kanıt ile cümle
kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.Roku 1936 zde již nebyl nalezen žádný chřástal.
Bu kanıt boşluğunda birçok teori ortaya atılmıştır.Pro tuto teorii hovoří několik důkazů.
1976 yılında Wolfgang Haken ve Kenneth Appel dört renk teorisini kanıtlamak için bir bilgisayar kullandı.Až v roce 1976 oznámili Kenneth Appel a Wolfgang Haken, že důkaz nalezli.
O sürede Alemgir Şah askeri yeteneklerini kanıtladı.Brzy se mu tak naskytla možnost, aby poznal Žižkovo vojenské umění.
Daha sonra araştırmada kanıtlandı ki sinyal sistemi yumuşatılmıştı.Vyšetřování satelitního varovného systému později potvrdilo, že systém opravdu selhal.
Liouville teoremi Cebirin temel teoremi'nin şık bir kanıtı için de kullanılabilir.Pomocí Liouvillovy věty je snadné dokázat základní větu algebry.
Çünkü; yeterli kanıt toplamamıştı.Ukázalo se však, že by jí nedokázaly pojmout dostatečné množství.
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.Někdy mluvíme také o ilokuční síle dané výpovědi.
Bu deneyle birlikte pilot dalga teorisi kanıtlanmış oldu.Pilot byl o této skutečnosti informován varovným světlem.
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.Pojednává o historii amerických kosmických letů.
Varlığı 2013'te kanıtlanmıştır.Území bylo vyhlášeno v roce 2013.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.Pro tuto teorii však není žádný vědecký důkaz.
Daha sonra sokağa çıkıp ne kadar belalı olabileceğini kanıtlamasını ister.Pokud ho přišli zastavit, nechť mu tedy ukáží, jak jsou silní.
Kolomb hipotezi en iyi mevcut kanıtlar ile desteklenmektedir.Ipoteza columbiană este cel mai bine susținută de dovezile pe care le avem la dispoziție.
Pratikte bu düşüncelerin tehlikeli olduğu kanıtlandı.Totuși în practică, s-a demonstrat că aceste concepte erau periculoase.
Alternatif ilaçlar için çok az kanıt bulunmaktadır.Există puține dovezi pentru utilizarea medicamentelor alternative.
Şarkıcı Saldívar'ı arabayla hastaneye götürdü ve doktorlar tecavüz dair hiçbir kanıt bulmadı.Cântăreața a dus-o pe Saldívar la un spital din zonă unde doctorii nu au găsit nici o dovadă de viol.
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.Din medicina alternativă, cele mai bune dovezi le are utilizarea captalanului.
Aktif kömür uygulamasının etkinliği kanıtlanmamıştır.Eficacitatea cărbunelui activ este necunoscută în acest caz.
1906’da, bilim insanları, insanların Aedes sivrisineklerinden hastalık kaptıklarını kanıtladılar.În 1906, cercetătorii au demonstrat că infecțiile erau transmise oamenilor de țânțarii Aedes .
Bu günlerde Ethereum, Proof-of-Work (iş kanıtı) ve Proof-of-Stake arasında melezdir.În prezent, Ethereum este un hibrid între proof-of-work și proof-of-stake.
1871'deki Fransa zaferi, Prusya'nın birleşik Alman devletinde baskın rol üstleneceğini kanıtladı.Victoria împotriva Franței în 1871 a confirmat Prusia ca jucător dominant într-un stat german unificat.
Henüz düzgün bir kanıt olmamasına rağmen numarasal benzetmeler geçerliliğine destekleyici kanıtlar sunar.Deși nu există nicio demonstrație pentru aceasta, simulările numerice aduc dovezi în sprijinul său.
Hiçbir parmak izi ya da başka bir kanıt bulunamaz.El nu a găsit nici o urmă de pași sau alte dovezi fizice.
Bulunan en eski kanıtlar M.Ö. 2650 yılına aittir.Cele mai vechi atestări datează din 650 î.
Galileo ise kendi gelgit kuramının dünyanın hareketi için gerekli fiziksel kanıtı oluşturduğunu düşünüyordu.Galileo considera că teoria sa privind mareele oferă dovada fizică necesară a mișcării Pământului.
Haklı olduğu sezilmekte, ama kendisi haklı olduğunu bir türlü açıkça kanıtlayamamaktadır.Și am constatat, cu multă satisfacție, că s-ar putea să aibă dreptate !
HCV enfeksiyonu karaciğer anomalileri olduğu kanıtlanmış kişilerin tedavi araması gerekir.Persoanele cu anomalii ale ficatului în urma infecției diagnosticate cu VHC trebuie să urmeze tratament.
Bir tankı harekete geçirmenin çok önemli olduğu, 1999'daki Kosova Savaşı'nda kanıtlandı.În războiul din Kosovo din 1999 s-a demonstrat că este important să se determine ca tancurile să se miște.
Onlar, Birinci Bölük'ü kıskanırlar ve sık sık kendi değerlerini kanıtlamak için olsalık içindedirler.A colaborat la Gândirea încă de la primul număr, fiind asociat adesea curentului gândirist.
Aynı zamanda kimliğin kanıtı olarak hizmet verebilir.O medalie poate servi și drept document de identitate.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Evidențe privind utilitatea echinaceei sunt lipsite de consistență.
WTP – kanıtlamak istiyorum.The Quest - Show ce urmărește RPG-urile.
Biletleri satma gücünü kanıtlamış oldu.Preturile erau reglementate de puterea de cumparare.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Dar nu există nici dovezi arheologice suplimentare pentru a dovedi acest lucru este adevărat.
Başarılı olan bu test roket motorunun yeterliliğini kanıtlamıştır.Ancheta a confirmat funcționarea corespunzătoare a motorului.
Çevresel nedenler ile ilgili kanıtlar bilimsel olarak bulunmasa da detaylı araştırmalar yapılmaktadır.Chiar și teorii legate de extratereștri au fost propuse, fără dovezi clare...
Ancak, örgütün tarihini 16. yüzyıldan daha eskiye dayandıracak hiçbir kanıt mevcut değildir.Oricum nu există dovezi cum că jocul ar fi mai vechi de 13 secole.
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur.Deci c = x M {\displaystyle \ c=x_{M}\ } și teorema este complet demonstrată.
Kanıtların tamamını düzenlemek umulandan daha uzun sürdü.Să mă ocup singură de emisiune a fost mai mult decât puteam duce.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Căsătoria a fost descrisă ca fiind una fericită.
Doğruluk: Eğer kanıtınız yanlış değil ise sahtekarlık yapmadan alıcıyı ikna edebilirsiniz.Cu alte cuvinte: Asta e adevărat pentru că dacă nu crezi, vei fi bătut.
Onların yanlış olduğunu kanıtlamaya kararlı olan Jaggu ise, babasının Sarfaraz'ı kabul etmesini ister.Hotărâtă să le dovedească că se înșeală, Jaggu îl cere de bărbat pe Sarfaraz.
Bu da, sayılan birçok faktörün, cinsiyet gelişiminde etkisi olduğunu kanıtlamaktadır.Acolo, el va descoperi, ca urmare a numeroaselor experiențe, plăcerile sexualității.
Kortikosteroidlerin tedavide etkili olduğuna dair hiçbir kesin kanıt yoktur.Un antidot efectiv nu există, tratamentul cu Corticosteroizi este îndoielnic.
Tutuklandı, fakat kitabın beraat kararını kanıtlayarak serbest bırakıldı.Deși a fost condamnat, el a fost lăsat să plece liber din sala de judecată.
1940-2000 ve daha sonraki yıllarda devam eden emek hareketleri sürekli hale geldiğini kanıtlamıştır.Persecuția continuă din anii 1930-1940 a dus la dispariția ei aproape completă.
Yerlilerin kökeni ile ilgili elde hiçbir bilimsel kanıt bulunmamaktadır.Nu există dovezi științifice a existenței corpului astral.
Böylece Doktor rüyada olduklarını kanıtlar.Unul susținea că-i doctor în filosofie.
Bu iddiayı tarihsel örneklerle kanıtlamaya çalışmıştır.Argumente istorice probează această datare.
Resmin, van Gogh'u taklit etmek için yapılıp yapılmadığına dair hiçbir kanıt bulunmamaktadır.Desenele induc în eroare și nimeni nu s-ar gândi că au fost trasate de van Gogh.
Upton bir Thomas Edison iştirakiydi, ancak Edison'un bu projeye katkıda bulunduğunu gösteren bir kanıt yoktur.Dar până la Thomas Edison nu exista nicio modalitate de a le produce în masă pentru comercializare.
Ethereum’un, Proof-of-Stake’e (ortadaki para kanıtı) transfer edilmesi planlanılıyor.Ethereum este planificat să schimbe mecanismul de consens în proof-of-stake.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Nu s-a putut stabili cu precizie dacă s-a sinucis sau dacă a fost omorât.
Tanımlama, bilimsel bilgi ve kanıtlama gibi konularla bu eserinde uğraşır.Lipsesc din el, de exemplu, termenii din arte și științe.
Onların Kuveyt'ten kovulduğuna dair bir kanıt yoktur.Nu se știe nimic despre denazificarea lui Fabricius.
Fakat boğulduğuna dair hiçbir kanıt bulunamamıştır.Nimeni nu a realizat faptul că a fost înjunghiată.
Griswold'un kanıt olarak sunduğu mektupların sonradan sahte olduğu ortaya çıkarılmıştır.A Griswold által bizonyítékként használt levelekről később bebizonyosodott, hogy hamisítványok voltak.
Kolomb hipotezi en iyi mevcut kanıtlar ile desteklenmektedir.A kolumbuszi hipotézist a rendelkezésre álló bizonyítékok támasztják alá leginkább.
Gereklilik 1837'de Pierre Wantzel tarafından kanıtlandı.A szükségesség bizonyítását Pierre Wantzel adta 1837-ben.