kanıt ile cümle
kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
A.J. Meyl 1878'de yalnızca üç dörtyüzlüsel sayının tam kare olduğunu kanıtlamıştır.A.J. Meyl demostró en 1878 que solo existen 3 números tetraédricos que son a la vez cuadrados perfectos.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.El agua y la búsqueda de la vida en Marte.
Bununla birlikte, silahların sihir kullanıcılarına karşı oldukça etkili oldukları kanıtlanmıştır.Son sin embargo muy eficaces contra las personas que hacen uso de la magia.
Rudolf Clausius'un kinetik teorisi, Avogadro'nun yasasını destekleyen başka bir kanıt sundu.Con su teoría cinética de los gases, Rudolf Clausius pudo dar una nueva confirmación de la ley de Avogadro.
Eva'nın bu tutumu Sachs'a, Eva'nın Valter'e aşık olduğu şüphelerinin doğru olduğunu kanıtlar.Esto hace que Eva salga enfurecida, confirmando la sospecha de Sachs que se ha enamorado de Walther.
Ancak, bu ilişkilendirmelere ait kanıtlar yetersizdir.Sólo digo que la evidencia que tenemos de ellas es débil.
18 yaşından küçük çocuklarda alprazolamın etkinliği ve güvenliği kanıtlanmamıştır.Menores de 18 años: no se ha evaluado la seguridad y eficacia.
Çek vatandaşlık hukukuna göre Vatandaşlık belgesinin geçerli bir kanıtıdır.Es un documento válido de la prueba de la ciudadanía según la ley de la nacionalidad checa.
Popüler ve kendini kanıtlamış bazı simetrik algoritmalar 3DES, AES, Blowfish, IDEA ve RC4'tür.Algunos ejemplos de algoritmos simétricos son DES, 3DES, RC5, AES, Blowfish e IDEA.
Ayrıca pasaport Lihtenştayn vatandaşlığını kanıtlamak için belge olarak kabul edilir.Es también el documento que permite al ciudadano identificarse para ejercer el derecho de sufragio.
Yapılan araştırmalar da bu görüşü kanıtlamıştır.Lo que se conserva confirma esa opinión.
12.000 yıl önce: Jericho, MÖ 10.000'e dayanan bir yerleşim kanıtı var.12,000 años: primera evidencia de asentamiento, en la región de Jericó, que data de 10,000 aC.
Lambert ve Legendre ikilisi tarafından π'nin irrasyonel olduğunu kanıtlamak için bu açılım kullanıldı.La expansión de tan fue usada por Lambert y Legendre para probar que π es irracional.
Michelson-Morley deneyleri ışık hızının değişkenliğini kanıtlamak üzere kurulmuştur.El experimento de Michelson Morley se lleva a cabo, sugiriendo que la velocidad de la luz es invariable.
Ancak bu kanıt yeterli değildir.¿Que estos motivos no son suficientes?
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.Los Pitagóricos probaron la existencia de números irracionales.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.No ha habido ningún informe confirmado de la especie en Sudamérica desde 1939.
Bazı doğruluğu kanıtlanmamış kısa filmler ve fotoğraflar dışında çok az görüntüsü mevcuttur.Existe poca evidencia fotográfica, a excepción de una filmación no verificada y fotografías.
Diğer bir grupa ise bunun tam tersine dair kanıtlar verilmiştir.Todos los datos son importantes hasta que se demuestre lo contrario.
Bunların Panama’ya kadar gidebildiklerini gösteren kanıtlar bulunmaktadır.Hay pruebas que sugieren que viajaron hasta Sudamérica.
Hiçbir parmak izi ya da başka bir kanıt bulunamaz.Como no hay pruebas ni de una cosa, ni de la otra.
WTP – kanıtlamak istiyorum.«RBD - Certificados».
Liouville teoremi Cebirin temel teoremi'nin şık bir kanıtı için de kullanılabilir.El teorema de Liouville puede usarse para probar con elegancia el teorema fundamental del álgebra.
Boulton başarılı bir iş adamı olduğunu kanıtladı ve her ikisi de zengin oldular.La nueva firma Boulton & Watt llegó a tener gran éxito y ambos se enriquecieron.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Sabe mucho más de lo que parece.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Humanizar la Humanidad.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.El matrimonio resultó ser muy feliz.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.Finalmente se vuelve a Londres sin recibir nada.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.La infección no es contagiosa.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.No hay ninguna investigación empírica creíble que sugiera lo contrario.
Kanıtını tamamen çizimlerin karakteristiklerine dayandırmaktadır.Destaca la importancia que le da a las líneas del dibujo.
Σan serisinin yakınsaklığının kanıtı aslında karşılaştırma testinin bir uygulamasıdır.La prueba de la convergencia de una serie Σan es una aplicación del criterio de comparación.
Bu görüşün doğruluğu 1970'lerin başından beri kanıtlanmıştır.La motivación intrínseca ha sido estudiada desde principios de la década de 1970.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.No está claro si su muerte es un suicidio.
İlerleyen zamanlarda Čech, yeteneğini kanıtlamıştır.En todos estos lugares, Enriqueta mostró su talento.
Bu olaylar sonrasında Destiny's Child, büyüdüklerini ve başarılı olduklarını kanıtlamak için uğraşmıştır.Destiny's Child volvería y así fue.
Ancak bu tezi destekleyen bir kanıt (tezgâh kalıntısı vs.) tespit edilememiştir.Sin embargo, nunca se encontró información (alternativa a la del grupo) que soportara esta afirmación.
Kanıtların tamamını düzenlemek umulandan daha uzun sürdü.El montaje de todos los elementos requerirá más tiempo del que pensábamos.
Anselmus asıl ününü ontolojik kanıtlama ile sağlamıştır.Janello creó su propio ecosistema objetual.
Üstelik tüm kanıtlar kendisini göstermektedir.Toda mi vida lo demuestra.
Aktif kömür uygulamasının etkinliği kanıtlanmamıştır.Embarazo La categoría de embarazo para el carbón activado no está determinada.
Kozmolojik Kanıt: Kozmolojik kanıt Evren'in varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Su punto de partida es empirista: ¿qué evidencia empírica confirmaría la existencia de Dios?
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.No existen, sin embargo, pruebas arqueológicas que demuestren esta afirmación.
Eritre, ezilenlerin gururu Gerçeğin her zaman kazanacağını kanıtladı.Prueba de que la verdad puede ganar siempre.
Böylece elektrik ile magnetizma arasındaki ilişki kanıtlanmıştır.Distinción entre electricidad y magnetismo.
Yerel olarak yaygın olsa da sayılarının azaldığına dair kanıtlar bulunmaktadır.Se le considera común, pero sus números están disminuyendo.
Ayrıca, sanatçının çizdiği sahnelere şahit olduğu gibi bir kanıt da yoktu.Pero esto se debe a que no podemos ver lo que el artista pintó.
Ağır küredeki her şeyin yanıp kül olabileceği kanıtlanmıştır.La montaña entera parecía estar a punto de estallar en llamas.
Güvenlik kanıtı olan özel tasarımlar.Tareas predefinidas de copia de seguridad de datos.
Beta kobrası: Sklansky felaketinden sonra varlığına dair hiçbir kanıt bulunamamıştır.Hoy ninguna crítica responsable disputa su origen paulino.
Bu seçenek popüler olduğunu kanıtlamadı.La diferencia es que no tienen tanta popularidad.
Işık eğrisi, Büyük Macellan Bulutu'nda bulunan süpernova SN 1987a'ya olan benzerliği kanıtlamıştır.Su explosión dio lugar a la supernova SN 1987A.
Bulunan en eski kanıtlar M.Ö. 2650 yılına aittir.Parece ser que su parte más antígua es de hace unos 2600 años.
Dört yıl süren bu savaş Sovyet varsayımının doğru olduğunu kanıtladı.Esta suposición se demostró correcta durante los cuatro años de guerra.
Ayrıca "Biz kim olduğumuzu kanıtlamaya çalışamayız.«Milner: "No hemos demostrado de lo que somos capaces"».
Mide kanserinden öldüğü söylenmektedir; fakat bu kanıtlanamamıştır.Exiliada en México, se dice que murió de cáncer, aunque aún no ha sido confirmado.
Onun tarafından söylendiğine dair hiçbir kanıt yoktur.No se tiene noticia cierta de que haya sido representada.
Biletleri satma gücünü kanıtlamış oldu.Venda Fuerza de Defensa de Venda.
Adil, suçsuzluğunu kanıtlayamaz ve hapse mahkûm olur.Guys, incapaz de probar su inocencia, es condenado a cadena perpetua.
Güvenilirliğini ve zekasını kanıtlamıştır.Ha demostrado su capacidad y confiabilidad mundialmente.