kanıt ile cümle

kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Boulton başarılı bir iş adamı olduğunu kanıtladı ve her ikisi de zengin oldular.Boulton kiváló üzletembernek bizonyult, és mindketten megtalálták számításaikat.
Buna rağmen, derleme albüm Meksika ve Arjantin'de altın satış yaparak ona ortalama bir başarıyı kanıtladı.Ennek ellenére, a válogatásalbum közepes sikere Mexikóban és Argentínában aranylemezt eredményezett.
Gauss bu şartın ayrıca gerek şart olduğunu da öne sürdü ama buna bir kanıt göstermedi.Gauss azt állította, hogy ez a feltétel szükséges is, de bizonyítását nem publikálta.
Son günlerdeki kozmik özgeçmiş radyasyonunun ölçümleri bu senaryo için ilk kanıtla sonuçlandı.A kozmikus háttérsugárzás legújabb méréseinek eredménye az első bizonyíték erre a forgatókönyvre.
Bu bulgu, elektronların atomların bileşenleri olduğu fikri için bir kanıt oluşturmaktaydı.Ez erősítette azt a nézetet, hogy az elektronok az atomok részei.
Bu aksiyom için üç kanıt ileri sürülür.A jelen cikk erre az állításra ad három bizonyítást.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.1935 óta nem látták a faj egyetlen egyedét sem.
Tatarlar üzerine yaptığı birçok sefer bunun kanıtıydı.A tatárok elleni harcukat többször említik az oklevelek.
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.A pí szám irracionális.
Adil, suçsuzluğunu kanıtlayamaz ve hapse mahkûm olur.A rendőrség nem hisz az ártatlanságában és börtönbe zárják.
Ticari uçuşlardaki devridaim havanın hastalık bulaştırdığıma dair bir kanıt yoktur.Nincs arra bizonyíték, hogy az utasszállító repülőgépeken újracirkulált levegő a fertőzést terjesztené.
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Azoknak, akiknél a májrendellenességet bizonyítottan HCV okozta, kezelésre van szükségük.
Fosiller Dünya’daki yaşamın bilinen en eski kanıtlarını sağlarlar.Fosszilis leletek őrzik az élet keletkezésének legrégebbi bizonyítékait.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.Jelen cikk ezt az állítást bizonyítja.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.A valós életben tapasztalt szituációkban a bizonyíték gyakran komplex és kevert.
Tevsik: Doğruluğu kanıtlama.Mottója: Ne féljetek az igazságtól!
Bununla ilgili başka kanıtlar da bulunmuştur.Erről más beszámolók is megjelentek.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.A szociális képességek tréningjének hatásosságát nem igazolták megnyugtatóan.
Hayvan çalışmaları da nörotoksik etkileri kanıtlar ayrıca spermde mutasyonlar olduğunu da gösterir.Állatkísérletek neurotoxikus hatást és a sperma mutációját is kimutatták.
Hidrojen-4'ün varlığı yayılan protonların belirlenmesiyle kanıtlanır.A hidrogén-4 jelenlétére a kibocsátott protonok detektálásával következtettek.
Harbin, Çin'in kuzeydoğu bölgesinin merkezî ve uluslararası bir metropolü olarak statüsünü kanıtlamış oldu.Harbin világvárossá és Északkelet-Kína központjává vált.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.A kasvirág (echinacea) hatékonyságáról eltérőek a tapasztalatok.
Bu teorem tamdı ve titiz kanıtı teoremiyle de güçlendirildi.A hosszú, de lehajló fej, megerősíti ezt az elméletet.
1960'tan bu yana bu tür kanıtların bulunmasına yönelik çalışmalar yapılmış ve yapılmaktadır.1960 óta tesznek különböző kísérleteket ilyen bizonyítékok keresésére.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.A házasság boldognak bizonyult.
Güvenlik kanıtı olan özel tasarımlar.Öntapadós biztonsági papírok.
Çünkü kanıtlama, daha da açıklamak demektir, buysa daha çok açıklanamaz.Csak a kellő mennyiségű információ, mert nem akarok semmit se túlmagyarázni.
Homeopati'nin plasebo etkisi dışında bir faydası olduğu bilimsel ve klinik olarak kanıtlanamamıştır.A homeopátia placebohatáson túli hatásosságát tudományos és klinikai vizsgálatok nem támasztják alá.
Ancak bu da kanıtlanmamıştır.Mindez persze szintén nem bizonyítható.
Ancak hiçbir suçlama kanıtlanamadı.A vádat nem tudták bizonyítani.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Az emberség megtanulásának oskolája.
WTP – kanıtlamak istiyorum.MTP–LB – műszaki támogató jármű.
1976 yılında Wolfgang Haken ve Kenneth Appel dört renk teorisini kanıtlamak için bir bilgisayar kullandı.Wolfgang Haken és Kenneth Appel számítógép segítségével bizonyította be 1976-ban a négyszín-tételt.
Tutuklandı, fakat kitabın beraat kararını kanıtlayarak serbest bırakıldı.A könyv miatt vád alá helyezték, azonban a könyv lefoglalásáról szóló határozatot visszavonták.
Bütün tahminlerin doğru olduğunu kanıtlama.Az sem kizárt, hogy az összes lehetséges verzió igaz.
Karındeşen Jack'in kimliğine dair onlarca iddia ortaya atılmıştır ancak hiçbiri kanıtlanamamıştır.Bár számos elmélet született Hasfelmetsző Jack kilétét illetően, máig nem nyert egyik sem bizonyítást.
Araştırmacılar bunun şimdiye kadarki en eski hareket kanıtı olduğunu belirtti.A tüntetők ismét azt mondták, hogy ez volt az eddigi legnagyobb tüntetés.
(Bilim insanları sarıhummaya bir virüsün yol açtığını önceden kanıtlamışlardı.)(Az elsőt a tudósok ekkorra már igazolták, ami a sárgaláz volt.)
Itzcoatl’ın bu emri verdiğine dair kanıt bulunmamaktadır.Iturbide erről a rendelkezésről mit sem sejtett.
İlk kuram da buna benzer biçimde kanıtlanabilir.A minimális tag is hasonló módon bizonyítható.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Több tényező is van, ami miatt ez nem lehetséges.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Nem bizonyított, hogy gyilkosság áldozata lett, vagy öngyilkos lett.
Şimdi bunun aksini kanıtlayalım.Igen, ha fordítva rakjuk!
Frisch bunu deneysel olarak 13 Ocak 1939'da kanıtladı.Yrjö Väisälä fedezte fel 1939. január 19-én.
İnsanların M.Ö. 7000 yıllarında burada yaşadığına dair kanıtlar elde edilmiştir.A területen mintegy 7000 éve élnek emberek.
Öğretinin varlığını kanıtlamak üzere bazı görseller kullanılmıştır.Az oktatógép felhasználásával folyó programozott tanítás néhány tapasztalata.
Kendilerini vücut ölçüleriyle kanıtlamaya ve sevdirmeye çalışırlar.Saját lényükre-testükre szabják és továbbadják.
Hem yardımcı olacaktır, hem de kanıt oluşturacaktır.Igazam van és be is fog igazolódni.
"İntikam", Kanıt dizisinin 48. bölümü.Sakkélet, 48. évf.
Fakat, bu iddiayı destekleyen tarihi bir kanıt bulunmamaktadır.Azonban állítását semmilyen történelmi tény nem támasztja alá.
Örneğin bir insana saldırmış olduklarına dair bugüne kadar hiçbir inandırıcı kanıt gösterilememiştir.Eddig csak egyetlenegy bebizonyított nagy pörölycápa támadás történt, az is emberi provokáció miatt.
Eğer yeni bir kanıt bulurlarsa, davayı bir sonraki duruşmada tekrar görüştürebilirler.Ha ez sikerül neki valamikor, talán újra beszélni fogunk.
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur.Tehát f(z) = a0, amivel a tételt bebizonyítottuk.
Alternatif ilaçlar için çok az kanıt bulunmaktadır.A legtöbb ilyen alternatív gyógymód hatékonyságára vonatkozóan nincs sok információ.
Dönme hakkındaki doğrudan gözlem, kuantum mekaniğinde kuvantumlamanın en doğrudan kanıtı olmasıdır.A spin közvetlen megfigyelése a legközvetlenebb bizonyítéka a kvantáltságnak a kvantummechanikában.
Telekinezinin gerçekliğine dair hiçbir bilimsel kanıt yoktur.Nincs tudományos bizonyíték arra, hogy a telepátia létező jelenség lenne.
Ancak, Londra'ya dönmek için sabırsızlandı ve yeterli kanıt toplamadı.Végig kutatta Londont, de nem talált megfelelő anyagot.
Bu gezi on yıllar sonra suçlamanın bir kanıtı olarak iddia edilecekti.Az ügyészség akkor is, majd tíz évvel később is öngyilkosságnak minősítette az esetet.
İkinci ifadenin kanıtı da birinci kanıta benzer olarak yapılabilir.Az első állítás segítségével a második is könnyen belátható.
Bu öngörülerin pek çoğu deneyler tarafından kanıtlandı fakat bazıları hala araştırılıyor.Ezeknek a mozaikoknak a jelentős része megsemmisült, de feltehetően sokuk még felfedezésre vár.

İlgili Sayfalar