kanıtla ile cümle
kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Oğlu elektronların dalga-benzeri özelliklerini kanıtlamasıyla 1937’de Nobel Ödülü’nü kazanmıştır.Ο γιος του κέρδισε το Βραβείο Νόμπελ το 1937 για την απόδειξη των κυματοειδών ιδιοτήτων των ηλεκτρονίων.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Τώρα πια ο δικαστής κρίνει ότι πρέπει να αθωώσει τον πατέρα της.
1886'da, seyreltik çözeltilerle gazlar arasındaki benzerliği kanıtladı.Το 1886 έδειξε ότι υπάρχει μία ομοιότητα ανάμεσα στη συμπεριφορά των αραιών διαλυμάτων και των αερίων.
Hofföamm bunu mahkemede kanıtlama olanağına sahip değildi.Η αλήθεια όπως εγώ την ξέρω δεν φάνηκε στη δίκη.
Bazı kanıtlar Bering Denizi ekosisteminde halihazırda büyük değişmeler olduğunu ortaya koymaktadır.Ορισμένα στοιχεία δείχνουν ότι οι μεγάλες αλλαγές στο οικοσύστημα της Βεριγγείου θάλασσας έχουν ήδη συμβεί.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Οι ενδείξεις προσωπικής λατρείας πριν το Νέο Βασίλειο είναι ανεπαρκείς.
Denklik prensibinin çeşitli versiyonlarını kanıtlayan birçok test vardır.Aρκετές άλλες δοκιμές έχουν εξετάσει την εγκυρότητα των διάφορων εκδοχών της αρχής της ισοδυναμίας.
Her doğal sayının dört adet sayının karesinin toplamı olduğunu kanıtlamıştır.Απέδειξε ότι κάθε φυσικός αριθμός είναι ένα άθροισμα τεσσάρων τετραγώνων.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.Πιθανώς αυτή η νόσος δεν είναι μεταδοτική.
Her üç problemin de genel olarak imkansız olduğu artık kanıtlanmıştır.Οτιδήποτε πάνω από τρία επίπεδα, ωστόσο, αποδείχθηκε να είναι φυσικά ανέφικτο.
Belitlerin tutarlılığı sistem içerisinde kanıtlanamaz.Η συνέπεια των αξιωμάτων δεν μπορεί να αποδειχθεί μέσα στο ίδιο το σύστημα.
24 Haziran'daki bölümde Regal ona bir şeyler kanıtlaması gerektiğini söyledi.Το βράδυ της 24ης Ιουνίου ο Πάγκαλος πληροφορήθηκε ότι επέκειτο σύλληψή του.
Bu, şu şekilde kanıtlanabilir.Αυτό μπορεί να αποδειχθεί.
Benzer kanıtlar, Darwin'den bağımsız olarak Alfred Russel Wallace da benzer sonuçlara ulaşmıştır.Με παρόμοια λογική και τεκμήρια ο Άλφρεντ Ράσελ Γουάλας κατέληξε ανεξάρτητα στα ίδια συμπεράσματα.
Europa'nın yüzey altı okyanusları daha sonra Galileo uzayaracı tarafından dolaylı yollarla kanıtlanmıştır.Ο υπόγειος ωκεανός της Ευρώπης επιβεβαιώθηκε έμμεσα από το διαστημόπλοιο Galileo.
Bu bakış açısının holonomi ile ilgili çalışmalarda özellikle değerli olduğu kanıtlanmıştır.Αυτή η άποψη έχει αποδειχθεί ιδιαίτερα πολύτιμη για τη μελέτη της ολονομίας.
Ama bu görüş te kanıtlanamamıştır.Δεν πρέπει να μας εκπλήσσει αυτή η διαπίστωση.
Bunun kanıtları da Urfa, Halep ve Bağdat arasında bir üçgen içinde bulundu.Αναφορές για το nāṭif βρέθηκαν στο τρίγωνο μεταξύ Σανλιούρφα, Χαλέπι και Βαγδάτης.
Kanıtlanmış bir toksisitesi yoktur.Δεν έχει αναφερθεί τοξικότητα.
Bu da iddiayı kanıtlar.Και αυτή είναι η απόδειξη.
Bu zamana kadar, bu etkinin deneysel sonuçlarının kanıtlandığını gösteren sonuç ortaya çıkarılamamıştır.Όταν τελειώσει το πείραμα αποκαλύπτονται τυχών ψέματα που ειπώθηκαν κατά το πείραμα.
Bryan kendini kanıtlamaya çalışan yeni bir isimdi.Προηγουμένως ο Μπόλαν έψαχνε ένα νέο όνομα για τη νεοσύστατη μπάντα.
Anlaşmazlık konusu olan her şeyin kanıtlanması yasal zorunluluktur.Όλες οι αποφάσεις, εκτός από εκείνες που αφορούν διαδικαστικά ζητήματα, πρέπει να υιοθετούνται ομόφωνα.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Οι αποδείξεις για τη χρησιμότητα της εχινάτσιας είναι ασυνεπείς.
Bu yarışmanın amacı dini olarak kimin daha üstün olduğunu kanıtlamaktı.Γίνεται ένας διαγωνισμός στα λόγια για να αποδείξουν ποιος νοιάζεται περισσότερο.
Madonna'nın kanıtlamak istediği bir şeyler var gibi." dedi.Ξέρω αρκετά μαθηματικά για να σου αποδείξω ότι θέλεις."
Bu bulgular, proteinin değil DNA'nın kalıtsal madde olduğunu kanıtlamıştır.Το πείραμα αυτό παρείχε επιπλέον ενδείξεις ότι το γενετικό υλικό ήταν το DNA, και όχι πρωτεΐνη.
Hidrostatik basıncın sıvının ağırlığına değil yükselti farkına bağlı olduğunu kanıtlamıştır.Αυτό σε αντιδιαστολή με την υδροστατική πίεση που εξαρτάται από την βαρύτητα.
Frisch bunu deneysel olarak 13 Ocak 1939'da kanıtladı.Frisch bekræftede dette eksperimentelt 13. januar 1939.
Kolomb hipotezi en iyi mevcut kanıtlar ile desteklenmektedir.Den columbianske hypotese understøttes bedst af den forhåndenværende evidens.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Styret blev kortvarigt, og kunne ikke opretholdes uden britisk militær støtte.
Gerçekte Sovyet sistemi esnek ve şaşırtıcı biçimde uyum sağlayabilir olduğunu kanıtladı.Rent faktisk viste det sovjetiske system sig elastisk og overraskende tilpasningsberedt.
CNPC petrol eşdeğeri 3,7 milyon varil kanıtlanmış rezerve sahiptir.CNPC har oliereserver på 3,7 milliarder fade.
Eleştirmenler görünen deneysel başarıların aslında yöntemsel kusurlardan oluşabileceğini kanıtlamışlardır.Kritikere hævder, at metodiske fejl kan forklare tilsyneladende vellykkede forsøg.
Her ne kadar ilerlemeler kaydedildiyse de özel müdahelelerin etkinliğini kanıtlayan veriler sınırlıdır.Selvom der er sket fremskridt, er data til at støtte effektiviteten af bestemte indgreb begrænset.
Ancak kanıtlar bu ayrımı desteklemediği için artık belirtilmemektedir.Men da beviserne ikke har understøttet denne inddeling, bliver den ikke længere understreget.
Fakat bu henüz kanıtlanmamıştır.Dette kan dog endnu ikke bevises.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.Sygdommen er ikke smitsom.
Bununla ilgili başka kanıtlar da bulunmuştur.Det er der yderligere indicier på.
Üstelik her birine karşı gerçekten bazı kanıtlar bulunmaktadır.Også selvom man har alle odds imod sig.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Men flere faktorer har gjort dette usandsynligt.
WTP – kanıtlamak istiyorum.Mediestream - søg i Det Kgl.
1976 yılında Wolfgang Haken ve Kenneth Appel dört renk teorisini kanıtlamak için bir bilgisayar kullandı.Wolfgang Haken og Kenneth Appel brugte computere til at bevise firfarveproblemet i 1976.
Ayrıca bunların Dorset kültürünün son kalıntıları olduğuna dair de kanıtlar bulunmuştur.Også det må have været spor efter dorset-kulturen.
En önemli kanıtlar eski Çin yazılarında bulunur.Nogle af de ældste optegnelser om sandstorme findes i antikke kinesiske kinesiska skrifter.
Ancak bazı kanıtlar Ay çekirdeğinin yaklaşık 350 km.'lik yarıçapıyla oldukça küçük olduğuna işaret eder.Alligevel antyder flere resultater, at Månens kerne er lille, med en radius på omkring 350 km eller mindre.
Bu kanıtları Aşkabat Devlet müzesinde görmek mümkündür.Dette kan ses på Statens Museum for Kunst.
Buradaki replikasyonun yarı-saklı olduğunu kanıtlamışlardır.Kurvene er samlet i halvskærme.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Det er aldrig blevet afklaret, om der var tale om mord eller selvmord.
Bu başlıkta tanımlayıcı bilgi ve kimlik kanıtlama bilgisi bulunur.Politiken og Information, der definerer sig selv sådan.
"Çok güzel, ama bunu kanıtlayacak mı?"Det er så svært at bevise."
Ancak hiçbir suçlama kanıtlanamadı.Ingen anklager blev indgivet.
Bu iddiayı tarihsel örneklerle kanıtlamaya çalışmıştır.Det har været vanskeligt at få dokumenteret denne påstand fra historiske kilder.
Bir erken dönem İslam sosyolojisinin varlığına dair çeşitli kanıtlar vardır.Der findes ligeledes beviser på tidlig sociologi i middelalderens Islam.
Böylece elektrik ile magnetizma arasındaki ilişki kanıtlanmıştır.Også forholdet mellem elektricitet og magnetisme behandles her.
Platon, ruhun ölümsüzlüğünü tartışmacı bir şekilde kanıtlamaya çalışmıştır (Phaidon diyalogu).Theologia Platonica de immortalitate animae ("Platons teologi om sjælens udødelighed").
Kawashima beyine kalıcı zarar veren endirekt kanıtlar buldu.Dolph finder midlertidigt ro i sit sind.
Kanıtların tamamını düzenlemek umulandan daha uzun sürdü.Valget af kaliber tog nogen tid at få afklaret.
CNPC petrol eşdeğeri 3,7 milyon varil kanıtlanmış rezerve sahiptir.CNPC har oljereserver på 3,7 milliarder fat oljeekvivalenter.
Varsayım 1844'te basıldı ve 2002'de matematikçi Preda Mihăilescu tarafından kanıtlandı.Han formulerte Catalans formodning i 1844, som først ble bevist av Preda Mihăilescu i 2002.
İlgili Sayfalar