Brandenburg kamyon fabrikası savaş sonrası Almanya’nın Rus bölgesine girdi.The Brandenburg truck plant fell into the Russian zone of a divided postwar Germany.
Bu durum tesisin yük demiryolu taşımacılığını kamyonlarla değiştirdiği 1990'lara kadar devam etti.This continued until the 1990s, when the mill replaced freight rail transport with trucks.
1922'de bisiklete binerken bir kamyonun ona çarpması sonucu öldü.He died in 1922 when a truck hit him while he was cycling.
Merle'nin dışındaki diğer grup, kamyonet içinde şehirden kaçmayı başarır.The entire group (other than Merle) is able to escape the city in the box truck.
Ekim 2006 bir seri bombalı kamyon Cezayir'de infilak etti,3 ölü ve 24 yaralı.In October, 2006 a series of truck bombs exploded in Algiers killing three and wounding 24.
Aracın temeli Ford F-250 serisi Super Duty kamyonetlere dayanmaktaydı.It is based on a Ford F-250 Super Duty truck.
Isuzu D-Max, Isuzu tarafından 2002 yılından bu yana üretilen bir kamyonet modelidir.The Isuzu D-Max is a pickup truck manufactured since 2002 by Isuzu Motors.
Volvo FH, İsveçli Volvo firması tarafından üretilen bir ağır kamyondur.The Volvo VN is a heavy duty truck produced by the Swedish vehicle manufacturer Volvo Trucks.
Çocukluğunda bir çöp kamyonu sürücüsü olmak istediği söylenir.As a child, he dreamed of becoming a garbage truck driver.
Sambar kamyonet tanıtıldı.A trailer was shown.
Günümüzde, Mazda, Wankel motorlu pikap kamyonet üretmiş olan tek araç üreticisidir.To this day, Mazda remains the only automaker to have produced a Wankel-powered pickup truck.
Mobil ikramlar, gıda kamyonu, römorklar, arabalar ve yiyecek standları kullanılarak yapılabilir.Mobile catering can be performed using food trucks, trailers, carts and food stands.
Ford F-Serisi, Ford tarafından 1948 yılından bu yana üretilen kamyonet serisidir.The medium-duty Ford F-Series is a range of commercial trucks manufactured by Ford since 1948.
Toplam 1.000 dağıtım kamyonundan oluşan bir filoya sahip oldukları tahmin edilmektedir.It had been estimated that there was a fleet of about 1,000 delivery trucks.
Konser dönüşü kırmızı ışıkta durmayan bir kamyonla çarpışırlar.Their car collided with a truck at an intersection with no traffic lights.
Yine bu kamyonlara dökülen çöp sıkıştırılır.Further use of the trucks on these coaches is being considered.
1938 — İsviçreli kamyon üreticisi Saurer ilk turbo motorlu kamyonu üretti.In 1938 Saurer in Switzerland produced the first truck engine to take advantage of turbocharging.
ZiS-5 (Rusça: ЗиС-5), Sovyetler Birliği'nde üretilen bir kamyon modelidir.The ZiU-5 (in Russian ЗиУ-5) is a Soviet trolleybus model that was built by the Uritsky factory.
Ayrıca hemen yakınında bir kamyon-tır otoparkı ve otel vardır.Right next to the viewpoint area there is a cafe, hotel and parking.
Çözüm olarak iki tane özel 28 tekerlekli yarı otomatik kaya kamyonlarını kullanmak seçildi.The solution chosen is to use two custom 28-wheel self-loading heavy haulers.
Çöp kamyonu gelmektedir.Vom Dampfwagen zum Auto .
Toyota A-BAT, Toyota tarafından 27 Aralık 2007 tarihinde konsept kamyon olarak üretilmiştir.The A-BAT is a concept truck revealed on 27 December 2007 and manufactured by Toyota.
Gerekli malzemenin ve personelin taşınması için 27 bin kamyon kullanılmıştır.It required 17 trucks for storage and transport.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.During 1916 40 of them were leaving the plant each day.
Kamyonların yanı sıra çekici olarak da üretilmektedir.The cars also became more fashionably styled.
Günümüzde, kamyon ve tırların Euro5 normuna ulaşabilmesi için kullanılmaktadır.Trucks have complied with the Euro-5 standard.
Onun bir traktörü ve kamyoneti vardır.He had a limousine and driver.
Modifiyeli olarak ise kamyon haline gelebilmektedir.However, the car turns out to be a Transformer.
Bir kamyon için asgari ağırlık 5500 kg'dir.The laden weight has a minimum of 3.500kg.
1981: Kamyon ve kamyonet üretimine başlandı.In 1981, the truck production commenced.
Ryland Kamyon ve Nakliye şirketinin sahibi.He owns a gym and freight company.
Yeni kamyonun seri üretimine Ekim 1933'te başlandı.Serial production of the new truck started on October 1, 1933.
2005 yılında Motor Trend dergisi tarafından yılın kamyonet seçilmiştir.The Tacoma was Motor Trend Magazine's Truck of the Year for 2005.
Dakota, 2000 yılında Kuzey Amerika Yılın Kamyoneti ödülünü kazanmıştır.The Dakota was nominated for the North American Truck of the Year award for 2000.
İkinci ve üçüncü dönüş arasında kamyon padoğa geçit için tünel var.Between tracks two and three there is an access track to the freight depot.
Sabah olduğunda kamyoncu ona yetimhanenin kartını verir.The next morning her body is found by a housekeeper.
Jack'i kamyonetine alıp yolun aşağısına doğru sürmeye başlar.They go in Jack's car, wrecking it along the way.
Çok çeşitli biçimlerde otomobiller, minivanlar, spor araçlar, otobüsler ve kamyonlar üretildi.They produced a wide range of automobiles, minivans, sport utility vehicles, buses, and trucks.
Önceleri diecast oyuncaklar iç detayı olmayan araba ya da kamyon tipinde üretilmişti.Many early model cars were not intended either as toys or for collecting.
Leyland Motors eski İngiliz kamyon , otobüs ve troleybüsler üreticisi idi.Leyland Bus was a British bus and train manufacturer.
Kapılardan 100 kamyon tahıl, insani yardım ve diğer mallar Gazze'ye taşındı.Three truckloads of bottled water, food, and other supplies were dispatched to the region.
Taşıyıcı araç olarak 6 x 6 taktik tekerlekli MAN Dfaex kamyon kullanır.All cars will use a six-speed manual gearbox.
"İsveç'te bir kamyon mağazaya daldı"."На Старую Станицу свалился кусочек Швейцарии".
Bu sabit duran 2000 kilogram kamyona çarpar.And it strikes a stationary 2, 000 kilogram truck.
O zaman bu benim kamyonum.So here's my truck.
Bu benim kamyonum ve bu da 2000 kilo gramlık bir kamyon.Here's my truck and this is a 2,000 kilogram truck.
Soru şu, çarpışmadan sonraki kamyon ve arabanın kombinlenmiş sonuç hız nedir?The question is, what is the resulting speed of the combination truck and car after the collision?
Ve sonra kamyonun kütlesi 2000.And then the mass of the truck is 2,000.
Bu arabanın kamyona çarpmadan önceki momentumudur.That's the momentum before the car hits the back of the truck.
Şimdi arabanın kamyona çarptıktan sonraki momentumu nedir?Now what happens after the car hits the back of the truck?
O halde bizim kamyonumuz var.So we have the truck.
Ve ben sistem derken, araba ve kamyonun kombinasyonunu kastediyorum.And when I say system, I mean the combination of the car and the truck.
Hafif bir arabanız var saniyede 9 metreyle gidiyor ve bir de kamyonunuz var.You have a relatively light car moving at 9 meters per second and a stationary truck.
Bu sonra kamyona çarpar ve birlikte hareket ederler.Then it smacks the truck and they move together.
Sürekli yer değiştiren bir kamyon.It's a moving truck.
Los Angeles'da gezip duran bir kamyon, ve nerde olduğunu bulmanızın tek yolu Twitter.It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter.
Ama sadece bu ağır kamyonlardaki teknolojik tasarruf bu oranı 2/3'e kadar yükseltebilir.But just the technological savings in heavy trucks can get to two-thirds.
Kamyonlar ve uçaklar gerçekten de hidrojen veya gelişmiş biyoyakıt kullanabilirler.The trucks and planes can realistically use hydrogen or advanced biofuels.
Hatta kamyonlar doğal gaz bile kullanabilir.The trucks could even use natural gas.
Kamyonla insan topladı, büyük salonlara koydu.And he brought in people by the truckload into big halls.