kanıtla ile cümle
kanıtla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zulüm görmesine rağmen, ifşaatlarının doğru olduğu kanıtlandı.Though persecuted his revelations proved to be true resulting in booking the culprits.
Fiziksel bedenlerin alemi içinde zihinsel nedenselliği kanıtlamak zorlu bir iştir.It is an arduous task to prove mental causation within the realms of a physical body.
Film gişede de başarılı olduğunu kanıtladı.Only When I Laugh proved to be very successful at the box office.
Bu kişilerin çiçek hastalığına karşı bağışık oldukları kanıtlandı.These individuals proved to be immune to smallpox.
Başlangıçta komedilerde rol aldı, kısa süre sonra dramatik filmlerde de kendini kanıtladı.Initially assigned roles in comedies, he soon proved he was able to handle dramatic ones as well.
Bu buluntuların bazılarına Homo erectus'unkine benzer alet kullanımına dair kanıtlar eşlik etti.Some of these finds were accompanied by evidence of tool use similar to that of Homo erectus.
JS4, hoş görünümü ve Formula 1 mirası ile güçlü bir satıcı olduğunu kanıtladı.The JS4, with its pleasant appearance and Formula One heritage, proved a strong seller.
Bu tasarımın, özellikle sürekli ateş ettiğinde aşırı ısınmaya meyilli olduğu kanıtlandı.This design proved to be prone to overheating, especially during periods of sustained fire.
Yeteneklerini kanıtlamak için ilk lansmanında Orion uzay aracını taşıyacaktır.It will carry the Orion spacecraft during its first launch to prove capabilities.
Bu, yukarıda adı geçen sonraki bilgin Photius tarafından sağlanan kanıtlardan bilinmektedir.This is known from evidence provided by the later scholar Photius, mentioned above.
Doğru olduğu kanıtlandı ve böylece hastalığın ortadan kaldırılmasına giden yolu başlattı.[1]It proved to be true and thus started the pathway to the eradication of the disease.[13]
Ancak, eş veya eşdeğer ceza fikri, uygulanabilir olmadığını kanıtlar.The idea of equal or equivalent punishment, however, proves to be impractical.
Matilda ve Henry, dini yemin etmediğini kanıtladıktan sonra evlendiler.After proving she had not taken religious vows, Matilda and Henry were married.
IGF1R'nin microRNA miR-7 tarafından negatif olarak düzenlendiğini gösteren kanıtlar vardır.[1]There is evidence to suggest that IGF1R is negatively regulated by the microRNA miR-7.[41]
Film, cehenneme ait olduğunu kanıtlamak zorunda olan bir adamın hayat hikayesini anlatır.The film tells the story of a man who has to prove he belongs in Hell by telling his life story.
Bu dönemin arkeolojik olarak en iyi kanıtlanmış hükümdarıdır.He is the best archaeologically-attested ruler of this period.
Adı eski yazarlarda geçmez, ancak epigrafik ve diğer kanıtlardan anlaşılmaktadır. [1]Its name does not occur in ancient authors but is inferred from epigraphic and other evidence.[1]
Belgesel tartışmalı olduğunu kanıtladı.The documentary proved controversial.
Mağara ayrıca Yunanistan'da tarıma dair en eski kanıtlardan bazılarını içermektedir.The cave also contains some of the earliest evidence for agriculture in Greece.
Bunlar, Yuki'nin programı için gerekli "anahtarlar" olduğunu kanıtlar.These prove to be the required "keys" for Yuki's program.
Bu tarihleme, arkeolojik nitelikteki diğer kanıtlarla desteklenmemektedir.This dating could not be supported by other evidence of archaeological nature.
Bütün bunlar, buzulların hayatta kalacağını doğrudan kanıtlayan şeyler değildir.But it makes it less necessary as an explanation.
Bu akıl yürütme sürecinde, geçmiş belirli kanıtlara dayalı olarak genel iddialarda bulunulur.In this process of reasoning, general assertions are made based on past specific pieces of evidence.
Sinir Hücresi KanıtlarıNeuronal evidence
Roma genelevleri edebi kaynaklardan, bölgesel listelerden ve arkeolojik kanıtlardan bilinmektedir.Roman brothels are known from literary sources, regionary lists, and archaeological evidence.
Arkeolojik kanıtlar, istilaların tarih öncesinden beri sık sık meydana geldiğini göstermektedir.Archaeological evidence indicates that invasions have been frequent occurrences since prehistory.
Alan Olmec, Nahua, Toltec ve Chichimeca yerleşimi veya etkisi olduğuna dair kanıtlara sahiptir.The area has evidence of Olmec, Nahua, Toltec and Chichimeca habitation or influence.
Size daha müreffeh zamanlarda yaptıklarıyla kanıtlayacağı canlı minnettarlığını vaat ediyoruz."We promise you her lively gratitude, which she will prove by deeds in more prosperous times.
1893'te Julius Bredt tarafından önerilmiş olan kafurun yapısını kanıtladı.He confirmed the structure of the camphor which had been by proposed by Julius Bredt in 1893.
Fakat hepsi zayıf bir şekilde tasdiklenmiştir ve böyle bir ayrım kanıtlarla desteklenmemektedir.However, they are all poorly attested, and such a division is not supported by evidence.
Woolf'un arkadaşı Mary Hutchinson'a dayandığına dair kanıtlar bulunmaktadır.There is evidence that she is based on Woolf's friend Mary Hutchinson.
ELV'ler, onlarca yıldır yaygın olarak kullanılan kendini kanıtlamış teknolojilerdir. [1]ELVs are proven technology in widespread use for many decades.[1]
Ancak bunun imkansız olduğu kendilerince kanıtlandı.This proved impossible.
2008 yılında, buz çekirdeklerindeki sülfat çökellerinden yeni bulunan kanıtlar elde edildi.In 2008, newly-found evidence was obtained of sulfate deposits in ice cores.
"Bilim kanıtlarla ilgilidir, hüsnükuruntularla değil" diyerek sözlerini tamamladı. [1] [2]She concluded by saying that "science is about evidence, not wishful thinking".[25][26]
Tasarımı sağlam ve esnek olduğunu kanıtladı.Its design proved sound and flexible.
Yani Saccheri doğru bir şekilde bunun olmayacağını kanıtladı.So Saccheri correctly rejected it.
Ayrıca sağ baldır kemiğinin bir kısmının var olduğu kanıtlandı.Also a part of the right calf bone proved to be present.
Bazı kanıtlarımız var." [1]We do have some proof."[6]
Ama doğrudan kanıtlarla desteklenmediği sürece hiçbir şey kesin değildir.[1]But, when unsupported by direct evidence, even the most tempting etymology is an unsafe guide.[4]
El-Husri argümanlarını ampirik verilerle kanıtlayabiliyorken, el-Arsuzi bunu yapamıyordu.Whereas Al-Husri was able to prove his arguments with empirical data, al-Arsuzi was unable.
Ancak Osmanlıcılık fikrinin etkili olduğu kanıtlandı.But the idea of Ottomanism proved influential.
Ayrıca beşinci yüzyılda, Bizans Mısır ve Suriye'de hastanelerin filizlendiğine dair kanıtlar var.Also in the fifth century, there is evidence of hospitals sprouting up in Byzantine Egypt and Syria.
Yeni hastanelerin inşasına dair kanıtlar, Michael Psellos'un Chronographia'sından gelmektedir.Evidence of construction of new hospitals originates from the Chronographia by Michael Psellos.
Gerçek tıp pratiğinde, Hristiyan etkisinin kanıtları vardır.In the actual practice of medicine, there is evidence of Christian influence.
MÖ 7. binyılın ortalarından itibaren kullanıldıkları kanıtlanmıştır.They are attested from the middle of the 7th millennium BC.
Ginzburg, "Birçok durumda kanıtımız yok, kanıtlar kayboldu" dedi. [2]“In many cases, we don’t have the evidence, the evidence has been lost,” said Ginzburg.[4]
Son çalışmaları, kanıtlara ve politika kararlarını bilgilendirmede kullanımına odaklanmaktadır.Her recent work focuses on evidence and its use in informing policy decisions.
Twitter doğrulaması, bir Twitter hesabının gerçekliğini kanıtlamayı amaçlayan bir sistemdir.Twitter verification is a system intended to communicate the authenticity of a Twitter account.
Destekçilerinin direnme hevesine rağmen Hafs, pozisyonundan vazgeçmeye istekli olduğunu kanıtladı.Despite his supporters' eagerness to resist, Hafs proved willing to surrender his position.
Arkeologlar, 1872'den çok önce parkta insan varlığına dair kanıtlar buldu.Archeologists have found evidence of human presence in the park long before 1872.
Amorilerin Kuzeybatı Sami dili, Kenan dilleri arasında en erken kanıtlanan dildir.The Northwest Semitic language of the Amorites is the earliest attested of the Canaanite languages.
"Dragoner" orduya girmeden önce evde bir at besleyebildiğini kanıtlamak zorundaydı.The "Dragoner" had to prove he was able to keep a horse at home before entering the army.
Asteroitin tayfları, sulu bir değişimin kanıtlarını gösterir.The spectra of the asteroid displays evidence of aqueous alteration.[9]
Asteroidin spektrumları, sulu değişime dair kanıtlar göstermektedir.The spectra of the asteroid displays evidence of aqueous alteration.[7]
Bu, son derece karlı olduğu kanıtlanan yeni bir gazetecilik tarzıydı. [1]This was a new style of journalism which proved enormously profitable.[2]
Oktyabrskaya savaşta yeteneğini ve cesaretini kanıtladı ve çavuş rütbesine terfi etti.Oktyabrskaya proved her ability and bravery in battle, and was promoted to the rank of sergeant.
Saç analizine dayalı kanıtların yetersiz olduğu sonucuna varmıştır.[2] İfadesi şu şekildedir:He concluded that evidence based on hair analysis is inconclusive.[78] His testimony runs:
Bu, kanser türü ve derecesinin histolojik olarak kanıtlanmasını sağlar.This provides histological proof of cancer type and grade.
1986'da, 1986 QK1 nesnesi keşfedildi ve 1928 UF'nin gerçek yeniden keşfi olduğu kanıtlandı.In 1986, the object 1986 QK1 was discovered and proved to be the real rediscovery of 1928 UF.
İlgili Sayfalar