kanıtla ile cümle
kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hidrojen-4'ün varlığı yayılan protonların belirlenmesiyle kanıtlanır.The presence of the hydrogen-4 was deduced by detecting the emitted protons.
Test MEADS'ın BMC4I yeteneği için erken olgunluğunu kanıtladı.The test was an early maturity demonstration for the MEADS BMC4I capability.
Ankara'da çıkarılan kanunlar, onun orada geçirdiği zamanları kanıtlamaktadır.Laws issued in Ancyra testify to the time they spent there.
Düşük kaliteli kanıtlar, botulinum toksin enjeksiyonlarının ılımlı-büyük yararlı etkisini destekler.Low-quality evidence supports a moderate-large beneficial effect of botulinum toxin injections.
Ayrıca "Biz kim olduğumuzu kanıtlamaya çalışamayız.He also stated, "We cannot try to be who we are.
İlki sadece 10 yaşayan hücreye (minimum olduğu kanıtlanan) sahiptir.The first has only ten live cells, which has been proven to be minimal.
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Alex sets out to prove her suitability and eventually is hired.
Madonna'nın kanıtlamak istediği bir şeyler var gibi." dedi.Madonna seemed to have a point to prove."
Kısa süreli yangın koruma gereksinimi için savaş esnasında önce kanıtlandı.The need for short-duration fire protection was demonstrated early during that war.
Bu bakış açısının holonomi ile ilgili çalışmalarda özellikle değerli olduğu kanıtlanmıştır.This viewpoint has proven especially valuable in the study of holonomy.
1996 yılında, Alexander Giventel Kontsevich’in bu varsayımını kanıtlamak için bir kâğıt yayınladı.In 1996, Alexander Givental posted a paper that claimed to prove this conjecture of Kontsevich.
Malathion, US EPA tarafından "kanserojenliği düşündüren kanıtlara" sahip olarak sınıflandırılmıştır.Malathion is classified by US EPA as having "suggestive evidence of carcinogenicity".
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.She quickly demonstrates she is more than she seems.
Yao kendi adıyla anılan ilkeyi kanıtlamak için minimax teoremini kullanmıştır.Yao used the minimax theorem to prove what is now known as Yao's Principle.
Çoğu kanıtlar fosillerden oluşurlar.Most of the evidence consists of fossils.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.The earlier Buddhist constructions have proved more durable than the Islamic buildings.
Buckland, DNA parmakizlemesi ile masumiyeti kanıtlanan ilk kişi oldu.Buckland became the first person to have his innocence established by DNA fingerprinting.
Struve, yetenekli bir bilim insanı ve hızlı öğrenen bir öğrenci olduğunu kanıtladı.Struve proved to be a quick learner and talented scientist.
Ayrıca Saarbrücken lojistik açısından önemli bir engel olduğunu kanıtladı.Saarbrücken also proved to be a major obstacle in terms of logistics.
Başarılı olan bu test roket motorunun yeterliliğini kanıtlamıştır.This successful test qualified the rocket engine.
Bu da iddiayı kanıtlar.This proves the claim.
Nükleer füzyonu deneysel olarak kanıtlayan ilk kişidir.He was the first to experimentally demonstrate nuclear fusion.
Kuramlar, birçok farklı kaynaktan kanıtlarla desteklenir ve bir veya birden çok kanunu kapsayabilir.Theories are supported by evidence from many different sources, and may contain one or several laws.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.The fossil record provides the oldest known evidence for life on Earth.
Anna, yalnızca entelektüel seviyede değil ama günlük konularda da yetkin olduğunu kanıtlamıştır.Anna proved to be capable not only on an intellectual level but also in practical matters.
Kazakistan'ın kanıtlanmış doğal gaz rezervi 85 trilyon kübik feet olmaktadır (2013).Kazakhstan’s proven reserves of natural gas are 85 trillion cubic feet.
8000 yıl önce: bulunduğu yerdeki yerleşim yeri kanıtları yaklaşık c.8,000 years ago: Evidence of habitation at the current site of Aleppo dates to about c.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.In real-world situations, evidence is often complex and mixed.
Bu akım kanıtlanmış rezervlerinin yarısını oluşturur.These hold half of current proven reserves.
Farklı bitkide üretilen süt çikolata çubukları popüler kanıtladı ve şirket hızla büyüdü.The milk chocolate bars manufactured at this plant proved popular, and the company grew rapidly.
Kanıtları daha kolay ve kısa tutmak için bu varsayım genellikle yapılır.This assumption is often used because it makes the proofs easier and shorter.
1964’te Varşova’daki ünlü bir sergide ilk büyük başarısını kanıtladı, tüm resimleri satıldı.An exhibition in Warsaw in 1964 was his first major success, as all his paintings were sold.
Bazı kanıtlar Bering Denizi ekosisteminde halihazırda büyük değişmeler olduğunu ortaya koymaktadır.Some evidence suggests that great changes to the Bering Sea ecosystem have already occurred.
PDH tekniğini kullanarak 40 mHz altında optik çizgi-genişlikleri kanıtlanmıştır.Using the PDH technique, optical linewidths below 40 mHz have been demonstrated.
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.It has been proved that π is irrational.
Bu sistemin güvenli olduğu Claude Shannon tarafından 1949 yılında kanıtlanmıştır.This system was proved to be secure by Claude E. Shannon in 1949.
Bu genliklerinin sonluluğu 2011 yılında kanıtlanmıştır.The finiteness of these amplitudes was proven in 2011.
Olszewski ve Wroblewski bu olguya ilişkin kanıtları 1880’de ortaya çıkarmıştır.Olszewski and Wroblewski documented evidence of this in the 1880s.
Daha sonra pi mesonunu keşfi ile Yukawa parçacıkların özelliklerini kanıtladı.Later, the discovery of the pi meson showed it to have the properties of Yukawa's particle.
Hayvanlarda zekâyı kanıtlamak zordur.Awareness in species is difficult to determine.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.It does not appear to be contagious.
Ayrıca bunların Dorset kültürünün son kalıntıları olduğuna dair de kanıtlar bulunmuştur.He also found evidence that the Sadlermiut were the last remnants of the Dorset culture.
Hayvan çalışmaları da nörotoksik etkileri kanıtlar ayrıca spermde mutasyonlar olduğunu da gösterir.Animal studies show neurotoxic effects as well as mutations in sperm.
1980'lerin yükselen pop yıldızı kadın modasında çok etkili olduğunu kanıtlamıştır.In the 1980s, rising pop star Madonna proved to be very influential to female fashions.
"Çok güzel, ama bunu kanıtlayacak mı?""Gut beraten, aber von wem?".
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Evidence of personal piety is scant before the New Kingdom.
Bu iki görüş de kanıtlanamamıştır.Both views are unlikely.
Bütün toplanabilir kanıtlar tamamlandıktan sonra oyun Class Trial bölümüne geçiş yapar.When all possible evidence is located, the game moves on to the Class Trial.
Sahiplik ispatı, belli bir verinin ispatlayanda tutulduğunun kanıtlanmasını amaçlar.A testamentary disposition is any gift of any property by a testator under the terms of a will.
Şimdi bunun aksini kanıtlayalım.And I prove it thus.
Alvarez 60 inçlik siklotron sistemindeki bilgilerini kullanarak bunun tersini kanıtladı.Alvarez proved the reverse by using his knowledge of the details of the 60-inch cyclotron operation.
Her doğal sayının dört adet sayının karesinin toplamı olduğunu kanıtlamıştır.He proved that every natural number is a sum of four squares.
Edwin Pulleyblank, 1960'lı yılların başında bu iddiaya güçlü kanıtlar sunmuş ilk araştırmacıdır.In the early 1960s Edwin Pulleyblank was the first to expand upon this idea with credible evidence.
Bu sonuç, daha sonra diğer kanıtlarla desteklenmiştir.This conclusion has subsequently been supported by other lines of evidence.
Kelamcılar, Allah'ın varlığını hudûs deliliyle kanıtlamayı temel bir yöntem olarak kabul ederler.The Gods promise to restore it only if Cale obtains knowledge of Themyscira's location.
Gereklilik 1837'de Pierre Wantzel tarafından kanıtlandı.A full proof of necessity was given by Pierre Wantzel in 1837.
Sonucunun yanlış olduğu kanıtlandıktan sonra, ilk isyanlar 603'ten sonra ezildi.After that had been disproved, the first rebellions occurred, to be crushed after 603.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.The regime was short-lived, however, and unsustainable without British military support.
Çiftçinin hafıza kaybına dair kanıtlara rastladıklarında ruhları yeniden canlanır.Their spirits are revived when they stumble upon evidence of the farmer's memory loss.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.It has not been determined yet whether his death was suicide or murder.
İlgili Sayfalar