybatı kanadı 1760 yılında bitirildi.El ala noroeste se terminó en 1760.
Dobi, partinin sol kanadının bir üyesiydi ve komünistlerle iş birliğini savundu.Dobi fue miembro de la facción de izquierda de aquel partido, y defendía la cooperación con los comunistas.
1081 yılında Dyrrhachium Muharebesi'nde Normanlara karşı sol kanadı komuta etti.En 1081, comandó el flanco izquierdo contra los normandos en la batalla de Dirraquio.
Aktium savaşında, Sosius donanmanın sol kanadına komuta etti.En la batalla de Accio comandó el ala izquierda de la flota antoniana.
Otopsi raporuna göre Schiller’in sol akciğer kanadı tamamen tahrip olmuştu.La autopsia reveló que el pulmón izquierdo estaba completamente destrozado.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.El Rajya Sabha o Consejo de los Estados es la cámara alta del Parlamento de la India.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.Por la tarde, Longstreet llegó al campo de batalla y situó a sus tropas en el flanco derecho de Jackson.
Partinin gençlik kanadı Arnavutluk Komünist Gençliği'dir.La organización juvenil del partido es la Juventud Comunista de Albania.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.1980: en Grecia, el Gobierno acuerda ingresar en la estructura militar de la OTAN.
Ancak Norman sol kanadını çökmesi ile şövalyeler üstünlüğü kaybetmeye başladı.Sin embargo, con la caída del flanco derecho normando, los caballeros quedaron en peligro de ser flanqueados.
Harekâta, Batı Cephesi ve Kalinin Cephesi’nin sol kanadı katılmıştır.En ese siglo se levantó la torre y, probablemente, la capilla del lado izquierdo.
İki kanadın eşit güçleri vardır.Ambas franjas tiene iguales dimensiones.
Büyük ölçülerde yarasa kanadına benzeyen kanatları vardır.Tiene listas estrechas en las alas como major.
Ayrıca insanlar Tanrının kanadığını görünce ona inancını kaybeder der.Para conocer realmente a Dios, has de perder la cabeza.
1991'de Kanadı Atlas Kuşlar adlı ilk şiir kitabı yayımlandı.En 2013 lanzan su primer disco llamado "Aves de Chile".
Bizans ordusunun sol kanadını kumanda etmiştir.Zieten comandó el ala izquierda.
El-Aksa Şehitleri Tugayları, Filistinli El Fetih örgütünün silahlı kanadıdır.La Base de Apoyo Logístico Salta es una unidad militar del Ejército Argentino.
İki alt kanadı vardır; Rajya Sabha (Eyaletler Konseyi) ve Lok Sabha (Halk Meclisi)'dır.Dos señales parlamentarias: Rajya Sabha (cámara alta) y Lok Sabha (cámara baja).
25 Kasım'da Sherman'ın ordusu Bragg'ın ordusunun sağ kanadına saldırdıysa da az bir ilerleme kaydetti.Il 25 di novembre l'assalto di Sherman all'Ala destra avversaria fece ben pochi progressi.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.Nel 1980 la Grecia rientrò nella struttura di comando della NATO.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.Verso mezzogiorno Longstreet giunse sul campo prendendo posizione sul fianco destro di Jackson.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Il Rajya Sabha (in italiano: Consiglio degli Stati) è la camera alta del Parlamento indiano.
Henüz gençlik yıllarında, bir Komünistler Birliği üyesi ve gençlik kanadının liderlerinden biriydi.Sempre in gioventù è stato un membro del movimento comunista e di quello Canaanita.
Aktium savaşında, Sosius donanmanın sol kanadına komuta etti.Nella Battaglia di Azio, Sosio comandava l'ala sinistra della flotta.
Rumen tümeninin sağ kanadı çözüldü ve Alman panzerleri tümenin gerisine aktılar.La ruota anteriore destra non è ben fissata e dopo poche curve il tedesco è costretto al ritiro.
Subutay, Mukhulai'ın ordusunun bir kanadını koruyordu.Huangdi utilizzò contro Chiyou un esercito di animali selvaggi.
Rt 12 S standart modeldir, Rt 12 R ekstra downforce için GT kanadına sahiptir.Rt 12 S — стандартная модель, в то время как Rt 12 R имеет крыло GT для дополнительной прижимной силы.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.В полдень на поле боя прибыл Лонгстрит и занял позиции на правом фланге Джексона.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Раджья сабха, или Совет штатов (хинди राज्य सभा) — верхняя палата Парламента Индии.
FARC, 1960'lı yıllarda Kolombiya Komünist Partisi'nin askerî kanadı olarak kuruldu.В 1990-е годы ФАРК создала Подпольную коммунистическую партию Колумбии как своё идеологическое крыло.
Sezar en güvendiği Lejyonu olan X Equestrisin ağır bir çatışmaya karıştığı sağ kanadın komutasını almıştı.Цезарь принял командование правым флангом, где его любимый X Парный легион вступил в тяжелый бой.
Partinin gençlik kanadı Arnavutluk Komünist Gençliği'dir.Молодёжное крыло партии — Коммунистическая молодёжь Албании.
Bir kanadı ve motoru bir tepenin üzerinde iken gövdesi 150 metre aşağıda bulunmaktaydı.Хвост и двигатели самолёта лежали на холме, а остальная часть — на 150 метров ниже.
Türkiye-YPG çatışması, 2015 yılından bu yana Türkiye ile PYD'nin askerî kanadı YPG arasında çatışmalar bütünü.С 2015 года в Киркуке происходят военные столкновения между ИГ и Пешмергой.
Bakanlar Kanadı’nda ise Başbakan ve Bakanlıkların ofisleri yer alır.В Министерском крыле располагаются офисы премьер-министра и прочих министров.
İngiliz cephesinin sağ kanadında hiçbir ilerleme gösterilemedi.На правом крыле и в центре фронта существенного продвижения не имели.
Etkinlik, Amerikan Kongre Binası'nın Senato kanadında gerçekleşti.Событие состоялось в сенатском крыле Капитолия.
Enternasyonalin Avrupa kanadı Avrupa'daki en büyük parti olan Avrupa Halk Partisi'dir.Наиболее близким по духу общеевропейским объединением является Европейская народная партия.
Osmanlı sol kanadının tamamı geri çekilmek zorunda kalır.Весь левый фланг обороны Джексона теперь рушился.
Bugünkü Evanjelizm Amerika'daki Hristiyan toplumunun tutucu kanadını temsil etmektedir.Эта конфессия имеет свой аналог в христианской реформатской церкви в Северной Америке.
Steinmeier, reformistler ve ılımlılar olarak bilinen SPD'nin sağ kanadına aittir.شتاينماير ينتمي إلى الجناح الأيمن من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، والمعروف باسم الإصلاحيين والمعتدلين.
Seyhan Nehri'nin batı kanadında yer alan Seyhan ilçesi şehrin kültür ve iş merkezidir.حي سيحان الواقع في الجناح الغربى لنهر سيحان يعتبر مركز المدينة الثقافى والتجارى.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.جناح البحث والتحليل الهندي (ويرمز لها ب R&AW أو RAW) هي جهاز مخابرات خارجية هندية.
Ordunun sol kanadını Prens Repnin, sağ kanadını Prens Odoevsky almıştı.قاد الأمير ربنين الجناح الأيسر، بينما قاد الجناح الأيمن الأمير اودوفسكي.
İlgili Sayfalar
kanadı ne demek?kanadı hecelere ayrılması