Detaylı Kullanım Videosu Kan basıncıFisiologia Pressione sanguigna Sangue
Kan basıncı (tansiyon) Yüksek tansiyonPressione sanguigna Ipertensione Onda sfigmica
Tüm bunlar kan basıncının düşmesini sağlar.Всё это снижает кровяное давление.
Kan basıncı ve vücut sıcaklığı düzenlenir.Необходимо определить кровяное давление и вес тела.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.ويتوقع من فرط ضغط الدم الذي يتجاوز هذه المستويات إلى إمكانية عالية لحدوث المضاعفات.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.في هذه الحالات، يعد التخفيض السريع لضغط الدم ضروريًا جدًا لوقف استمرار تضرر الأعضاء.
Bu vücudun sıvı miktarını ve dolayısıyla kan basıncını artırır.يؤدي ذلك إلى زيادة حجم السائل في الجسم، وأيضاً زيادة ضغط الدم.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações.
Ayrıca kan basıncını da artırır.Também aumenta a pressão arterial.
Tansiyon aleti (veya sfingomanometre) , kan basıncını belirlemede kullanılır.Da mesma forma, o esfigmomanômetro (medidor da pressão arterial) também mede a pressão manométrica do sangue.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.De patiënt kan duizelig zijn of het bewustzijn verliezen doordat de bloeddruk daalt.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.In zeer zeldzame gevallen is lage bloeddruk het enige symptoom van anafylaxie.
Bu vücudun sıvı miktarını ve dolayısıyla kan basıncını artırır.Hierdoor stijgt het bloedvolume en daarbij ook de bloeddruk.
Ahtapotların kan basıncı 75 mmHg'ı aşabilir.Ciśnienie tętnicze może więc przekraczać 75 mmHg.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.Osoba taka może czuć się oszołomiona lub stracić przytomność z powodu obniżenia ciśnienia krwi.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.W rzadkich przypadkach bardzo niskie ciśnienie krwi może być jedynym objawem anafilaksji.
(Düşük nabız hızı ve düşük kan basıncının bir arada olması Bezold-Jarisch refleksi olarak bilinmektedir).(Kombinationen av en långsam hjärtfrekvens och lågt blodtryck är känd som Bezold-Jarisch reflex.)
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Blodtryck över dessa nivåer indikerar hög risk för komplikationer.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.I dessa situationer är snabb sänkning av blodtrycket nödvändigt för att stoppa pågående organskada.
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Även måttlig förhöjning av blodtrycket är kopplat till en förkortad medellivslängd.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.Personen kan känna sig yr eller förlora medvetandet till följd av blodtrycksfall.
Bu durumda, kan basıncı düşer.I förlängningen sänks blodtrycket.
Temel olarak kan basıncı ve nabız atışındaki artış gibi adrenalinin yan etkilerini ölçerek çalışır.Skillnaden mellan systemartärtryck och ankeltryck accentueras vid ökat blodflöde, t.ex. efter ansträngning.
Kan basıncı, dolaşım sistemi atardamarları içindeki kanın basıncıdır.Blodtryck är det cirkulerande blodets tryck på kärlväggarna.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Артеріальний тиск вище цих рівнів вказує на високий ризик ускладнень.
Fiziksel etkinlik ve duygusal stres, kan basıncını geçici olarak yükseltebilir.Виявлено, що гострий стрес тимчасово підвищує кров'яний тиск.
O, her gün kan basıncı ölçtürmek zorundadır.Він повинен вимірювати кров'яний тиск кожен день.
Renin anjiyotensin aldosteron sistemi fazla aktifse, kan basıncı fazla olacaktır.Aldosteron je součástí systému renin-angiotenzin-aldosteron, který řídí výšku krevního tlaku a objem krve.
Böbrekler kan basıncının düzenlenmesinde önemli rol oynarlar.Sekrece těchto buněk hraje úlohu v udržování krevního tlaku.
(Düşük nabız hızı ve düşük kan basıncının bir arada olması Bezold-Jarisch refleksi olarak bilinmektedir).(Combinația dintre ritmul cardiac lent și hipotensiune este cunoscută sub numele de reflex Bezold–Jarisch).
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Rareori, tensiunea arterială foarte scăzută poate fi singurul simptom al anafilaxiei.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Tensiunea arterială ce depășește aceste nivele este un indiciu al unor complicații cu risc înalt.
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Chiar și o creștere moderată a valorilor tensiunii arteriale este asociată cu o speranță de viață mai redusă.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Az e szinteket meghaladó vérnyomásértékek a szövődmények magas kockázatát jelzik.
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Az artériás vérnyomásnak még a mérsékelt emelkedése is összefügg a rövidebb várható élettartammal.
(Düşük nabız hızı ve düşük kan basıncının bir arada olması Bezold-Jarisch refleksi olarak bilinmektedir).(Az alacsony szívritmus és alacsony vérnyomás kombinációját Bezold-Jarish reflex(en)nek nevezik.)
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Ritka esetben előfordulhat, hogy a nagyon alacsony vérnyomás az anafilaxia egyedüli jele.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.Az illető szédelgést észlelhet vagy elveszítheti az eszméletét a hirtelen vérnyomáscsökkenés miatt.
Kan basıncı normal olarak yaşla artar.Verenpaine on saatava normalisoitumaan tällöin välittömästi.
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Ακόμα και η μέτρια αύξηση της αρτηριακής πίεσης σχετίζεται με το μειωμένο προσδόκιμο ζωής.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.Το άτομο ενδέχεται να νιώσει ζαλάδα ή να χάσει τις αισθήσεις του λόγω πτώσης της αρτηριακής πίεσης.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Οι αρτηριακές πιέσεις που υπερβαίνουν αυτά τα επίπεδα υποδεικνύουν υψηλό κίνδυνο επιπλοκών.
Bu da kan basıncının artmasını sağlar.Ξετυλίγεται με την αύξηση της πίεσης του αίματος.
Hasta sürekli olarak yüksek kan basıncına sahipse hipertansiyon teşhis edilir.Η υπέρταση διαγιγνώσκεται όταν ο ασθενής έχει επίμονα υψηλή πίεση αίματος.
Kan basıncı normal olarak yaşla artar.Οριακά φυσιολογική αρτηριακή πίεση του αίματος.
Kan basıncı (tansiyon) Yüksek tansiyonHjelp, jeg har fått for høyt blodtrykk.
Kardiyovasküler sistem: Kan basıncı yükselir.Sirkulasjonssystemet – transporterer blod.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Tekanan darah di atas tingkat ini memiliki risiko yang tinggi untuk terjadinya komplikasi.
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Bahkan peningkatan sedang tekanan darah arteri terkait dengan harapan hidup yang lebih pendek.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.Penderita dapat merasakan pening atau bahkan kehilangan kesadaran karena penurunan tekanan darah.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Pada kasus yang jarang, tekanan darah yang sangat rendah dapat menjadi satu-satunya tanda anafilaksis.
(Düşük nabız hızı ve düşük kan basıncının bir arada olması Bezold-Jarisch refleksi olarak bilinmektedir).Kombinasi antara denyut jantung lambat dan tekanan darah rendah dikenal sebagai refleks Bezold–Jarisch.
Bu vücudun sıvı miktarını ve dolayısıyla kan basıncını artırır.Hal ini menyebabkan peningkatan volume dan tekanan darah.
Anjiyotensin II kan damarlarında kan basıncının artmasını sağlayan vazokonstriksiyonu oluşturur.Agiotensin II merupakan salah satu senyawa yang dapat menaikkan tekanan darah.
Renin anjiyotensin aldosteron sistemi fazla aktifse, kan basıncı fazla olacaktır.Nếu hệ renin-angiotensin-aldosterone luôn ở tình trạng hoạt động thì huyết áp sẽ lên quá cao.
Birçok ilaç farklı basamaklarda bu sistemi keserek kan basıncını düşürürler.Người ta đã bào chế ra nhiều loại thuốc tác động lên các bước khác nhau trong hệ này để làm giảm huyết áp.
Kan basıncı 80 mmHg'nın altına düşer.Hướng dẫn khuyến nghị giảm huyết áp xuống tâm thu 140 mmHg.
Ahtapotların kan basıncı 75 mmHg'ı aşabilir.Đảm bảo huyết áp tâm thu trên 45 mmHg.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Rất ít khi huyết áp rất thấp chỉ là dấu hiệu duy nhất của chứng quá mẫn .
Anjiyotensin II kan damarlarında kan basıncının artmasını sağlayan vazokonstriksiyonu oluşturur.アンジオテンシンIIは血圧を上昇させる作用を有する。