Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.ROMEO jeg strække det ud til, at ordet bredt: der føjes til gåsen, viser dig vidt og bredt et bredt gås.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.ROMEO, je l'étirer pour ce mot large: ce qui a ajouté à l'oie, te prouve loin une oie large.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.ROMEO jsem ji natáhnout se pro to slovo široká: který se přidal k huse, dokazuje ti široko daleko široké husa.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.ROMEO minä ojennan sen pois, että sanan laajassa: mikä lisäsi hanhi, todistaa sinut kauas laaja hanhi.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.ROMEO sem iztegniti za to besedo široka: katere dodajajo gos, tebi dokazuje daleč naokoli široko gos.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.ROMEO som ju natiahnuť sa pre to slovo široká: ktorý sa pridal k husi, dokazuje ti široko ďaleko široké hus.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.ROMEO tôi căng nó ra từ đó lớn: được bổ sung để đẩy nhanh, chứng tỏ ngươi xa và rộng một con ngỗng rộng.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.ROMEO простра за тази дума широк, които са добавени към гъската, ти доказва надлъж и нашир широка гъска.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.РОМЕО Я растянуть ее за это слово широк: что усилило гусь, доказывает тебя далеко и широко широкий гуся.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.רומיאו אני למתוח אותו עבור מילה רחבה: אשר הוסיף האווז, מוכיח לך למרחקים אווז רחבה.
Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.マーキューシオはなぜ、これは今愛のためにうなるより優れているわけではないが？今芸術
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Acest lucru se dovedeşte vinovăţia sa", a spus regina.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Cela prouve sa culpabilité, dit la reine.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Das beweist seine Schuld", sagte die Königin.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi.'Dat bewijst zijn schuld,' zei de koningin.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Det bevisar hans skuld, sade drottningen.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Det beviser hans skyld," sagde dronningen.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Điều đó chứng minh tội lỗi của mình," Nữ hoàng.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Eso demuestra su culpabilidad", dijo la Reina.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Ez bizonyítja bűnösségét," mondta a Királynő.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Isso prova sua culpa", disse a Rainha.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Itu membuktikan kesalahannya," kata Ratu.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi.'Questo prova la sua colpa,' disse la Regina.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."To dokazuje jeho vinu," povedala kráľovná.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."To dokazuje jeho vinu," řekla královna.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."To dokazuje svojo krivdo," je dejal Queen.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."To dowodzi jego winy," powiedziała królowa.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Αυτό ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ενοχή του", είπε η βασίλισσα.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Това доказва неговата вина", каза кралицата.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Це доводить його провину", сказала королева.
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Это доказывает его вину", сказала королева.
Kral o gün söylemişti. Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi.왕이 그날 고 밝혔다. '그 자신의 죄책감을 증명'여왕했다.
Kral o gün söylemişti. Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."Tämä todistaa hänen syyllisyytensä", sanoi kuningatar.
Kral o gün söylemişti. Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi.המלך אמר באותו יום. "זה מוכיח את אשמתו," אמרה המלכה.
Kral o gün söylemişti. Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi.وقال الملك في ذلك اليوم. "تثبت إدانته" ، وقالت الملكة.
Kral o gün söylemişti. Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi."それはソートの何も証明しない！"アリスは言った。
QNet'in küresel krize rağmen gelişebilecek bir iş olduğunu kanıtlıyor.أثبتت أن شركة QNet قادرة على البقاء - حتى في ظل الركود العالمي.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Ceea ce încerc să spun este că nu încerc să dovedesc care sistem de transport e mai bun.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Ce que je veux dire, c'est que je n'essaye pas de prouver quel système de transport est le meilleur.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.És amit mondani próbálok, az az, hogy nem próbálom bebizonyítani, hogy melyik rendszer a jobb.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Ik probeer niet te bewijzen dat het ene systeem beter is dan het andere.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.제가 말하고자 하는 것은, 저는... 어떤 교통 시스템이 낫다는 것을 증명하려고 하는 것이 아닙니다.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Nesnažím se dokázat, který ze systémů dopravy je lepší.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Những gì tôi đang muốn nói đó là, tôi không cố để chứng minh hệ thống đi lại nào là tốt hơn.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Nie staram się dowieść który system transportu jest lepszy.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Was ich sagen will...ich versuche nicht zu beweisen, welches Transportsystem besser ist.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Δεν προσπαθώ να σας πείσω για το ποιό σύστημα μετακίνησης είναι το καλύτερο.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Не се опитвам да докажа коя транспортна система е по-добра.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Что я хочу сказать, так это то, что я не пытаюсь доказать, что одна транспортная система лучше другой.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.Що я хочу сказати — я не намагаюсь вирішити, яка система транспорту краща.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.מה שאני מנסה לומר הוא שאינני רוצה להוכיח איזו מערכת תחבורה טובה יותר.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.ما أريد أن أقوله هو، أنني لا أحاول أن أثبت أي نظام للتنقل هو الأفضل.
Söylemeye çalıştığım, hangi ulaşım yönteminin... ...daha iyi olduğunu kanıtlıyor olduğum değil.どの輸送システムが優れているかを証明したいわけではありません 重要なのは 全てのシステムを連携させ
Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.Ale Bôh tak dokazuje svoju lásku naproti nám, že keď sme my ešte boli hriešnikmi, Kristus zomrel za nás.
Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.Darum preiset Gott seine Liebe gegen uns, daß Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren.
Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.Dokazuje pa Bog svojo ljubezen do nas s tem, da je Kristus umrl za nas, ko smo bili še grešniki.
Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.Dokazujeť pak Bůh lásky své k nám; nebo když jsme ještě hříšníci byli, Kristus umřel za nás.
Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.우리가 아직 죄인되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라
Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.Lecz zaleca Bóg miłość swoję ku nam, że gdy jeszcze byliśmy grzesznymi, Chrystus za nas umarł.
Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz daha günahkârken, Mesih bizim için öldü.Ma Dio dimostra il suo amore verso di noi perché, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi