"bana güvenilir olduğunu kanıtlıyorsun, böylece ben de işbirliğine girerim" demek.'당신이 신뢰할 가치가 있는것을 증명해 주십시요. 그러면 내가 협력하겠습니다.' 라는 것이죠.
"bana güvenilir olduğunu kanıtlıyorsun, böylece ben de işbirliğine girerim" demek.Wikipediaは たったの二年で、200の言語からなる150万の記事を無料で提供する
"bana güvenilir olduğunu kanıtlıyorsun, böylece ben de işbirliğine girerim" demek.זה "תוכיח לי שאתה אמין, ואשתף פעולה".
"bana güvenilir olduğunu kanıtlıyorsun, böylece ben de işbirliğine girerim" demek.سيكون لدينا، "أنت تُثْبت لي أنّك جدير بالثقة، وأنا سأتعاون."
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Általában," mondta Holmes, "minél több bizarr dolog a kevésbé titokzatos bizonyítja, hogy lehet.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Ca o regula", a declarat Holmes ", a mai bizare un lucru este mai puţin misterios se dovedeşte a să fie.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Co do zasady," powiedział Holmes, "tym bardziej dziwne jest to mniej tajemniczy okaże się być.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Come regola", ha detto Holmes ", la più bizzarra una cosa è il meno misterioso si rivela essere.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Como regla general," dijo Holmes, "la más extraña una cosa es la menos misteriosa que resulta se.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Como regra", disse Holmes, "o mais bizarro é a coisa menos misterioso revela- ser.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."En règle générale," dit Holmes, "le plus bizarre de la chose est moins mystérieux qu'il s'avère être.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."In de regel," zegt Holmes, "de meer bizarre een ding is het minder mysterieus blijkt te worden.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."원칙적으로,"홈즈는 더 기괴한 물건이 덜 신비이다 "고 말했다 그것은 증명 수 있습니다.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Như một quy luật," Holmes, "một điều kỳ lạ hơn là ít bí ẩn, nó chứng minh được.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Pääsääntöisesti", sanoi Holmes, "mitä enemmän outoa onkaan vähemmän salaperäinen se osoittautuu olla.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Pravidlem je," řekl Holmes, "divnější věci je méně záhadné se ukáže, že být.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Pravidlom je," povedal Holmes, "čím viac bizarné vec je menej záhadné sa ukáže, že byť.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Praviloma," je dejal Holmes, "bolj bizarno stvar je manj skrivnostni se izkaže je treba.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Sebagai aturan," kata Holmes, "hal yang lebih aneh adalah kurang misterius itu terbukti akan.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Som regel," sagde Holmes, "jo mere bizarre en ting er det mindre mystisk det viser sig at være.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Som regel", sa Holmes, "de mer bisarra en sak är mindre mystiska det visar sig vara.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Κατά κανόνα," δήλωσε ο Holmes, "το πιο παράξενο πράγμα είναι το λιγότερο μυστηριώδη αυτή αποδειχθεί να είναι.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Как правило," сказал Холмс, "более причудливые вещи, тем меньше таинственного это, оказывается, быть.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."По правило," каза Холмс, - още по-странно нещо е по-малко мистериозен, той се оказва бъде.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."Як правило," сказав Холмс, "більш вигадливі речі, тим менше таємничого це, виявляється, бути.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."ככלל," אמר הולמס, "הדבר המוזר יותר הוא פחות מסתורי זה מוכיח להיות.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir."كقاعدة عامة" ، وقال هولمز "، وأكثر غرابة هو شيء اقل غموضا لأنه يثبت أن.
Bir kural olarak, "Holmes daha tuhaf bir şey daha az gizemli" dedi kanıtlıyor olabilir.必要があります。 それは同じように、本当に不可解であるあなたの平凡な、特徴のない犯罪です。
Bronx'ta beton üzerinde her yerde büyüyebileceğinizi kanıtlıyoruz.Dokazujemo, da v Bronxu lahko sadimo povsod, še na cementu.
Bronx'ta beton üzerinde her yerde büyüyebileceğinizi kanıtlıyoruz.En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento.
Bronx'ta beton üzerinde her yerde büyüyebileceğinizi kanıtlıyoruz.시멘트 바닥 어디에서도 식물을 재배 할 수 있다는 것을 브롱스에서 증명하고 있습니다.
Bronx'ta beton üzerinde her yerde büyüyebileceğinizi kanıtlıyoruz.V Bronxu dokazujeme, že můžete pěstovat všude, i na betonu.
Bronx'ta beton üzerinde her yerde büyüyebileceğinizi kanıtlıyoruz.Ние доказваме в Бронкс, че можете да отглеждате навсякъде, на цимент.
Bronx'ta beton üzerinde her yerde büyüyebileceğinizi kanıtlıyoruz.אנחנו מוכיחים בברונקס שאפשר לגדל בכל מקום, על בטון.
Bronx'ta beton üzerinde her yerde büyüyebileceğinizi kanıtlıyoruz.أثبتنا أنك تستطيع أن تزرع في أي مكان في برونكس، على الإسمنت.
Bronx'ta beton üzerinde her yerde büyüyebileceğinizi kanıtlıyoruz.花の注文も受けるよ バザーにも出してるしね
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Amit ez bizonyít, hogy az emberek nem azt veszik meg amit csinálsz, azért veszik meg, amiért csinálod.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Cái mà nó chứng tỏ cho chúng ta làm người ta không những thứ bạn làm, họ mua cái mà tại sao bạn làm nó.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Cela prouve que les gens n'achètent pas ce que vous faites; ils achètent pourquoi vous le faites.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Det beviser for os, at mennesker ikke køber det man gør; mennesker køber hvorfor man gør det.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Dit toont aan, dat mensen niet kopen wat je doet; ze kopen waaróm je het doet.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Dokazuje nám to, že ľudia nekupujú to, čo robíte, ľudia kupujú to, prečo to robíte.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Dowodzi to, iż ludzie nie chcą kupować tego co robisz; ludzie kupują to, dlaczego to robisz.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Esto demuestra que la gente no compra lo que uno hace; la gente compra el porqué uno lo hace.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Isto prova que as pessoas não compram o que fazemos, compram a razão por que o fazemos.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.이 것이 증명하는 것은 사람들이 "당신이 무엇을 하느냐" 하는 것 때문에 구매하지 않는다는 것입니다. 사람들은 당신이 그 일을 왜 하느냐(신념)에 따라 구매합니다.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Questo ci prova che la gente non compra quello che fate; la gente compra il motivo per cui lo fate.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.To nam dokazuje, da ljudje ne kupujejo tistega, kar delate, ljudje kupujejo "zakaj" to počnete.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.To nám dokazuje, že lidé si nekupují to, co děláte; lidé si kupují proč to děláte.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Vad det bevisar för oss är att folk inte köper vad du gör; folk köper varför du gör det.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Was es beweist ist, dass Menschen nicht kaufen, was Sie tun; Menschen kaufen, warum Sie etwas tun.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Αποδεικνύεται πως οι άνθρωποι δεν αγοράζουν αυτό που κάνεις, οι άνθρωποι αγοράζουν το γιατί το κάνεις.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Това ни доказва, че хората не купуват това, което правиш; хората купуват причината да го правиш.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Це доводить те, що люди не купують те, що ми робимо; люди купують те, чому ви це робите.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.Это доказательство того, что люди покупают не то, что ты делаешь. Люди покупапают Зачем ты это делаешь.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.מה שזה מוכיח לנו זה שאנשים לא קונים את מה שאתה עושה אנשים קונים את הסיבה שאנחנו עושים זאת.
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.وهذا يؤكد أن الناس لا تشتري ما تقوم به،
Bu bize kanıtlıyor ki, insanlar yaptıklarını satın almıyor; neden yaptığın için satın alıyor.「なぜ」に動かされるということです 人は「何を」ではなく「なぜ」に動かされるのです
'Bu böyle bir şey kanıtlıyor!' Dedi Alice."Aceasta nu dovedeşte nimic de acest fel!", A spus Alice.
'Bu böyle bir şey kanıtlıyor!' Dedi Alice."Cela prouve rien de la sorte!", Dit Alice.