kanıtlar ile cümle
kanıtlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.There is evidence that ocean circulation patterns are disrupted by glaciations.
En eski kanıtlar).La plus ancienne décrétale.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.All entrants must prove themselves.
Bu kişi iddiasını kanıtlarla sunmakla yükümlüdür.THE OBLIGATION TO PROVE ONE'S ASSERTION is burden of proof.
Geçici kanıtlar, semptomlara yardımcı olmak için bal ve ıtırı destekler.Tentative evidence supports honey and pelargonium to help with symptoms.
Kanıtlara göre internet meme'lerinin kaynağı 4chan kullanıcılarıdır.The hoax was attributed to users of the web forum 4chan.
Ancak, bu ilişkilendirmelere ait kanıtlar yetersizdir.Evidence for these associations, however, is poor.
İklimin yoğun bir biçimde değiştiğine yönelik bilimsel kanıtlar bulunmaktadır.There is growing evidence that our climate is changing.
Dış halka 1000 yılın üzerinde meydana gelmiş büyük bir patlamanın kanıtlarına sahip.The outer ring provides evidence of another large explosion that occurred over 1,000 years ago.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.I think so, can any proof be brought to the contrary.
Bunun kanıtları da Urfa, Halep ve Bağdat arasında bir üçgen içinde bulundu.Mention of nāṭif was found in a triangle between Urfa, Aleppo, and Baghdad.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Understanding the properties of fuzzy measures is useful in application.
Bu resim onun Yahudi düşmanlığının kanıtlarını da içinde barındırıyor gibiydi.It is this sense of comfort that he aimed to give his Jewish readers.
Fakat sizlere deneysel kanıtlar göstereceğim, kanıt için çok uzaklara gitmenize gerek yok.Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect.
Gelecek videolarda,eminim kanıtları yapmam istenir ben de kanıtı o zaman yaparım.In a future video, I'm sure I'll get a request to do it eventually, and I'll prove it.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.In fact, all evidence shows that the human eye is not perfect, and that there is variation.
Üzerinde çok da yazılmış bir konu, günümüzde yaşandığına dair kanıtlar da mevcut.It is very much written. There are proofs.
Sediment dolguları, pollen tipleri, oksijen isotopları vs. elde edilen kanıtlara göre.Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.
Kanıtlar o dönem içinde insanın yaşam tarzının çok fazla değişmediğini gösteriyor.The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.
Peki gökbilimciler küçük bir hacimde çok fazla kütle olduğunu nasıl kanıtlar?So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?
"Kesin kanıtlardan bahsediyorlardı, şüphenin ilerisinde olan kanıtlardan."...they told of certain proof---proof beyond the possibility of doubt.
"Nasıl bir şeyi kanıtlarız" sorusu üzerine yoğunlaşacağız.What we're going to study---we're going to think about how do we "rigorously" prove things?
Ve bu kanıtlar, olağanüstü güçlü olduğunu bu yazıda diyor. Olağanüstü "And it says in this paper that the evidence is extra-ordinary strong--extra-ordinary."
Sitelerin URL'leri her zaman web sayfalarının yapılarının içgüdüsel kanıtlarını sağlamazlar.Site URLs don't always provide the most intuitive indication of the site's structure.
Uzmanlığımın yanında diğer bir sebep de insanların gece görüşü ile ilgili kanıtlar ortaya koymamdı.But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Kim bunu kanıtlar?Who can prove this matter?
Kim kanıtlar bunu?Who can prove it?
Ama ikinci bir model var: Kanıtlarla tartışma.But there's a second model for arguing: arguments as proofs.
Yani üç modelimiz var -savaşıyor gibi tartışmak, kanıtlarla tartışmak ve gösteride tartışmak,.So we have these models -- argument as war, argument as proof and argument as performance.
Kanıtlara dayalı tartışmada, mantık yürüten biri vardır.There's the reasoner in arguments as proofs.
Karmakarışık kanıtlar olucakIt's going to be a hairy, hairy proof.
Kanıtlarının gücünü sonuçların gücüyle ayarlayabilirler.They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
Bunlarla ilgili kanıtları toplayıp polise bildirmeniz gerekir.You should gather material and submit it to the police.
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Çevremiz bunun kanıtları ile dolu:There's evidence all around us:
Cauchy-Shwarz eşitsizliğini,doğrusal cebirde başka sonuçları kanıtlarken çok kullanacağız. -The Cauchy-Schwarz Inequality we'll use a lot when we prove other results in linear algebra.
İnsan ağzının ve dişlerinin giderek daha da küçüldüğüne dair kanıtlar var.There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
Bu sayede, açık kanıtları belgeleyebilecektim.As part of selling, I was able to document the hard core evidence.
Bence bu size sezgisel olmalı ve sonra özellikle kanıtlarkaen.I think it should be intuitive for you and then-- especially if you can prove it.
Tüm kanıtlar gösterdi ki bu ölümcül kanser bir virüs tarafından yayılmıştı.All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.
Henüz kanıtları kanıtları tam olarak yapmadık.I know I haven't proved anything rigorously.
Yeterli kanıtlarımız varWe have adequate proof
Alice Kullanıcı KanıtlarAlice's Evidence
Kanıtları gördüğünüzde bu kanıtları kabul etmeniz gerekir, ve bunu yapmada çok da iyi değiliz.When you get proof, you need to accept the proof, and we're not that good at doing that.
Elimizdeki kanıtlar her zaman çakışır.There's always conflicting evidence.
Bu bütün kanıtların görselleştirilmiş bir hali besinsel takviyeler için.This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Yeni kanıtlar ortaya çıkıyor -- Hesap çizelgesi üzerindeki tek bir sırayı değiştiriyorum.New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
İşte, bu bizi çok mutlu etmekte, çünkü simdi bizim hem elimizde çalışan kanıtlar var.So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.
Umarım bu, elimizdeki iki tanımın doğru olduğunu kanıtlar. -Hopefully that kind of proves that these two definitions are equivalent.
Bu, bunların lineer bağımlı bir grup vektör olduklarını kanıtlar. -So this shows, this proves, that this is a linearly dependent set of vectors.
Ne var ki bu olayların gerçekliğine ilişkin kanıtları toplamak çok zamanımı alıyor.I need a lot of time, though, to gather evidence that they're true.
Kanıtlarım var.I've gathered evidence.
Kanıtlara dayalı aktivist, gerçaktivist gelir.Enter the evidence-based activist, the factivist.
Yani bir bakıma, başka kanıtlar da var --That's some more evidence, so in some sense --
Yönettiğine dair bazı kanıtlar var.There's some evidence that they do.
Bununla ilgili kanıtlar var bu arada sosyal bağlar buna yardım ediyor.There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.
Bunun kanıtları ne?What evidence is there for this?
Kanıtlar çocuğun hikayesini doğruluyorThe evidence supports the boy's story.
Evet, yeterinden fazla kaynağımız var ve bunun kanıtları da inkar edilemez bir şekilde mevcut.Yes, today we have more than enough, and it is incontestably proven that we have more than enough.
Gerçekte, kanıtların birçoğu gösteriyor ki bu dokuzu aslımda Üç Silahşörler gibi davranıyor.In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers,
İlgili Sayfalar