Böylece kan basıncı yükselir.血圧は高め。
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.在这些情况，快速降低血压的目的是要停止正在进行的器官损害。
BLP (Blood Pressure Profil): kan basıncı ölçümü için.BLP（Blood Pressure Profile）— 用于血压测量。
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.血压达到这些数值之上表明并发症的风险很高。
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.患者可能会由于血压下降而出现头晕或失去知觉。
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.即使轻度的动脉血压升高也能缩短期待寿命。
Bu durumda, kan basıncı düşer.會降低血壓。
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.이러한 상황에서는, 계속 진행 중인 장기 손상을 막기 위해 혈압을 빠르게 낮추어야 한다.
İlaçlar kan basıncını normal seviyeye indiremez ise, hipertansiyon “dirençli” olarak sınıflandırılır.약이 혈압을 정상 수준으로 낮추지 못하면 고혈압이 '내성'이 있는 것으로 분류한다.
Yaşam tarzında etkili değişiklikler, kan basıncını tek başına bir antihipertansif ilacı kadar düşürebilir.효과적인 생활양식 변경은 각각의 항고혈압 약제 만큼 혈압을 낮출 수도 있다.
Renin anjiyotensin aldosteron sistemi fazla aktifse, kan basıncı fazla olacaktır.레닌-안지오텐신-알도스테론 계가 비정상적으로 활성화되면 혈압이 높아진다.
Örneğin düşük kan basıncı ADH hormonunun segresyonunu artırır.עלייה בלחץ דם נוטה להאריך את משך הזמן של דימום מאף ספונטני.
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.Пострадалият може да почувства отпадналост или да загуби съзнание поради спадане на кръвното налягане.
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Дори умереното повишаване на артериалното кръвно налягане скъсява продължителността на живота.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.В редки случаи изключително ниското кръвно налягане може да се окаже единственият признак на анафилаксия.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.U rijetkim slučajevima, vrlo nizak krvni tlak može biti jedini znak anafilaksije.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.U takvim okolnostima nužno je hitno smanjiti krvni tlak, kako bi se zaustavilo dodatno oštećenje organa.
(Düşük nabız hızı ve düşük kan basıncının bir arada olması Bezold-Jarisch refleksi olarak bilinmektedir).(Kombinacija sporog srčanog ritma i niskog krvnog tlaka poznata je kao Bezold-Jarischev refleks).
Kişi kan basıncındaki düşüş nedeniyle baş dönmesi hissedebilir veya bilincini kaybedebilir.Osoba može osjećati ošamućenost ili može izgubiti svijest zbog pada krvnog tlaka.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Vrijednosti krvnog tlaka iznad navedenih vrijednosti ukazuju na visoki rizik od komplikacija.
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Čak je i umjereno povišenje krvnog tlaka povezano sa skraćenim očekivanim trajanjem života.
Kan basıncı (tansiyon) Yüksek tansiyonNo, u slučajevima gdje je krvni tlak iznimno povišen (npr.
Fakat, bu çay yüksek vücut ısısı veya yüksek kan basıncına sahip kişilerce tüketilmemelidir.Ne smije se koristiti kod ljudi sa žučnim kamencima i visokim krvnim tlakom.
Böylece kan basıncı yükselir.Smanjuju krvni tlak.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.V teh primerih je nujno hitro znižati krvni tlak, da ne pride do trajne okvare organov.
Ayrıca kan basıncını da artırır.Meri se tudi krvni tlak.
Kan basıncı normal olarak yaşla artar.Arterijski krvni tlak je normalen.
Arteryal kan basıncının azıcık artışı bile ortalama yaşam süresinin kısalması ile bağlantılıdır.Tudi samo zmerno zvišanje krvnega tlaka v arterijah je povezano s krajšim pričakovanim trajanjem življenja.
Kan basıncı 80 mmHg'nın altına düşer.Paprastai širdis išstumia kraują 120 mmHg spaudimu.
Bu durumda, kan basıncı düşer.Nukrinta kraujo spaudimas.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Cho con xem đi ạ. Huyết áp của ba cao quá!
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Coba saya lihat. Tekanan darah Papa tinggi.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Da-mi sa vad. Ai tensiune arteriala mare.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Fammi vedere. La pressione del tuo sangue è alta.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Laat me een kijkje nemen. Jouw bloeddruk is hoog.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Laisse-moi y jeter un coup d'oeil. Ta pression sanguine est élevée.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Lass mich mal gucken. Dein Bluthochdruck ist hoch.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Låt mig ta en titt. Ditt blodtryck är högt.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Δώσ'μου να ρίξω μια ματιά. Η αρτηριακή σου πίεση είναι υψηλή.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Дай-ка посмотрю. У тебя высокое артериальное давление.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.دعيني ألقي نظرة ضغط دمك مرتفع
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.血圧が高いね 心拍数も高いし
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.헬리콥터가 시드니에 있는 프린스 헨리 병원에 도착했을때 제 혈압은 40 / 00 mmHg 이었어요.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Când a sosit elicopterul la spitalul Prince Henry din Sydney, tensiunea mea era 40, aproape nulă.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Lorsque l'hélicoptère était arrivé à l'hôpital Prince Henry à Syndey, ma pression sanguine était à 40/0.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Lúc mà máy bay trực thăng đến được bệnh viện Prince Henry tại sydney, huyết áp của tôi là 40 trên 0.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Mire a helikopter megérkezett a Prince Henry Kórházba, Sydneybe, a vérnyomásom 40/0 volt.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Než ma priviezli do nemocnice Princa Henryho v Sydney, môj krvný tlak bol 40 k nule.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Quando arrivai al Prince Henry Hospital a Sydney, la mia pressione sanguigna era 40 su niente.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Quando o helicóptero chegou ao Prince Henry Hospital em Sydney, a minha tensão arterial era de 4-0.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Saat helikopter itu sampai di Rumah Sakit Prince Henry di Sydney, tekanan darah saya 40 dan 0.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Til den tid helikopteren ankom ved Prince Henry Hospital i Sydney, var mit blodtryk 40 over ingenting.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Toen de helikopter bij het Prince Henry Hospital aankwam, in Sidney, was mijn bloeddruk 40 over nul.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.V době, kdy vrtulník dorazil do nemocnice prince Henryho v Sydney, můj krevní tlak byl 40 na nulu.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Zanim helikopter doleciał do szpitala Prince Henry Hospital w Sydney ciśnienie krwi wynosiło 40 na 0.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Zu der Zeit, als der Helikopter am Prinz-Henry-Krankenhaus in Sydney ankam, war mein Blutdruck 40 über nichts.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Μέχρι να φτάσει το ελικόπτερο στο Νοσοκομείο Πρινς Χένρι στο Σίδνεϊ, η πίεσή μου ήταν στο 40.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.Докато хеликоптерът пристигне в болница "Принц Хенри" в Сидни, кръвното ми налягане паднало до 40 на нула.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.К тому моменту, когда вертолёт приземлился в госпитале Принца Генри в Сиднее, моё давление было 40 на ноль.
Helikopter Sydney'deki Prens Henry Hastanesi'ne vardığında, kan basıncım 40'a sıfırdı.בזמן שהמסוק הגיע לבית החולים "פרינס הנרי" בסידני, לחץ הדם שלי היה 40 על כלום.