kanıtla ile cümle
kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak, bu ilişkilendirmelere ait kanıtlar yetersizdir.Evidence for these associations, however, is poor.
İklimin yoğun bir biçimde değiştiğine yönelik bilimsel kanıtlar bulunmaktadır.There is growing evidence that our climate is changing.
Dış halka 1000 yılın üzerinde meydana gelmiş büyük bir patlamanın kanıtlarına sahip.The outer ring provides evidence of another large explosion that occurred over 1,000 years ago.
Ama bu yine bu ölen kişilerin savaşa katıldıklarını kanıtlamıyordu.This does not include those who were killed in wars.
Bu görüşmelerin tatmin edici olmadığı kanıtlandığında, SSCB askeri bir saldırı düşünmeye başladı.As these talks proved unsatisfactory, the USSR began to consider a military alternative.
Ramsey’in teoremi kanıtlanmış oldu.Ramsey's Representation Theorem.
Hakkında doping yaptığına dair söylentiler çıkmış fakat hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Rumours about doping that went wrong circulated, but nothing was ever proven.
Zihinsel olarak hasta olup olmadığı günümüzde kanıtlamak zor.Whether she was mentally ill or not is nowadays difficult to prove.
Rusya, kuvvetli bir devlet olduğunu kanıtladı.He made Russia a formidable political power.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.I think so, can any proof be brought to the contrary.
Bunun kanıtları da Urfa, Halep ve Bağdat arasında bir üçgen içinde bulundu.Mention of nāṭif was found in a triangle between Urfa, Aleppo, and Baghdad.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Understanding the properties of fuzzy measures is useful in application.
Ama bu görüş te kanıtlanamamıştır.This view is not unchallenged however.
İyiniyeti kanıtlamaya gerek yoktur (iyiniyet karinesi).No one compares evil with good.
Ancak, bunu kanıtlayabilecek hiçbir mantıki fizik senaryosu ortaya konulamamıştır.We can quote no physical law that tells us this.
"Aslan İsmayılov: Sumgayıt Olaylarında Ermenilerin Ermenileri Katlettiği Kanıtlanmıştır"."سيرين عبد النور: عشت واقع النازحين السوريين في طفولتي".
1936’da Maltsev sıklık kuramını kanıtladı.In 1936 Maltsev proved the compactness theorem.
Bakhtiyar kendini hızlı bir şekilde kanıtlayabildi.The Biscuit Burners quickly established themselves.
Filmlerin adları bile bunu kanıtlamaktadır.The censors allowed this film to be shown.
Bu resim onun Yahudi düşmanlığının kanıtlarını da içinde barındırıyor gibiydi.It is this sense of comfort that he aimed to give his Jewish readers.
Ve Galen’in bilgisinin güvenilir olmadığını kanıtladı.Lütjens knew his intelligence was unreliable.
Nihayet, kanıtladı ve 10.000 frank ödülü aldı.He was convicted and fined $1,000.
Son savaşta Harry'nin en sadık dostlarından olduğunu kanıtlamıştır.They would prove his most loyal lieutenants.
Hurkanus'un bu yaptığı laik ve dini yetkilerde uzlaşmaya yanaştığını kanıtlamaktadır.Dougherty argues instead that religious and moral decline is behind it.
Bu birçok göreceli enerji ve momentum deneylerinde kanıtlanmıştır. .This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum.
Yüzde yirmi üçü "Güvenli olduğu kanıtlanınca" dedi.Twenty-three percent said, "As soon as it's proven safe."
Fakat sizlere deneysel kanıtlar göstereceğim, kanıt için çok uzaklara gitmenize gerek yok.Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect.
Gelecek videolarda,eminim kanıtları yapmam istenir ben de kanıtı o zaman yaparım.In a future video, I'm sure I'll get a request to do it eventually, and I'll prove it.
Umarım yakın gelecekte bunu kanıtlayabiliriz.And I hope in the near future we can confirm this.
Aslında, tüm kanıtlar insan gözünün mükemmel olmadığını gösteriyor ve bazı varyasyonlar var.In fact, all evidence shows that the human eye is not perfect, and that there is variation.
Bu üçgenlerin eşit olduğunu birçok kez kanıtladık.We've proven this multiple times that these two triangles are congruent.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.It was I and Fire that lived there; and commonly my housekeeper proved trustworthy.
Üzerinde çok da yazılmış bir konu, günümüzde yaşandığına dair kanıtlar da mevcut.It is very much written. There are proofs.
Sediment dolguları, pollen tipleri, oksijen isotopları vs. elde edilen kanıtlara göre.Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.
Kanıtlar o dönem içinde insanın yaşam tarzının çok fazla değişmediğini gösteriyor.The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.
Şu an haklı olduğumuzu kanıtlamanın zamanı olduğunu düşünüyoruz.Well, we feel that now is the time to prove we're right.
Daha önceki Khan Akademi logaritma videolarında kanıtlamıştım, fakat genel bir özellik var. .I prove it in previous Khan Academy logarithm videos, but there's just a general property.
Önceki videolarda bunu kanıtlamıştık.We've proved that in previous videos.
Bu videodaki amaç esasen basit bir sonucu kanıtlamak.The goal in this video is to essentially prove a pretty simple result.
Yani kanıtlamaya çalıştığım şey bu.So this is what I'm about to embark to prove.
Bilmiyorum. Sanırım bunu tekrar dinlemek, tam olarak bir şey kanıtlamaz.I don't know, I guess in listening back to it, it doesn't exactly prove anything.
Şimdi bunun doğruluğunu kanıtlayalım.Let's verify that it works out.
Bu bütün dünyaya herkesin bunu yapabileceğini kanıtlayacak."It will prove to the world that anybody can do this."
Peki gökbilimciler küçük bir hacimde çok fazla kütle olduğunu nasıl kanıtlar?So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?
Sarhoş değilim, sana nasıl kanıtlayabilirim!But I'm not drunk!
Bu özelliği şimdi kanıtlamayacağım.And I'm not going to prove it for you here.
Aslında bunu doğrusal cebir çalma listesindeki derslerde kanıtlamıştım.I actually prove it in the linear algebra playlist.
Mühendislerin, yaban arılarının uçamayacağını kanıtladığını duymuşsunuzdur.And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.
Ve bunu da piyasaya dürüst olduklarını kanıtlamak için yaptılar. .And they did that to look pseudo honest that the asset it is worth $11 billion.
Ve doğru olamayacak bir sürü şeyin doğru olduğunu kanıtladı.And he could also prove that other things cannot be true.
Ve doğru sanılan bir sürü görüşün doğru olmadığını kanıtladı.So then he could prove that this is not going to be the truth.
Aynı zamanda, "Bunun doğru olduğunu kanıtladım" dedi.He said, "I've now proven that this is true".
Kendime ne zaman kanıtlamaktan ve mantık aramaktan çok gösterdiğim zaman ne yapıyorum diye sordum.I said to myself, what do I do when I demonstrate more than when I reason or prove?
"Göstermek" kanıtlamaktan nasıl değişkenlik gösterir..."How does 'demonstration' differ from any other proof..."
Lincoln, "göstermek" kelimesini şüphesizce kanıtlamak anlamında kullanmış.So, Lincoln is saying there is this word "demonstration" that means proving beyond doubt.
"Kesin kanıtlardan bahsediyorlardı, şüphenin ilerisinde olan kanıtlardan."...they told of certain proof---proof beyond the possibility of doubt.
"Nasıl bir şeyi kanıtlarız" sorusu üzerine yoğunlaşacağız.What we're going to study---we're going to think about how do we "rigorously" prove things?
Şimdi bizim kanıtlayacağımız bir şey.This is something that we could now prove.
Yani bunu yalancıktan kanıtlamış olduk. .So that we kind of pseudo proved this by knowing this and this ahead of time.
Bu sadece Tom Friedman değil, vaka, üstüne vaka, üstüne vaka tarafından kanıtlanıyor.And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
İlgili Sayfalar