kanıtlar ile cümle
kanıtlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tümevarım kullanarak yaptığınız kanıtlarda öncelikle temel durumu kanıtlarsınız.And the reason why this works is - Let's say that we prove both of these.
İnsanlığın uykusu bunu kanıtlar.Man's sleep proves it.
Bu bile kanıtlar hayvansal bir şeyler olduğunu.That too proves to be something animal.
Çin ve Hindistan bilimsel kanıtları kabullendi.Japan has made an announcement. China and India have signed up to the scientific evidence.
Sadece onun öldürülmesine değil, ayrıca kanıtların yok edilmesine de yardım etmişsinizNot only that you have helped to murder him, also you helped to destroy the evidence.
Ama bazı ilginç kanıtlardan bahsedeceğim.Who knows.
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Languages used to describe what we observe and to test those observations in order to prove them.
Biim, herkesin görebileceği kanıtlarla kişisel önyargıların yerine geçer.Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence.
Belki bazı kanıtları yanlış yorumladıkları için hatalılardı.Maybe they were wrong because they were misinterpreting some of the evidence they had noticed.
15 yıl sonra, küresel ısınmanın kanıtları çok daha güçlüydü.By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
Geribildirimlerin başladıklarına dair kanıtlar var.There is evidence that feedbacks are already beginning.
Çok şükür bu kanıtlar var.Thank God there's this evidence.
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakThe hearts I have touched, will be the proof that I leave
Sanıyorum ki, eğer günümüzdeki kanıtları görebilseydi, bunu anlardı.I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it.
Daha önceden yaptığım kanıtların dairesel olmadığına eminim.I'm pretty convinced that my proof wasn't circular.
Dairesel kanıtlarla ilgili oldukça hassas hale geldim.I've become very defensive about these claims of circularity.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
‹‹Davanızı sunun›› diyor RAB, ‹‹Kanıtlarınızı ortaya koyun›› diyor Yakupun Kralı,Produce your cause," says Yahweh. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
Çünkü onlar (öyle kimselerdi ki) elçileri onlara açık kanıtlar getirirdi ama kabul etmezlerdi.This was so because their apostles came with clear proofs to them, but they refused to believe.
(Bekçiler) Dediler: "Elçileriniz size açık kanıtlar getirmezler miydi?"They will say: "Did not your apostles come to you with clear proofs?"
Bu (Kur'an), insanlara kanıtlar(sunmakta)dır; kesin olarak inananlara yol gösterici ve rahmettir.These are precepts of wisdom for men, and guidance and grace for people who believe with certainty.
Sonra kendilerine açık-seçik kanıtların gelişi ardından buzağıya taptılar.Even then they made the calf, when clear signs had reached them.
İşte bunlar, kavmine karşı İbrahim'e verdiğimiz kanıtlardır.This is the argument We gave to Abraham against his people.
Nûh'un ardından birçok resulleri daha toplumlarına gönderdik. Onlara açık-seçik kanıtlar getirdiler.Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples.
Yemin olsun biz, senden önce de resulleri toplumlarına gönderdik, onlara açık kanıtlar getirdiler.Verily We sent many apostles before you to their people, who brought clear signs with them.
İnanacaksanız bu kanıtlar sizin için yeterlidir.In this will be a portent for you if you do believe.
Bunda akıl sahipleri için işaretler ve kanıtlar vardır.Verily there are signs in this for men of understanding.
Açık kanıtları ve Kitapları.With evidences and scriptures We sent them.
Yemin olsun, Mûsa onlara açık-seçik kanıtlarla geldiği halde, yeryüzünde büyüklük tasladılar.And assuredly Musa came unto them with the evidences, yet they were stiff-necked in the land.
Daha önce Yusuf da size açık kanıtlar getirmişti. Onun getirdiklerinden de kuşkulanıp duruyordunuz.Joseph had come to you with clear revelations, but you continued to doubt what he came to you with.
Dediler: "Biz seni, bize gelen açık-seçik kanıtlara ve bizi yaratmış olana asla tercih etmeyeceğiz.They said, “We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us.
Dediler ki: "Bize gelen apaçık kanıtları ve bizi Yaratan'ı bırakıp seni seçmeyiz.They said, “We will not prefer you to the proofs that have come to us, and Him who created us.
Oysa o size Rabbinizden kanıtlar getirmiştir.He has brought you clear signs from your Lord.
Andolsun, resullerimiz onlara açık-seçik kanıtlar getirmişlerdir.And our messengers had certainly come to them with clear proofs.
Ancak bu kanıtlar mahkemede engellendi.Such evidence, however, was barred at their trial.
Makedonya'da tarih öncesi hayvanlara ait kanıtlar ortaya çıkarıldıEvidence of prehistoric animals unearthed in Macedonia
Ülkede açılan yeni bir merkez, hoşgörünün ne denli gerekli olduğunu güçlü kanıtlarla ispatlıyor.A new facility provides powerful evidence of the need for tolerance.
Mladiç'in savaş günlükleri ICTY savcılarına eşi görülmemiş kanıtlar sağladı. [Getty Images]Mladic's war diaries give unprecedented evidence to ICTY prosecutors. [Getty Images]
1.800 yaşındaki iskelet, antik Yunan'da ameliyat yapıldığına dair kanıtlar sunuyor. [Getty Images]An 1,800-year-old skeleton yields proof of surgery in ancient Greece. [Getty Images]
Kanıtlar, kesinlikle tam tersini gösteriyor," dedi.The evidence shows the contrary, absolutely," the Financial Times quoted Bulatovic as saying.
Yasa, ICTY'ye sunulan kanıtların Sırp mahkemelerinde de kullanılmasına olanak sağlıyor.It enables the use, in Serbian courts, of evidence presented before the ICTY.
Anlaşma, zanlı ve kanıtların değiş tokuşunun önünü açacak.It would pave the way for the exchange of lists of suspects and evidence.
Ülkeler arası suç, yolsuzluk ve şiddetin artışta olduğuna dair kanıtlar mevcuttur.There is evidence that transnational crime, corruption and violence are on the increase.
Bununla ilgili kanıtlarsa şirketin 2005-2006 döneminde yapılan iç denetlemesinde ortaya çıktı.Evidence of it turned up in the company's internal audit controls for 2005-2006.
Singh, "Aslında, mantıksal açıdan pek çok yönden diğer kanıtlarla çelişki gösteriyor," dedi."In fact, it is logically at odds in several respects with other evidence," Singh said.
Ancak Stanojeviç, kanıtların şiddetin zamanla sona ermediğini gösterdiğini belirtiyor.But the evidence, she says, shows that violence does not stop over time.
Çok sayıda belge, bilgisayar ve diğer kanıtlara el kondu.Several documents, computers and other evidence have been confiscated.
Çok sayıda tanık mahkemeye çıkmayı reddettiği için bütün kanıtlarını bunamadılar.They could not present all of their evidence, as several witnesses refused to show up in court.
Hakimler kararlarını sadece mahkemede sunulan kanıtlara dayanarak verirler.It is solely on the basis of the evidence presented in court that judges render their judgments.
Kamp yönetimi işlenen suçlarla ilgili tüm belgeleri ve kanıtları imha etti.The German camp command destroyed all documentation and evidence of the crimes committed.
Toprağın kanıtı mahkemede tek başına yeterli kalmasa da, kesinlikle diğer kanıtları güçlendirir.While soil evidence may not stand alone in court it certainly strengthens other evidence.
Destekleyen KanıtlarSupporting evidence
Muhalif KanıtlarOpposing evidence
1861'de cerrah Paul Broca, Gall'un teorilerini destekleyen kanıtlar sundu.In 1861 surgeon Paul Broca provided evidence that supported Gall's theories.
Bu rahatsızlığın, liken planusun kutanöz bir göstergesi olmasına ilişkin kanıtlar bulunmaktadır.There has been evidence of the condition as a cutaneous manifestation of lichen planus.
SAK'daki genetik faktörlerin prognozu etkilediğine dair mütevazı kanıtlar da vardır.There is also modest evidence that genetic factors influence the prognosis in SAH.
Kanıtlar, ampulün en az dört farklı yere asıldığını göstermektedir.Evidence suggests that the bulb has hung in at least four locations.
Aksi yönde bariz kanıtlar olmasına rağmen Charles, karısını kusursuz bulur ve ona tapar.Charles adores his wife and finds her faultless, despite obvious evidence to the contrary.
İslam'ın Orta Asya'dan Güney Urallara geldiğine dair kanıtlar da vardır.Evidence also exists that Islam came to the Southern Urals from Middle Asia.
Osmanlı yıllarında çok sayıda Manilinin Korsika'ya göç ettiğine dair kanıtlar da mevcuttur.There is also evidence of a sizeable Maniot emigration to Corsica sometime during the Ottoman years.
İlgili Sayfalar