kanıtla ile cümle
kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ben, bunu kanıtlamaları için izin verir.もしそれが証明できたとしよう。
Film, Thomas'ın cinayeti kanıtlama çabalarıyla devam eder.本作ではトーマスを見つけようと尽力する。
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.伝染性感染症ではない。
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.しかし、その統治期間は短命に終わり、英軍の支援が無ければ続かなかった。
Tazminat denen bu ödemeye karar verilmesi için zarar gören taraf zararını kanıtlamalıdır.ただし、損害賠償を請求する者は、その運賃を支払ったことを証明する必要がある。
Dreyfus'un suçsuzluğunu kanıtlama çabalarını 1906'da aklanmasına değin sürdürdü.結局ドレフュスの無実が確定したのは1906年ことであった。
Farklı glukoz taşıyıcı proteinlerin bulunduğu ilk kez David James tarafından 1988' de kanıtlanmıştır .新たなグルコーストランスポーターであるという最初の証拠は、1988年にDavid Jamesによってもたらされた。
Ancak şüpheliyi cinayetlere bağlayacak herhangi bir somut kanıtları yoktur.しかし、いずれの攻撃もランナー撃沈に結びつく確固たる証拠はない。
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.また、海洋循環のパターンが氷河作用により乱されていることを示す証拠もある。
Bu örnek olarak Tipler silindirinin zaman makinesi olarak kullanılamayacağını kanıtladı.この証明は、例えば、有限のティプラー・シリンダーはタイムマシンとして使うことができないことなどを明らかにした。
Doğaldır ki bütün bunlar kanıtlanamamış varsayımlardan ibarettir.以上は全て仮説であって検証されていない。
Ama daha sonra adadakiler için ne kadar yararlı olduğunu kanıtlamıştır.次に地域社会ではどの点において有益であるのかを提示する。
Boulton başarılı bir iş adamı olduğunu kanıtladı ve her ikisi de zengin oldular.ボールトンは商才を発揮し、2人は一財産を築いた。
Hidrojen-4'ün varlığı yayılan protonların belirlenmesiyle kanıtlanır.水素4の存在は放出された陽子から推測された。
İlk kuram da buna benzer biçimde kanıtlanabilir.1つ目の等式も2つ目と同様に証明が可能である。
Yapılan DNA testi sonucunda da Tea'nın kendi çocuğu olmadığını kanıtlanır.死の間際、サラがゲイツの娘だと告白するが、DNA鑑定で親子ではないことが証明された。
Gerçeğe ulaşmanın tek bir yolu vardı: Yeni kanıtlar toplamak.自分が頼んだ唯一の事は、事実関係を調査するコミッションを開くことだった。
Nihayet, kanıtladı ve 10.000 frank ödülü aldı.マーシャルは賞与金10,000フランを下賜された。
18 yaşından küçük çocuklarda alprazolamın etkinliği ve güvenliği kanıtlanmamıştır.18歳の頃にはその機敏さと守備力が目を引くようになっていた。
SNG'nin sonuçları ise güneş nötrinolarındaki salınımı kanıtlayan ilk sonuçlardı.SNOの結果が初めて直接太陽ニュートリノ振動を証明した。
Bir kuram, yeni ya da daha iyi kanıtların toplanmasıyla bilimsel kanunlara dönüşmez.理论并不会因为积累了更新或更好的证据而转变为科学定律。
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.此签名“证实了”鲍勃签署了伪造合同。
Nitekim Richard Leakey, bu tartışmayı çözmek için fosil kanıtların yetersiz olduğu görüşündedir.理查李基（英语：Richard Leakey）認為化石證據並不充足，無法解決這個爭論。
Kuramlar, birçok farklı kaynaktan kanıtlarla desteklenir ve bir veya birden çok kanunu kapsayabilir.理论是由来自各种不同来源的证据所支撑的，并且可以包含一个或多个定律。
Benzer kanıtlar, Darwin'den bağımsız olarak Alfred Russel Wallace da benzer sonuçlara ulaşmıştır.类似的证据使阿弗雷德·羅素·華萊士独立得出了相同的结论。
Doğrulanmış, kanıtlanmış bilgi ve veriler üzerinde düşünün ve konuşun.根据经过确认和证明的信息和数据讨论问题。
WTP – kanıtlamak istiyorum.簡稱為WPPT。
Bakhtiyar kendini hızlı bir şekilde kanıtlayabildi.謝石研判只能速戰速決。
1964’te Varşova’daki ünlü bir sergide ilk büyük başarısını kanıtladı, tüm resimleri satıldı.1964年他在華沙的一場展覽首次獲得了重大的成功，他所有參展的作品都順利賣出。
Her ikisi de gözlemlerle ve/ya da deneysel kanıtlarla iyi desteklenmiştir.通常，它们都能很好地被观察和/或实验证据所支持。
Sovyetler Birliği'nin çöküşünden itibaren Pavlik Morozov efsanesi ile ilgili kanıtlar ortaya çıkmaya başladı.苏联解体之后，开始有一些证据出现，证明帕夫利克·莫罗佐夫的“传奇故事”实际上是捏造出来的。
Kanıtları daha kolay ve kısa tutmak için bu varsayım genellikle yapılır.通常采用这个假设来使证明更加简洁。
Buna rağmen Protection Technology, bu iddiaların yalan olduğunu halen kanıtlayamadı.不过，Protection Technologies 并未证实这些文章是恶意撰写的。
Frisch bunu deneysel olarak 13 Ocak 1939'da kanıtladı.弗里施在1939年1月13日確認此aaa實驗。
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.他的死亡是否自杀或谋杀未被确定。
Örnek 3: Hayaletlerin olmadığı kanıtlanamadığına göre, hayaletler vardır.例1 目前為止沒有人證明鬼不存在，可見鬼是存在的。
Bazı kanıtlar türevi ve hatta analitik fonksiyonları kullanmaktadır.有些证明也用到了可微函数，甚至是解析函数。
Bu teorem, Picard tarafından 1879 yılında kanıtlanmıştır.这个定理在1879年证明。
Ancak hiçbir suçlama kanıtlanamadı.但並未遭起訴。
Haiti pasaportu almak için, bir Haiti vatandaşı olmak ve bunun kanıtlanması gerekir.換領海地护照的外籍人士必须是海地公民，並需要提交有關在籍证明。
Bu kanıtlar eski modellerin yaptığı çok tahmini çürütmüşlerdir.這一串證據反駁這些早期的模型所做的與多預測。
Ancak bazı kanıtlar Ay çekirdeğinin yaklaşık 350 km.'lik yarıçapıyla oldukça küçük olduğuna işaret eder.但是，有幾項跡象意味著月球的核心很小，半徑大約只有350公里，甚或更小。
Kanıtlara göre internet meme'lerinin kaynağı 4chan kullanıcılarıdır.这只是你们想从4chan的创建者得到的（说法）而已。
Fakat bu henüz kanıtlanmamıştır.但至今没有得到证实。
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.1929年，愛德文·哈勃找到了證據支持宇宙正在膨脹。
Popüler ve kendini kanıtlamış bazı simetrik algoritmalar 3DES, AES, Blowfish, IDEA ve RC4'tür.常见的对称加密算法有DES、3DES、AES、Blowfish、IDEA、RC5、RC6。
Fakat bu konuda mevcut arkeolojik kanıtlarla uyumlu farklı açıklamalar vardır.但这些都是不同的说法，具体的考古学证据仍然在不断发现中。
1976 yılında Wolfgang Haken ve Kenneth Appel dört renk teorisini kanıtlamak için bir bilgisayar kullandı.1976年，沃夫冈·哈肯和凯尼斯·阿佩尔使用计算机证明了四色定理。
Sadece Einstein'ın teorisi deney ve gözlemlerle tutarlı olduğunu kanıtladı.但是众多理论中，只有爱因斯坦的理论符合实验和观测的结果。
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.此病毒並不會感染人。
Taş Devrinde yerleşik düzenin olduğu kanıtlar vardır.新石器时代陶器上出现有规则的图案。
Ama bu görüş te kanıtlanamamıştır.但这一观点并没有得到证明。
Büyüdüğünde ise, gücü hemen eline alan II. Şapur, aktif ve etkili bir hükümdar olduğunu kanıtladı.成年後的沙普爾二世馬上上台，並證明了他是一位活躍、有影響力的君王。
Fermi paradoksunu çözümlemenin yollarından biri, dünya dışı zekaya dair kesin kanıtların bulunmasıdır.解决费米悖论最显而易见的方法就是找到地外文明存在的证据。
Sektörün gerçekte 10 milyon Dolar'lık bir işletim olduğunu ve bunun asla kanıtlanamayacağını da belirtti.游戏的报名费是100万元，就我们平常来看，这个游戏真的赚不了什么钱，也就不会去参加。
İnsanların M.Ö. 7000 yıllarında burada yaşadığına dair kanıtlar elde edilmiştir.周边已经有7000年多的人居住的历史。
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.至今其父依然坚持许霆无罪。
Genç olduğu kadar onu kazanabileceğini kanıtladı.能得大覺覺自及他若理若事。
Ben, bunu kanıtlamaları için izin verir.此中但說能證得道。
2 yıl içerisinde okul takımıyla 68 galibiyet 1 yenilgi alarak kendisini kanıtladı.在他效力的两个赛季裡，科尔高中取得了68胜1敗的战绩。
İlgili Sayfalar