kanıtla ile cümle

kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu teorem, Picard tarafından 1879 yılında kanıtlanmıştır.Ce théorème a été énoncé par Kronecker en 1853.
Tespit edilen hatalardan elde edilen kanıtları önlem olarak başka hatları önlemek için kuallanmak mümkündür.Les pertes peuvent être évitées en suivant les bonnes pratiques, comme indiqué ci-dessus.
Amacı geminin hem büyük hem de hızlı olduğunu kanıtlamaktı.Cette tâche est rendue difficile par la taille et la complexité du navire.
19. yüzyılda yapılan deneylerle bu kanıtlanmıştır.C'est au XIXe siècle que ce résultat est démontré.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Il apparaît rapidement que son régime ne peut pas survivre sans un appui important des Anglais.
Deneylerin başarısızlığı, ışık hızının tüm başvuru çerçevelerine göre aynı olduğunu kanıtlar.L'expérience échoue mais démontre que la vitesse de la lumière est identique quel que soit le référentiel.
Hepburn Ivoryton, Connecticut'ta birçok oyunda rol aldı ve bir hit olduğunu kanıtladı.Ivan Hašek marque de nombreux buts au Japon et y devient un joueur reconnu.
Bunu kanıtlayabilir misin?¿Puedes demostrarlo?
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Hay muchas formas distintas de demostrar que algo es imposible.
Buna rağmen Protection Technology, bu iddiaların yalan olduğunu halen kanıtlayamadı.Sin embargo, Protection Technologies nunca ha probado la falsedad de tales afirmaciones.
Nötrino onun ölümünden sonra bulundu ve teorisi neden bulunmasının zor olduğunu kanıtladı.El neutrino se descubrió tras su muerte y su teoría mostraba por qué era tan difícil de detectar.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Las evidencias de devoción personal son escasas antes del Nuevo Imperio.
Bir tankı harekete geçirmenin çok önemli olduğu, 1999'daki Kosova Savaşı'nda kanıtlandı.Hacer que un tanque se ponga en movimiento demostró ser importante durante la Guerra de Kosovo en 1999.
İskoçya’nın dağlarını gezdiler ve değişik yörelerde eski buzul hareketinin kanıtlarını buldular.Visitan las montañas de Escocia y encuentran en diversos emplazamientos índices de antigua actividad glaciar.
Ayrıca bunların Dorset kültürünün son kalıntıları olduğuna dair de kanıtlar bulunmuştur.También encontró evidencia de que los Sadlermiut eran los últimos restos de la cultura Dorset.
Belitlerin tutarlılığı sistem içerisinde kanıtlanamaz.La consistencia de los axiomas no puede demostrarse en el interior del sistema.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.El régimen fue de corta duración, y no era sostenible sin el apoyo militar británico.
Bu kanıtlara rağmen patlamanın kesin tarihini belirlemek zordur.A pesar de esta evidencia, la fecha exacta de la erupción ha sido difícil de determinar.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Otras medidas sugieren que el universo no es cerrado.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.Las firma digital "prueba" entonces que Bob firmó el contrato fraudulento.
Nihayet, kanıtladı ve 10.000 frank ödülü aldı.Por esto, recibió el premio anunciado de 10,000 francos franceses.
A.J. Meyl 1878'de yalnızca üç dörtyüzlüsel sayının tam kare olduğunu kanıtlamıştır.A.J. Meyl demostró en 1878 que solo existen 3 números tetraédricos que son a la vez cuadrados perfectos.
Bununla birlikte, silahların sihir kullanıcılarına karşı oldukça etkili oldukları kanıtlanmıştır.Son sin embargo muy eficaces contra las personas que hacen uso de la magia.
Eva'nın bu tutumu Sachs'a, Eva'nın Valter'e aşık olduğu şüphelerinin doğru olduğunu kanıtlar.Esto hace que Eva salga enfurecida, confirmando la sospecha de Sachs que se ha enamorado de Walther.
Ancak, bu ilişkilendirmelere ait kanıtlar yetersizdir.Sólo digo que la evidencia que tenemos de ellas es débil.
18 yaşından küçük çocuklarda alprazolamın etkinliği ve güvenliği kanıtlanmamıştır.Menores de 18 años: no se ha evaluado la seguridad y eficacia.
Popüler ve kendini kanıtlamış bazı simetrik algoritmalar 3DES, AES, Blowfish, IDEA ve RC4'tür.Algunos ejemplos de algoritmos simétricos son DES, 3DES, RC5, AES, Blowfish e IDEA.
Ayrıca pasaport Lihtenştayn vatandaşlığını kanıtlamak için belge olarak kabul edilir.Es también el documento que permite al ciudadano identificarse para ejercer el derecho de sufragio.
Yapılan araştırmalar da bu görüşü kanıtlamıştır.Lo que se conserva confirma esa opinión.
Lambert ve Legendre ikilisi tarafından π'nin irrasyonel olduğunu kanıtlamak için bu açılım kullanıldı.La expansión de tan fue usada por Lambert y Legendre para probar que π es irracional.
Michelson-Morley deneyleri ışık hızının değişkenliğini kanıtlamak üzere kurulmuştur.El experimento de Michelson Morley se lleva a cabo, sugiriendo que la velocidad de la luz es invariable.
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.Los Pitagóricos probaron la existencia de números irracionales.
Bazı doğruluğu kanıtlanmamış kısa filmler ve fotoğraflar dışında çok az görüntüsü mevcuttur.Existe poca evidencia fotográfica, a excepción de una filmación no verificada y fotografías.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.Todos los datos son importantes hasta que se demuestre lo contrario.
Bunların Panama’ya kadar gidebildiklerini gösteren kanıtlar bulunmaktadır.Hay pruebas que sugieren que viajaron hasta Sudamérica.
WTP – kanıtlamak istiyorum.«RBD - Certificados».
Boulton başarılı bir iş adamı olduğunu kanıtladı ve her ikisi de zengin oldular.La nueva firma Boulton & Watt llegó a tener gran éxito y ambos se enriquecieron.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Sabe mucho más de lo que parece.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Humanizar la Humanidad.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.La infección no es contagiosa.
Bu görüşün doğruluğu 1970'lerin başından beri kanıtlanmıştır.La motivación intrínseca ha sido estudiada desde principios de la década de 1970.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.No está claro si su muerte es un suicidio.
İlerleyen zamanlarda Čech, yeteneğini kanıtlamıştır.En todos estos lugares, Enriqueta mostró su talento.
Bu olaylar sonrasında Destiny's Child, büyüdüklerini ve başarılı olduklarını kanıtlamak için uğraşmıştır.Destiny's Child volvería y así fue.
Kanıtların tamamını düzenlemek umulandan daha uzun sürdü.El montaje de todos los elementos requerirá más tiempo del que pensábamos.
Anselmus asıl ününü ontolojik kanıtlama ile sağlamıştır.Janello creó su propio ecosistema objetual.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Toda mi vida lo demuestra.
Aktif kömür uygulamasının etkinliği kanıtlanmamıştır.Embarazo La categoría de embarazo para el carbón activado no está determinada.
Eritre, ezilenlerin gururu Gerçeğin her zaman kazanacağını kanıtladı.Prueba de que la verdad puede ganar siempre.
Böylece elektrik ile magnetizma arasındaki ilişki kanıtlanmıştır.Distinción entre electricidad y magnetismo.
Yerel olarak yaygın olsa da sayılarının azaldığına dair kanıtlar bulunmaktadır.Se le considera común, pero sus números están disminuyendo.
Ağır küredeki her şeyin yanıp kül olabileceği kanıtlanmıştır.La montaña entera parecía estar a punto de estallar en llamas.
Bu seçenek popüler olduğunu kanıtlamadı.La diferencia es que no tienen tanta popularidad.
Işık eğrisi, Büyük Macellan Bulutu'nda bulunan süpernova SN 1987a'ya olan benzerliği kanıtlamıştır.Su explosión dio lugar a la supernova SN 1987A.
Bulunan en eski kanıtlar M.Ö. 2650 yılına aittir.Parece ser que su parte más antígua es de hace unos 2600 años.
Dört yıl süren bu savaş Sovyet varsayımının doğru olduğunu kanıtladı.Esta suposición se demostró correcta durante los cuatro años de guerra.
Ayrıca "Biz kim olduğumuzu kanıtlamaya çalışamayız.«Milner: "No hemos demostrado de lo que somos capaces"».
Mide kanserinden öldüğü söylenmektedir; fakat bu kanıtlanamamıştır.Exiliada en México, se dice que murió de cáncer, aunque aún no ha sido confirmado.
Biletleri satma gücünü kanıtlamış oldu.Venda Fuerza de Defensa de Venda.
Adil, suçsuzluğunu kanıtlayamaz ve hapse mahkûm olur.Guys, incapaz de probar su inocencia, es condenado a cadena perpetua.
İlgili Sayfalar
kanıtla ne demek?kanıtla hecelere ayrılması