İliç, cinayette kullanılan kamyonu sürmekle suçlanıyor.He is charged with driving the truck used in the crime.
Habur sınır kapısında kamyonlar Irak'a girmek için kuyruk oluşturdu. [Reuters]Trucks line up to enter Iraq through the Habur Gate border crossing. [Reuters]
Aksoy, "Kuzey Irak'taki taşımacılık ve sigorta şirketleri Türk kamyonlarıyla ciddi iş yapıyorlar."Transport and insurance companies in northern Iraq do serious business with Turkish trucks.
Nakil için, göçmenlerin saklanabileceği özel bölmeleri olan kamyonlar kullanılıyordu.For transport, they used trucks with special tanks where migrants could be hidden.
Çarpışmanın etkisiyle keresteler kamyondan fırladı.The collision sent the timber off the truck.
Tır Van (minivan, multivan, panel van) Kamyonet Pick-up Kamyonet OtomobilTruck Van (minivan, multivan, closed panel) Pick-up Pick-up Trucks Car
Kamyonet görevlerinde yükler interaktif olduğundan virajlarda veya kazalarda düşebilmektedir.Since the loads are interactive in pickup tasks, they can fall in bends or accidents.
Feynman’da kendi diyagramlarını kamyonetinin dış tarafına çizdi ve boyadı.Feynman painted Feynman diagrams on the exterior of his van.[40][41]
Ban Hana ise yemek kamyonunda satış yapan bir kızdır.Ban Hana is a girl dreaming of starting her own food truck.
Sabah yürüyüşü için dışarı çıktı ve bir kamyon ona çarptı.He was out for an early morning walk and was hit by a truck.
Patlamadan sonra Kehoe'nun Ford kamyonunun kalıntılarıRemains of Kehoe's Ford truck after the explosion
Başkomiser Huyck'ı gördü ve onu kamyonuna çağırdı.He saw Superintendent Huyck and summoned him over to his truck.
Kamyon kasa kaplamalarında, köprü kaplamalarında, kalafat ve dekoratif tasarımlarda kullanılabilir.It can be used in truck bed liners, bridge coating, caulk and decorative designs.
Turbo dizel motorların kara taşıtlarında kullanımı ağır kamyonlarla 1950'lerin başında başladı.Use of turbo-diesel engines in road-going vehicles began with trucks in the early 1950s.
Kamyonlar ve malzemeler 7 Kasım'da Şuşa'ya ulaştı.The trucks and materials arrived in Shusha on 7 November.
Hafif silahlı birim, Landrovers ve kamyonlarla nakledildi.The lightly armed unit was transported with Landrovers and trucks.
İkinci Dünya Savaşı sırasında kullanılan dört Sovyet uçağı, tankı ve kamyonu Bakü'de üretildi.Four Soviet aircraft, tanks and trucks used during the Second World War were produced in Baku.
Sagopshi, İnguşetya'nın yerlisi, saldırganları okula götüren kamyona sahipti.Native of Sagopshi, Ingushetia, he owned the truck that drove the insurgents to the school.
Binek araç ve kamyonet alternatörleri Lundell veya 'tırnaklı-kutup' alan yapısını kullanır.Typical passenger vehicle and light truck alternators use Lundell or 'claw-pole' field construction.
Araç, ABD uyruklu Ford Super Duty kamyonetlerinin şasisi üzerine monte edilmiştir.The vehicle is assembled on and around the chassis of US Ford Super Duty pickup trucks.
Yüklü posta kamyonu, New York Şehri Tahlil Ofisi'nden ayrılıyor, 1941.Loaded mail truck leaves the New York City Assay Office, 1941.
Külçe altınları Ordu kamyonlarına boşaltmaya hazırlanan altın trenleri, 1941.Gold trains preparing to unload bullion onto Army trucks, 1941.
Kamyon uzaklaşırken, Arrietty ve Peagreen kamyondan düşerler ve eve geri dönerler.As the truck pulls away, Arrietty and Peagreen fall out, and make their way back to the house.
Amazon Fres kamyonuAmazon Fresh Truck
Aracın yarısı bir kamyonete dönüştüğü için görev başarısız olur.The mission is unsuccessful, as half of the vehicle transforms into a pickup truck.
Kamyon NN'de kaldığı sürece, eyalet sınırlamalarına tabi değildir.Provided the truck remains on the NN, it is not subject to state limits.
Tek üniteli kamyonlar için dingil sayısı arttıkça ağırlık sınırı artar.The weight limit increases with the number of axles for single-unit trucks.
Formüle uygunluğu hesaplamak için kamyon aks grupları kullanılır.Truck axle groups are used to calculate compliance with the formula.
Örnekteki bu kamyon, formülü ihlal etmiyor. [1]This truck is not in violation of the formula.[1]
1974'e gelindiğinde köprüler, artan kamyon ağırlık sınırlarına karşı özel koruma aldı.By 1974, bridges received special protection from increasing truck weight limits.
1933'e gelindiğinde, tüm eyaletlerde bir tür kamyon ağırlık düzenlemesi vardı.By 1933, all states had some form of truck weight regulation.
Bazı eyaletler aşırı ağır kamyonların sınırlara uymak için yeterli kargoyu boşaltmasını gerektirir.Some states require overweight trucks to offload enough cargo to comply with the limits.
1965'te, Unimog 4 × 4 kamyon şasisine dayalı bir zırhlı araç versiyonu tasarlandı.In 1965 an armoured car version was designed based on a Unimog 4×4 truck chassis.
Siemens, kamyonları sağlayan Scania AB ile hatları inşa etti.[1]Siemens built the lines with Scania AB providing the trucks.[4]
Araba bu yüzden yolda durur ve arabaya bir kamyon çarpar. Araba uçurumdan yuvarlanır.The car stopped in the road, and was hit by a truck and pushed off a cliff.
850 Steyr Austria Greece ELBO lisansı altında üretilen kamyonlar.850[citation needed] Steyr Austria Greece Trucks made under license by ELBO.
Mercedes'e göre X-Serisi, dünyanın ilk gerçek "premium" pikap kamyonu olacaktı.According to Mercedes, the X-Class would be the world's first true "premium" pick-up truck.
Fiat Toro, Brezilya'da Fiat tarafından üretilen bir pickup kamyonet modelidir.The Fiat Toro is a pickup truck made by Fiat in Brazil.
Batı Almanya'ya 1978'deki devlet ziyareti sırasında ordu kamyonlarını test eden NumeyriNimeiry during a 1978 state visit to Western Germany, testing army trucks
1919'da otomobil kayıtları 6.6 milyon ve kamyon kayıtları 898.000 idi. [2] : 71By 1919 automobile registrations were 6.6 million and truck registrations were 898,000.[2]:71
2019 yılında "Yılın Uluslararası Kamyonu" olarak seçilmiştir.[1]It was also chosen to be the International Truck of the Year 2019.[10]
Kamyon, Ford Otosan tarafından 5 yılda tasarlanmıştır.[1]The truck was designed by Ford Otosan over the span of 5 years.[11]
Damperli kamyon traktör ünitesi Yarı römork Yarı römork kamyon Volvo FHDump truck Tractor unit Semi-trailer Semi-trailer truck Sisu Polar Volvo FH
Bir kamyonun üzerinde darbeyi kutlayan Gineliler, 5 Eylül 2021Guineans in support of the coup d'état on a truck, 5 September 2021
Greyder (ön planda), silindir ve belden kırmalı kamyon.Modern grader, in foreground
Bir kamyonum var.Ich habe einen LKW.
330 U adı verilen daha uzun bir kamyon versiyonu da vardı.There was also a longer truck version, called the 330 U.
Yardım kamyonlarının sınırı geçmesine izin veriliyor, ancak sınır kesinlikle bireylere kapalı.[1]Aid trucks are still welcome to cross the border, but it is strictly closed to individuals.[65]
Bombardıman tehdidi nedeniyle kamyonlar hemen boşaltıldı.[2]Due to the threat of shelling, the trucks were immediately unloaded.[32]
MeloMance kendileri olarak (bölüm 3) [1] Tei Hamburger kamyonunun sahibi olarak (bölüm 6) [2]MeloMance as themselves (Ep. 3)[23] Tei as the owner of hamburger truck (Ep. 6)[24]
L3500 kamyonu temel alan Mercedes-Benz O3500 tur otobüsüThe Mercedes-Benz O 3500 touring coach based on the L 3500 truck
96 tank, 20 çoklu roketatar "Grad" sistemi ve 8 tanker kamyonu imha ettikleri bildirildi.They reportedly destroyed 96 tanks, 20 multiple rocket launcher "Grad" systems and 8 tanker trucks.
Çatlaklara 3500 kilogramlık bir kamyonet neden olmuştur.The cracks were caused by a 3500 kg pickup truck that drove over the modules.
Volvo FH, İsveç merkezli Volvo Trucks şirketi tarafından üretilen bir ağır kamyon serisidir.The Volvo FH is a heavy truck range manufactured by the Swedish company Volvo Trucks.
Kamyon iyi iş çıkardı ve öndeki arabadan sadece birkaç santimetre uzakta durdu.The truck did well and stopped only centimeters from the car ahead.
FH12, 1994 yılında "Yılın Kamyonu" ödülünü kazandı.The FH12 won "Truck of the year" award in 1994.
2001'de kamyonlar ve daha sonra 2004'te otobüsler için kullanılabilir hale geldi.It became available for trucks in 2001 and later buses in 2004.
AE, 1991 Yılın Kamyonu seçildi.It was voted Truck of the Year 1991.
Renault Trucks T, Renault Trucks tarafından üretilen bir dizi ağır hizmet kamyonudur.The Renault Trucks T is a range of heavy-duty trucks manufactured by Renault Trucks.
Volvo FM, Volvo Trucks tarafından üretilen bir ağır kamyon serisidir.The Volvo FM is a heavy truck range produced by the Swedish company Volvo Trucks.