Çobanlık yaptım. kamyon şöforlüğü Fabrikada işçi olarak çalıştım. temizlikçilik yaptım.I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
Ağabeyi bir taksi sırasında bir kamyon tarafından çarptı.His older brother got hit by a truck while in a taxi.
Yirmi dort yasinda bir kamyon surucusu.A 24-year-old truck driver.
McKnight'ın konvoyu hedefe gidecek ve esirleri kamyonlara bindirecek.Two tier-one personalities may be present:
Kamyona binip uzaklaşın. -Ama ben vuruldum yarbayım. -Herkes vuruldu.Sergeant Sanderson and a small Delta team...
Oraya bir kamyonla gittik.So we went there with a truck.
Fotoğraf kabinli bir kamyon.This is a photobooth truck.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Make love to your man in a Chevy van," because that was my vehicle when I was in college.
Tedaviye alındı ve eve dönüş yolunda kamyonu kendisi kullanıyordu.He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.
Sonra bir gece, askeri kamyonlar bizim evin önüne park etti.Then one night, military trucks drive up to our house.
Bunun olacağını bildiğim için kamyona atlayıp... ...seni buraya kadar takip ettim!I knew you'd be like this, that is why I rode in that cabbage truck all the way here!
"Bu şeyle beraber, bir kamyonla filan gelmiş olmalı".He had to come in like a truck, a semi, with this thing."
Arabalar ve kamyonlar CO2 salınımının yüzde 25'i kadarından sorumlular.Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.
Teslimat kamyonundan indiriliyor.It's taken off the delivery truck.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.And he has a history of these trucks, and he's moved these bees up and down the coast.
Onların kamyonun kasasına çıktı.They climb into the back of the truck.
Bunun büyük bir bölümünde daha fazla araba ve kamyon nasıl satarım diye kafa yordum.And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks?
Ama bugün endişelendiğim şey; ya yaptığımız tek şey daha çok araba ve kamyon satmaksa?But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks?
Bizde küçük bir kamyonet kiraladık ve tüm doğu yakasını dolaşıp onları satmaya çalıştık.So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it.
Çiçekler kamyonla gelecek.Flowers will arrive by the truckload.
Ve dedi ki, "Oraya gitmeden önce vitesli bir kamyonum vardı.And he said, "I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
İşte bu adamlar bana kamyoneti boşaltırken yardım ettiler.These are the guys, they helped me unload the truck.
Telco'ya katıldım, Pune'ye oldukça yakın bir yerde TATA kamyonetleri yaptım.I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.
Orada iki yıl çalıştım, ve kamyonet yapmanın bana göre olmadığını fark ettim.I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks.
Ve bunun kamyon yapmaktan çok daha iyi olduğunu düşündüm.And I thought this was so much better than making trucks.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet.
Sağda bir kamyon, kamyondan kutular düşer.There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.If I hadn't got picked up, I might've jumped in front of a truck.
Kamyonlara bindirin ve ötelerde bir yerlere atın gitsinLoad them onto trucks, and dump them someplace far away.
Size atıl depolama kamyonlarımızın seyrini göstermeme izin verin.Let me get you the fleet of our waste collection trucks.
Tüm kamyonlarımızda GPS var.We have GPS's in all of our trucks.
Turneye gittikleri kamyonet.The truck they go on tour with.
- KAMYON kaburga ve balina avcılığı ÜZERİNE BİR BÖLÜM.--A CHAPTER ON WHALlNG IN RlBS AND TRUCKS.
Daha ana kamyon daha yüksek değil mi omurga düşük?Is not the main-truck higher than the kelson is low?
Veya bu atlayışım, hareket eden bir bir kamyonun üstünden.Or this jump, from a moving truck on the highway.
Şu arkada en uzakta gördüğünüz iki kamyon 12'şer tüp sıkıştırılmış helyum gazı taşır.Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.
Veya kamyon ile?Or by truck?
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?Ever seen the front bumper or grill of a truck?
Düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.So imagine he tells you to move the top truck left. There are three trucks there.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.They move the white truck instead of the blue truck.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
Büyük bir kamyon veya kalp yetmezliği, veya kötü akciğerlerle ölüm yanıbaşımızda.Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
Buna "özel bir anlam" adını veriyorum. Bir zamanlar bir kamyon şoförünün söylediği gibi:The first thing that happens is, a person begins to take on what I call, "special meaning."
Taste of Chicago festivalinin sevilen soğuk hava kamyonları geçici morglara dönüştürüldü.Taste of Chicago festival into makeshift morgues,
Kamyonetine atladı, Miss Jones'un evine gitti ve şöyle dedi;So, he jumped in the van, he went to Miss Jones' house and said,
Ne bir polis bomba ekibi kamyon olduğu ortaya çıktı gördüm.Perhaps we should move towards a society more like China, if that's the case.
Kamyon şekliStencilsTruck shape
Cisco - KamyonStencilsCisco - Truck
Makedon sınırı yakınlarında kara saplanmış bir kamyonu iten Arnavutlar görülüyor.Albanians push a truck stuck in the snow near the Macedonian border.
Görüntülerde sanıkların üçü küçük yaştaki altı tutsağı bir kamyondan çıkardıkları görülüyor.It shows them taking the six captives, three of them minors, out of a truck.
Ziyaretimiz sırasında bulunan her UXO kamyona alınarak imha bölgesine götürüldü.During our visit, every found UXO was taken to the truck and transported to the demolition site.
Kamyon ve tanker sahipleri Pazartesi günü süresiz grev duyurusunda bulundular.Truck and fuel-tanker owners announced an open-ended strike Monday.
Kamyon durduruldu, mühürlendi ve arandı.It was stopped, sealed and scanned.
AOB, televizyon yayını için 52 adet uzaktan prodüksiyon kamyonu kullanacak.AOB will use 52 television remote production trucks.
Sırbistan'dan mal getiren kamyonların 16 Eylül Cuma günü Kosova'ya girmesine izin verildi. [Reuters]Trucks carrying goods from Serbia were allowed to re-enter Kosovo Friday (September 16th). [Reuters]
Feribot toplam 250 yolcu, 12 kamyon ve 40 arabalık bir taşıma kapasitesine sahip.The ferry has the capacity to transport up to 250 passengers, 12 trucks and 40 cars.
1945 yılında, dul eşi ve iki genç kızı, başkalarıyla birlikte bir kamyona koyulup götürülmüş.In 1945, his widow and two young daughters were taken away in a lorry with others.
Bir kamyonun arkasına çarpan bir arabanın içinde yolcuydu.He was a passenger in a car that crashed into the back of a truck.
Mercedes-Benz fabrikayı 1986 yılında kurdu ve burada 120 binden fazla kamyon üretti.Mercedes-Benz opened the plant in 1986 and thus far has produced more than 120,000 trucks there.
Yüzlerce kamyon, Slovenya'ya girmek için Krapina-Macelj sınır kapısında kuyruk oluşturuyor.Hundreds of trucks queue to enter Slovenia at the Krapina-Macelj border crossing.