kanıtla ile cümle
kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Güvenilirliğini ve zekasını kanıtlamıştır.Ha demostrado su capacidad y confiabilidad mundialmente.
Batı Zhou Hanedanı döneminde okçuluk (shèjiàn)'un uygulandığına dair kanıtlar mevcuttur.Se conoce su uso en el Periodo occidental de la Dinastía Zhou (ca.
Öksürük: Balın çocuklara öksürüğü önlediğine yönelik küçük kanıtlar bulunmaktadır.REBOLLO: Propina que se da a los mozos el día de la boda.
Antik (aktif olmayan) kıyı platformları geçmişteki deniz ve göl seviyesi ilgili kanıtlar sunmaktadır.Antiguas plataformas conformadas por las olas aportan pruebas de los niveles marinos y de lagos en el pasado.
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur.Se puede demostrar que K(M) es completo si M es completo.
Bu akım kanıtlanmış rezervlerinin yarısını oluşturur.Produce la mitad de sus necesidades enérgicas.
Bu proje uygulamada zor olarak kanıtlanmıştır.La aplicación del programa resultó difícil.
Aynı kelime Moritanya'da kendini gösterir, fakat bu yorum bugüne kadar hâlâ kanıtlanamamıştır.Solo Guatemala puede decidir de Guatemala; y esa voluntad no se ha pronunciado hasta ahora.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.Adesso la firma "prova" che Bob ha firmato il contratto fraudolento.
İlki sadece 10 yaşayan hücreye (minimum olduğu kanıtlanan) sahiptir.Il primo ha solo 10 celle vive (che sono state dimostrate essere il minimo).
Frisch bunu deneysel olarak 13 Ocak 1939'da kanıtladı.Frisch ne diede conferma sperimentale il 13 gennaio 1939.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Il regime fu di breve durata, e insostenibile senza sostegno militare britannico.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.Le prime costruzioni buddhiste si sono dimostrate più resistenti di quelle del periodo islamico.
Yeni ufuklar açan bu teoremi Emmy Noether 1915'te kanıtlanmış olup 1918'de yayınlanmıştır.Fu dimostrato dalla matematica Emmy Noether nel 1915 e pubblicato nel 1918.
Benzer kanıtlar, Darwin'den bağımsız olarak Alfred Russel Wallace da benzer sonuçlara ulaşmıştır.Un simile ragionamento portò Alfred Russel Wallace a raggiungere le medesime conclusioni in modo indipendente.
Sonucunun yanlış olduğu kanıtlandıktan sonra, ilk isyanlar 603'ten sonra ezildi.Una volta rotto l'incantesimo scoppiarono le prime rivolte, schiacciate dopo il 603.
Hidrojen-4'ün varlığı yayılan protonların belirlenmesiyle kanıtlanır.La presenza di idrogeno-4 è stata dedotta individuando i protoni emessi.
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.Si veda anche dimostrazione della irrazionalità di π.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Tom dovrà faticare moltissimo per provare la propria innocenza.
Bu da iddiayı kanıtlar.Questo prova l'asserto.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Io parlo più velocemente di te.
Ramsey’in teoremi kanıtlanmış oldu.Un altro esempio è costituito dal teorema di Ramsey.
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur.Di conseguenza n = 1 {\displaystyle n=1} e il teorema è dimostrato.
Fakat bu iddialar hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Tuttavia tale evenienza non è mai stata provata.
İddia makamı, bu amaçlar doğrultusunda Norveç'te Troçki ile gizlice görüştüğüne dair kanıtlar sundu.L'accusa affermò che Pjatakov, a tal proposito, si era segretamente incontrato con Trockij a Oslo in Norvegia.
Ben, bunu kanıtlamaları için izin verir.Bona assicura che gliene darà la prova.
Bu teorem, Picard tarafından 1879 yılında kanıtlanmıştır.Questo teorema fu dimostrato da Čebyšëv nel 1849.
Terimin adı, ekolokasyonun yarasalardaki varlığını kanıtlayan Donald Griffindir.Il termine è stato coniato da Donald Griffin, che fu il primo a dimostrarne l'esistenza nei pipistrelli.
Bu konuda ilk adım Einstein`ın fikrini kanıtlamaya yönelik olmuştur.Nell'ultima espressione si fa uso della notazione di Einstein.
Bu sonuç, daha sonra diğer kanıtlarla desteklenmiştir.Cosa che fu confermata dopo ulteriori osservazioni.
4. Petitio principii / begging the question: Döngüsel nedensellik; kendi kendini kanıtlayan önerme.Dissimulazione di petitio principii: postulare ciò che si dovrebbe dimostrare.
Bu resim onun Yahudi düşmanlığının kanıtlarını da içinde barındırıyor gibiydi.Il tema biblico significava per lui anche una riscoperta delle sue radici ebraiche.
Daha sonra araştırmada kanıtlandı ki sinyal sistemi yumuşatılmıştı.L'analisi del sistema di allarme satellitare confermò successivamente che esso aveva sbagliato.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Le prove circa l'utilità delle piante del genere Echinacea sono incoerenti.
Bu sistemin güvenli olduğu Claude Shannon tarafından 1949 yılında kanıtlanmıştır.Claude E. Shannon ha dimostrato nel 1949 che questo sistema è teoricamente sicuro.
Bu durum onun avantajlı olduğunu kanıtladı.Possiamo dire solo che la fortuna lo ha aiutato.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.O più precisamente non lo reputo provato.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.A dispetto della grande popolarità, le evidenze di efficacia sulla peer education non sono univoche.
Epigrafik kanıtlar, iç bölgelerde de geniş Helenistik etkinin var olduğunu ortaya koymaktadır.Prove epigrafiche mostrano un'ampia influenza ellenistica all'interno.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Nelle situazioni del mondo reale, le prove sono complesse e mescolate.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.Altri testimoni diedero invece informazioni totalmente contrarie.
Bu zamana kadar, bu etkisinin varlığı henüz kanıtlanamamıştır.Per il momento, la sua esistenza non è stata ancora confermata.
WTP – kanıtlamak istiyorum.Disambiguazione – "HTTP" rimanda qui.
Aslında bu pek kanıtlanmamış olup hâlâ tartışılmaktadır.La questione resta tuttora irrisolta e largamente dibattuta.
Bu teoremi daha sonra Euler kanıtlamıştır.La prima dimostrazione nota di questo teorema risale a Eulero.
Ancak bazı kanıtlar Ay çekirdeğinin yaklaşık 350 km.'lik yarıçapıyla oldukça küçük olduğuna işaret eder.Numerosi dati portano a pensare che il nucleo lunare sia piccolo, con un raggio di circa 350 km o meno.
En önemli kanıtlar eski Çin yazılarında bulunur.Il rotolo disteso si originò dai documenti degli antichi testi cinesi.
Kanıtları incelerken beynimizi devre dışı bırakmayalım.Non dobbiamo lasciare imprigionare il nostro pensiero.
Kanıtlar ortaya koyulduktan sonra her iki tarafın avukatları olayı kendi açılarından değerlendirir.Seguendo gli indizi l'avvocato riesce a salvare entrambi.
Böylece dolaylı da olsa kütleçekim dalgalarının varlığı ilk defa kanıtlanmış oldu.C'è ancora dibattito su quando gli arcosauri siano apparsi per la prima volta.
Bu deneysel olarak kanıtlanmıştır.Это уже доказано экспериментально.
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Алекс намерена доказать свою пригодность, и в конечном итоге её принимают на работу.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.В реальном мире доказательства часто сложные и смешанные.
WTP – kanıtlamak istiyorum.Картing — картинг.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Пытается уничтожить человечество.
Bu teoremi daha sonra Euler kanıtlamıştır.Впоследствии эта теорема была доказана Эйлером.
Bu, şu şekilde kanıtlanabilir.Это можно доказать следующим образом.
Nihayet, kanıtladı ve 10.000 frank ödülü aldı.Мария соглашается и получает за это 1000 франков.
Bu durumda işkencenin kanıtlanması için şahitlerin tanıklık etmesi gerekmektedir.При этом для осуждения человека требовались свидетельство очевидца.
Üstelik her birine karşı gerçekten bazı kanıtlar bulunmaktadır.На это у каждой из них есть веские причины.
İlgili Sayfalar