kanıtla ile cümle
kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Defalarca yeniden basılması bunu kanıtlar niteliktedir..It has been reprinted numerous times.
Ejderha muhtemelen simyadaki belgesel kanıtlara sahip olduğumuz en eski resimli semboldür.The dragon is probably the oldest pictoral symbol in alchemy of which we have documentary evidence.
Bu, metnin kendisinin içsel kanıtları aracılığıyla yapıldı.Thus hermeneutics expanded from its medieval role of explaining the true meaning of the Bible.
Kanıtlanmamış ve çürütülmüş kanser tedavilerinin listesi ŞarlatanlıkList of unproven and disproven cancer treatments Quackery
Bu tür enerji alanlarının varlığı kanıtlanmamıştır.The existence of such energy fields have been disproven.
Teknoloji kanıtlanabilir ama insanlar değil" diyor.[1]The technology may be proven, but people are not".[43]
Ancak, Anne Boleyn'in yazarlığına dair kanıtlar tamamen kesin değildir.However, the evidence for Boleyn's authorship is not entirely conclusive.
İyi olduğunu kanıtladıktan sonra oradan ayrıldı ve daha sonra öldüğü Kahire'ye yerleşti.[2]However, she was able to get out of it, and then left for Cairo, where she later died.[6]
Bunu kanıtlayabilir misin?Kannst du das beweisen?
Seni sevdiğimi nasıl kanıtlarım bilmiyorum.Ich weiß nicht, wie ich beweisen soll, dass ich dich liebe.
Birinin çözümü, ötekinin çözümünü kanıtlayabilir.Die Lösung für das eine kann sich als Lösung für das andere erweisen.
Hiçbir şeyi kanıtlamak zorunda değilim.Ich muss überhaupt nichts beweisen.
Bize hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilsin.Du musst uns nichts beweisen.
Onu nasıl kanıtlayabiliriz?Wie können wir das beweisen?
Eritre, ezilenlerin gururu Gerçeğin her zaman kazanacağını kanıtladı.Eritrea, Stolz der Unterdrückten hat bewiesen, dass die Wahrheit immer siegt.
Bu da Aes rude’nin önceden de oldukça sık kullanıldığını kanıtlamaktadır.Das legt nahe, dass Aes rude bereits vorher häufig verwendet wurden.
Buckland, DNA parmakizlemesi ile masumiyeti kanıtlanan ilk kişi oldu.Buckland wurde die erste Person, deren Unschuld durch eine DNA-Probe bewiesen wurde.
Benzer kanıtlar, Darwin'den bağımsız olarak Alfred Russel Wallace da benzer sonuçlara ulaşmıştır.Einen ähnlichen Ansatz verfolgte Alfred Russel Wallace, der unabhängig von Darwin zu denselben Schlüssen kam.
Schiffsländi'deki Cadı kulesinin 1548'den beri var olduğu kanıtlanabilmektedir.Der Hexenturm an der Schiffsländi ist seit 1548 nachweisbar.
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Alex macht sich daran, ihre Eignung zu beweisen und wird schließlich eingestellt.
Bieber, bu turda kendini fazlasıyla kanıtlama peşindeydi.Bieber sagte, er hätte mit der Tournee vieles zu beweisen.
Üstelik her birine karşı gerçekten bazı kanıtlar bulunmaktadır.Jeder von ihnen hatte aber darüber hinaus auch ganz spezifische Ursachen.
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.Lambert ist bekannt dafür, dass er die Irrationalität der Zahl Pi bewies.
Bu proje uygulamada zor olarak kanıtlanmıştır.Das Projekt hat sich als schwierig in der Umsetzung erwiesen.
Bu kişi iddiasını kanıtlarla sunmakla yükümlüdür.Wer etwas behauptet, ist beweispflichtig.
Gereklilik 1837'de Pierre Wantzel tarafından kanıtlandı.Das bewies zuerst Pierre Wantzel 1837.
Nihayet, kanıtladı ve 10.000 frank ödülü aldı.Dafür erhielt er das ausgeschriebene Preisgeld von 10.000 französischen Francs.
Bu kanıtlara rağmen polis McDaniel'in hikâyesinden şüphelenir.Mittlerweile verdächtigt die Polizei Frank.
Ancak bu da kanıtlanmamıştır.Auch dies lässt sich nicht belegen.
Bu sebeblerden Allah hakkındaki kanıtlama girişimleri de yerinde değildir.In Aussagen über Gott ist ihre Bedeutung stets eine übertragene.
WTP – kanıtlamak istiyorum.DGhK: Beratungsangebot.
Bu iki görüş de kanıtlanamamıştır.Beides lässt sich nicht nachweisen.
Bununla ilgili başka kanıtlar da bulunmuştur.Dort mit weiteren Nachweisen.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.Chemofossilien liefern die ältesten Hinweise auf Leben auf der Erde.
Kuasarlar helyumdan daha ağır elementlerin kanıtlarını göstermektedir.Exegetische Andeutungen über schwerere Stellen der heil.
Ben, bunu kanıtlamaları için izin verir.Er verspricht, das auch zu beweisen.
Fakat bu iddialar hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Diese Vermutungen konnten jedoch nie nachgewiesen werden.
2002'deki DNA testleriyle bunun doğru olabileceği kanıtlanmıştır.1992 durch DNA-Test Tod erwiesen.
Bu birçokkez kanıtlamıştır.Es hat sich vielfach bewährt.
Arkeolojik bulgular insanlar Taş Devri beri burada yaşayan insanlar olduğunu kanıtlamıştır.Funde beweisen, dass schon seit der Steinzeit hier Menschen siedelten.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Die internationale Rechtshilfe ist in der Praxis oft langwierig und umständlich.
Film, Thomas'ın cinayeti kanıtlama çabalarıyla devam eder.Sie verriet Thomas ihre Beweggründe für den Mord.
Böylece Johnny Van Owen suçsuzluğunu kanıtlamış olur.Mit der Hilfe von Odell Martin kann jedoch seine Unschuld bewiesen werden.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.Er ist jedoch nicht infiziert.
Kısa süreli yangın koruma gereksinimi için savaş esnasında önce kanıtlandı.Man habe nur Sekunden vor dem Abwehrfeuer gestanden.
Bu sanatçının yaşamış olduğunu kanıtlayan tek belge yapıtlarıdır.Es ist die einzige erhaltene Wandmalerei des Künstlers.
Ancak hiçbir suçlama kanıtlanamadı.Keiner der Vorwürfe konnte allerdings belegt werden.
Bu teoremi daha sonra Euler kanıtlamıştır.Rodriguez gab diese Theorie später auf.
Yeni silah corvus, ilk kez Mylae'de değerini kanıtlamıştır.Guillory skizzierte das Motiv erstmals in Mailand.
Dört kutuplu elektron modeli deneysel olarak henüz kanıtlanmamıştır.Vier Springerinnen waren bisher ohne Fehlversuch geblieben.
Bununla birlikte eski döneme ait kanıtlar halkın bir valiye de kral diyebildiğini göstermektedir.Der älteste Beleg seiner Existenz sind Münzen, die auch einen König erwähnen.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Eine Dokumentation der Menschlichkeit.
Bir eşyanın antika sayılabilmesi için yapıldığı yerin ve zamanın kanıtlanması gerekir.Um den Ort und die Zeit zu ermitteln, ist man auf den Vergleich mit anderen Objekten angewiesen.
Bu yerleşimin de benzer işlevleri yerine getirdiğine ilişkin kanıtlar vardır.Als sicher darf gelten, dass dieses Gebäude rathausähnliche Aufgaben erfüllte.
Bu tümen asıl gücünü Sovyetler Birliği'ne karşı kanıtladı.Doch sein eigentlicher Daseinsgrund war der Einsatz gegen die Sowjetunion.
Şimdi bunun aksini kanıtlayalım.Nun will er ihm das Gegenteil beweisen.
Şehirde El-Kaide yandaşlarının yaşadığı iddia edilmektedir, ancak kanıtlanmamıştır.Die Amerikaner wollten uns überzeugen, IS wäre Teil der al-Qaida, aber unseres Wissens stimmt das nicht.
Sonuç olarak da, kuramlar yanlışlığı kanıtlanmamış tahminleri benimseyebilir.Denn eine wahre Konklusion kann auch aus falschen Prämissen folgen.
Bu zamana kadar, bu etkinin deneysel sonuçlarının kanıtlandığını gösteren sonuç ortaya çıkarılamamıştır.Dies ist nicht der Fall, wie Ergebnisse aktueller Forschung zeigen.
Malathion, US EPA tarafından "kanserojenliği düşündüren kanıtlara" sahip olarak sınıflandırılmıştır.Glyophosat wurde von der WHO für den Menschen als "wahrscheinlich krebserregend" eingestuft.
İlgili Sayfalar