kanıtla ile cümle
kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu kanıtlar, olağanüstü güçlü olduğunu bu yazıda diyor. Olağanüstü "And it says in this paper that the evidence is extra-ordinary strong--extra-ordinary."
Bunu kanıtlayalım.Let me prove that.
Mantıken, dünyaya mantıklı bir şekilde yaklaşmak gerektiğini kanıtlayamazsınız.There is no way you can rationally prove that rationality is a good way to look at the world.
Sitelerin URL'leri her zaman web sayfalarının yapılarının içgüdüsel kanıtlarını sağlamazlar.Site URLs don't always provide the most intuitive indication of the site's structure.
RB:Kapitalizm çalıştığı kanıtlanan bir sistem.RB: Capitalism has been proven to be a system that works.
Peki nasıl kanıtlayacağız elimizdeki ifadeyi?So how are we going to prove this?
Şimdi bunu elimizdeki ifadeyi kanıtlamakta kullanalım. .So now that we prove this out, let's use this to prove this.
Eğer göstermediysek kanıtlanması çok kolay birşey.If we haven't, that's actually a very easy one to prove.
Uzmanlığımın yanında diğer bir sebep de insanların gece görüşü ile ilgili kanıtlar ortaya koymamdı.But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Her neyse. Birileri size bunu kanıtlamak istediğini söylediğinde, aslında şunu kanıtlamak istiyor.But anyway, when someone says they want you to prove this, they essentially want you to prove this.
Sonra teoremi kanıtlamış oluyorum.Then I've proved the theorem.
Şunu kanıtladık. Değişik bir renkle yazayım. │[ 3x(x-1) / (x-1)]We've just proved that the absolute value-- I need to write this in another color.
İhlalin olmadığını kanıtlamaksa çok daha kolay.Infringement is a lot easier to disprove.
Bunu biliyordum çünkü kadın olduğum için değerimi en baştan kanıtlamam gerekecekti.I knew that because I was female I will automatically have to prove my worth.
Kim bunu kanıtlar?Who can prove this matter?
Kim kanıtlar bunu?Who can prove it?
Kaza oranının azaldığı deneylerle kanıtlanmış durumda.It's proven to reduce the accident rate in experiments.
Kuantum devriminin, bu hipotezi kuramsal olarak kanıtlaması 25 yıldan fazla sürecekti.It would take over 25 years for the quantum revolution to theoretically validate his hypothesis.
Hatta biz bunu çok daha büyük ölçekte yapabileceğimizi kanıtladık.We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.
Ama ikinci bir model var: Kanıtlarla tartışma.But there's a second model for arguing: arguments as proofs.
Yani üç modelimiz var -savaşıyor gibi tartışmak, kanıtlarla tartışmak ve gösteride tartışmak,.So we have these models -- argument as war, argument as proof and argument as performance.
Kanıtlara dayalı tartışmada, mantık yürüten biri vardır.There's the reasoner in arguments as proofs.
Bunun mümkün olduğunu kanıtlamak için hesap yaptım.I have math to prove that it is possible.
Ama bu videonun amacı size şunu kanıtlamakBut the point of this video is to prove this to you.
Bununla ve bununla şuna ulaşabileceğimi kanıtlamakIs to prove that with this and this, I can get to this.
Karmakarışık kanıtlar olucakIt's going to be a hairy, hairy proof.
"Ben yabani kaz kovalamacanın sonunda kanıtlamak umuyoruz," Mr."I hope a wild goose may not prove to be the end of our chase," observed Mr.
İşte bunu bu videoda kanıtlayacağızAnd that's what we're going to prove in this video
Kanıtlarının gücünü sonuçların gücüyle ayarlayabilirler.They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
Bunlarla ilgili kanıtları toplayıp polise bildirmeniz gerekir.You should gather material and submit it to the police.
"Temyiz Mahkemesi davalıların suça iştirakinin kanıtlandığnı varsaydı.""The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven."
Bunu kanıtlamak için n'ye gitgide daha büyük sayılar verin. .All you have to do to prove this is just put in larger and larger numbers for n.
İsrail on yıllarca "Evet" demiştir... ve bunu Ürdün ve Mısır ile barış imzalayarak kanıtlamıştır.Israel has said "Yes" for decades.... and has proven that... by signing peace with Jordan and Egypt.
Üst satırdakiler güvenirliği kanıtlanmış olanlardır.The people on the top row are the provenly reliable ones.
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
- Bunu zaten kanıtlamıştık.These are alternate interior angles, and we've already proved if this is x then that is x.
Babbage, tabii ki, kanıtlanmış teknoloji kullanmak istedi,Babbage, of course, wanted to use proven technology, so steam and things.
Çevremiz bunun kanıtları ile dolu:There's evidence all around us:
Eğer inanmadıysanız kanıtlayalım. X kare x çarpı x' e eşittir.And if you don't believe me, what is x squared? x squared is equal to x times x.
Video konferans kullanarak insanlara ameliyat yapmanın öğretilebileceğini kanıtladı.And he proved that you could actually teach people to do surgery using video conferencing.
Fakat sadece benim söylediklerime bakmayın. Bunu size kanıtlamak istiyorum.But I want to prove it to you, so don't just take my word for it.
Ona "Psikiatrinin güvenilemez bir yarım bilim olduğunu kanıtlayabilir misin?" diye sordum.And I said to him, "Can you prove to me that psychiatry is a pseudo-science that can't be trusted?"
"Evet, sana kanıtlayabilirim." dedi. "Nasıl?" dedim.And he said, "Yes, we can prove it to you."
Şimdi bunu kanıtlayalım çünkü böyle bir şeyi ilk görüşte kabullenemezsiniz. -So let's prove it because you can't take something like this just at face value.
Cauchy-Shwarz eşitsizliğini,doğrusal cebirde başka sonuçları kanıtlarken çok kullanacağız. -The Cauchy-Schwarz Inequality we'll use a lot when we prove other results in linear algebra.
İnsan ağzının ve dişlerinin giderek daha da küçüldüğüne dair kanıtlar var.There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
Bu sayede, açık kanıtları belgeleyebilecektim.As part of selling, I was able to document the hard core evidence.
Böylece birçok şey yapabileceğinizi kanıtlayan bir video çektik.So we made a video to prove that there's lots of stuff you can do.
Ayrıca bunu kanıtlayacak belgelerim var.Besides, I've got the logs to prove it.
Bu da olmazsa size başka bir video hazırlayarak bunu kanıtlayacağım.If it doesn't, I'll maybe make another video where I prove this to you.
Bence bu size sezgisel olmalı ve sonra özellikle kanıtlarkaen.I think it should be intuitive for you and then-- especially if you can prove it.
Bulduğumuzu burada kullanalım, d1 eksi d2 eşittir 2a, bunu kanıtlayalım şimdi. . Burada.So let's use this fact right here that d1 minus d2 is equal to 2a, to try to prove this.
Bunu kanıtlayabilirsiniz.You can verify that.
Şimdi size bunun eşsiz bir kombinasyon olduğunu kanıtlamak istiyorum.Now I want to show you that this is a unique combination.
Bu ölçümler sayesinde, timsahların izometrik olarak orantılandığını kanıtladık.We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.
ve seni kırmaya çalışan herkese bunu kanıtlayacaksın!Simple idea that will change everything.
Bu yöntem yüzlerce yıldır kanıtlanmış bir başarıyla uygulanmaktadır, ancak uzun süre alır.This approach has been followed for hundreds of years with proven success, but it takes a long time.
Gercekligi kanitlanabilir mi?Is the information verifiable?
Kanıtlanabilir veya yalanlanabilir bir teori değil.It isn't a provable or disprovable theory.
Tüm kanıtlar gösterdi ki bu ölümcül kanser bir virüs tarafından yayılmıştı.All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.
İlgili Sayfalar