Aspirin'in kan basıncına hiç etkisi yoktur.Aspirin has no effect on the blood pressure.
Sağlığın bir basınç ölçeri olarak kan basıncı önemlidir.Blood pressure is important as a barometer of health.
Kan basıncım 155'e 105.My blood pressure is 155 over 105.
Kan basıncım düşük.I have low blood pressure.
Yüksek kan basıncından rahatsızlık çekiyor.He suffered from high blood pressure.
O, her gün kan basıncı ölçtürmek zorundadır.He has to have his blood pressure taken every day.
O düşük kan basıncından muzdarip.She suffers from low blood pressure.
Onlar bunun onun kan basıncını yükselteceğini söyledi.They said it would make his blood pressure go up.
Kan basıncı sabitlenemez.The blood pressure can't be determined.
Tom kan basıncını ölçtürdü.Tom had his blood pressure taken.
Biz senin kan basıncını ölçmek istiyoruz.We want to measure your blood pressure.
Senin yüzünden kan basıncımla ilgili sorun yaşıyorum.Because of you, I'm having problems with my blood pressure.
Kan basıncın çok yüksek.Your blood pressure is very high.
Ben Tom'un kan basıncını ölçtüm.I took Tom's blood pressure.
Hemşire benim kan basıncımı ölçtü.The nurse took my blood pressure.
Çok kahve içmek senin kan basıncını yükseltebilir.Drinking a lot of coffee can raise your blood pressure.
Tom haftada bir kez kan basıncını kontrol eder.Tom checks his blood pressure once a week.
Tom günde iki kez kan basıncını kontrol eder.Tom checks his blood pressure twice a day.
Neden benim kan basıncım yüksek?Why is my blood pressure high?
Kan basıncını kontrol edeyim.Let me check your blood pressure.
Tom'un kan basıncı tehlikeli bir seviyeye düştü.Tom's blood pressure dropped to a dangerous level.
Kafein kan basıncını geçici olarak artırabilir.Caffeine can temporarily increase your blood pressure.
Kan basıncım oldukça yüksek.My blood pressure is quite high.
Kan basıncın yüksek mi?Is your blood pressure high?
Kan basıncın kışın yükselebilir.Your blood pressure may go up in the winter.
Kan basıncım muhtemelen düştü ama şimdi iyiyim.My blood pressure probably went down, but I'm fine now.
Son zamanlarda kan basıncım oldukça yüksekti.My blood pressure has been pretty high recently.
Kan basıncını düşürmek için hangi ilaçlar kullanılır?What drugs are used to lower blood pressure?
Bu cihazı kan basıncını ölçmek için kullanıyoruz.We use this device to measure blood pressure.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.In these situations, rapid reduction of the blood pressure is mandated to stop ongoing organ damage.
BLP (Blood Pressure Profil): kan basıncı ölçümü için.BLP (Blood Pressure Profile) — for blood pressure measurement.
Birçok ilaç farklı basamaklarda bu sistemi keserek kan basıncını düşürürler.There are many drugs that interrupt different steps in this system to lower blood pressure.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Rarely very low blood pressure may be the only sign of anaphylaxis.
Detaylı Kullanım Videosu Kan basıncıIntegrated Blood Pressure Control.
Ahtapotların kan basıncı 75 mmHg'ı aşabilir.It increases wiper blade pressure at speeds over 75 mph.
Kan basıncı ve vücut sıcaklığı düzenlenir.Pulse, blood pressure, and body temperature are also evaluated.
Kan basıncı endişe verecek şekilde 230'a 170 idi.Her blood pressure was an alarming 230 over 170.
Kalp atışım dakikada 61 idi. Kan basıncım, 127 ve 74 idi.My heart rate was 61 beats per minute -- my blood pressure, 127 over 74.
Bakmama izin ver kan basıncınız yüksek.Let me have a look. Your blood pressure is high.
Kan basıncım yükseliyor.Ah, my blood pressure!
Kan basıncın düşüktür.I wonder why. You have low blood pressure.
Kan basıncını yükseltmek için ona ilaçlar vermişlerdi.They gave her medications to raise her blood pressure.
Ventriküller atriyuma kıyasla daha kalın bir duvara sahiptir ve daha yüksek kan basıncı üretirler.Ventricles have thicker walls than atria and generate higher blood pressures.
Kan basıncı, nabız, solunum hızı ve Glasgow Koma Skalası sık sık izlenir.Blood pressure, pulse, respiratory rate, and Glasgow Coma Scale are monitored frequently.
Sigara içmek ayrıca kan basıncını artırır ve kan damarlarını zayıflatır.[1]Smoking also increases blood pressure and weakens blood vessels.[1]
Kan basıncının düzenlenmesiRegulation
Kan basıncı %5'in üzerinde düşerse doz ayarlanır.If blood pressure drops by over 5%, dosage is adjusted.
Sonuç olarak toplam etki kan basıncını düşürür.The combined effect reduces blood pressure.
Bu da kan basıncının ve kan hacminin artmasına neden olur.This in turn results in an increase of blood pressure and blood volume.
Kan basıncındaki şiddetli düşüşler, yaralanma olasılığı ile birlikte bayılmaya neden olabilir.Severe drops in blood pressure can lead to fainting, with a possibility of injury.
Terleme Taşikardi Kan basıncında değişikliklerSweating Tachycardia Changes in blood pressure
Böylece kan basıncını ve kalbin ihtiyaç duyduğu oksijen miktarını düşürür.Dadurch wird das Herz entlastet, der Sauerstoffbedarf des Herzens und der Blutdruck sinken.
Tansiyon aleti (veya sfingomanometre) , kan basıncını belirlemede kullanılır.ACE-Hemmer (ebenfalls Blutdruckmittel) schützen die Nieren.
Böbrekler kan basıncının düzenlenmesinde önemli rol oynarlar.Die Niere ist bei der Regulierung des Blutdrucks von zentraler Bedeutung.
Böylece kan basıncı yükselir.Aumento de la presión sanguínea.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Pressioni sanguigne sopra questi livelli sono note per conferire un elevato rischio di complicanze.
Ayrıca kan basıncını da artırır.Inoltre provoca aumento della pressione sanguigna.
Kan basıncı normal olarak yaşla artar.La pressione arteriosa è normale.
Tüm bunlar kan basıncının düşmesini sağlar.L'effetto combinato di questo è l'abbassamento della pressione sanguigna.
Nadir durumlarda, anafilaksinin tek belirtisi çok düşük kan basıncı olabilir.Raramente l'abbassamento della pressione arteriosa può essere l'unico segno di anafilassi.