Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.Ако не ме бяха забърсали, можех и да скоча под някой камион.
Arabaya alınmasaydım... ...bir kamyonun önüne atardım kendimi.Я никогда не раздумываю, это мой недостаток. К счастью, меня подбирали, а то я бросилась бы под грузовик.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Bercinta dengan pasanganmu dalam van Chevy," karena itulah mobil saya sewaktu kuliah.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Fă dragoste cu bărbatul tău într-o furgonetă Chevy", pentru că ăsta a fost vehiculul meu în facultate.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Fate l'amore su una Chevy Van" perché la Chevy Van é stata la mia macchina, quando andavo al college.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Faz amor com o teu homem numa carrinha Chevy," porque era a minha carrinha quando andava na universidade.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Hãy yêu người đàn ông của bạn trên chiếc xe thùng Chevy" bởi vì đó là chiếc xe mà tôi có khi còn học đại học.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."셰비 밴에 있는 당신의 남자를 사랑하라"라는 말입니다. 왜냐하면 그 차가 제 대학교 때 쓰던 차였거든요.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Kochaj się w facecie w dostawczym Chevrolecie", bo takim jeździłem będąc w college'u.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Make love to your man in a Chevy van" parce que c'était le modèle que j'avais au lycée.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Make love to your man in a Chevy van," weil das mein Auto war als ich auf der Uni war.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Vrij met je man in een Chevy-truck," omdat dat mijn auto was toen ik op de universiteit zat.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Займайтесь сексом з вашим мужчиною у фургоні Chevy", бо в мене була така машина, коли я ходив до коледжу.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Люби се с твоя човек в микробус Шеви", защото имах такава кола, докато бях в кoлежа.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."עשי אהבה עם הגבר שלך ב'שבי' ואן" כיוון שזה היה הרכב שלי כשהייתי בקולג'
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي" لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti.シェビーバンは大学生の時の車でした 事実 我々が世界中の市場調査をすると
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Bayi itu datang, dan saya siap untuk menyambut begitu banyak cinta yang akan merobohkan kaki saya.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Bebeluşul venea, şi eram gata pentru acest camion al iubirii să mă dea gata.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.De baby kwam eraan, en ik was klaar voor die immense hoeveelheid liefde die me van mijn sokken zou blazen.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Děcko se blížilo, a já byl připraven na ten tirák lásky, který mě dostane na kolena.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Dieťatko prichádzalo, a ja som bol pripravený na ten kamión lásky, ktorý ma zrazí na kolená.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Đứa trẻ đang đến, và tôi sắn sàng để cho cái xe tải Mack chở đầy sự yêu thương này xô tôi ngã nhào.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Dziecko się zbliżało, a ja czekałem na tę wielką ciężarówkę wypełnioną miłością, która zmiecie mnie z nóg.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.El bebé estaba por llegar y yo estaba preparado para esta avalancha de amor que me iba a estremecer.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Il bambino stava arrivando, e io ero pronto per questo tir di amore che mi avrebbe investito.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Jött a baba, és fel voltam készülve rá, hogy ez a tömérdek szeretet kishíján ledönt a lábamról.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.아기가 저에게 왔고, 나를 놀라 자빠지게 할 이 강력한 사랑에 준비하고 있었습니다.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Le bébé arrivait, et j'attendais que ce poids lourd d'amour m'évanouisse.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.O bebé vinha aí, e eu pronto para a onda de amor do tamanho de um camião TIR que me ia atirar ao chão.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Το μωρό ερχόταν, και ήμουν έτοιμος για εκείνο το φορτηγό αγάπης να με ρίξει κάτω.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Бебето идваше, и аз се подговях за тази буря на любовта, който да ме нокаутира.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Дитина була на підході, і я був готовий, що такий собі КАМАЗ любові звалить мене з ніг.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.Ребенок должен был вот-вот родиться, и я был готов, что этакий мегагрузовик любви, ударит меня и собьет с ног.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.התינוק עמד להגיע, ואני הייתי מוכן למשאית של אהבה שתפיל אותי מרגליי.
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.وكان الطفل قادمٌ نحوي وانا كنت مستعد لكي ارتطم " بشاحنة العواطف " تلك لكي تغمرني تماما و تجتاحني !
Bebek geliyordu ve ben de bebeğin sevgisiyle kamyon çarpmışa dönecektim.私は愛が巨大なトラックのように 込み上げるのを私は待っていた しかし 赤ん坊がこの腕に置かれた瞬間は
Ben de bir yılımı ayırdım. Telco'ya katıldım, Pune'ye oldukça yakın bir yerde TATA kamyonetleri yaptım.Thực ra, tôi đã bỏ ra 1 năm. gia nhập Telco, làm xe tải TATA, khá gần với Pune.
Ben de bir yılımı ayırdım. Telco'ya katıldım, Pune'ye oldukça yakın bir yerde TATA kamyonetleri yaptım.Через рік я почав працювати на Телко, створюючи вантажівки для ТАТА, недалеко від Пуне.
Ben kamyon boşaltırdım.Eu descarregava camiões.
Ben kamyon boşaltırdım.Ich habe LKWs entladen.
Ben kamyon boşaltırdım.Jeg lossede lastbiler.
Ben kamyon boşaltırdım.저는 트럭에서 화물 내리는 일을 전업으로 했습니다.
Ben kamyon boşaltırdım.Saya menurunkan barang dari truk.
Ben kamyon boşaltırdım.Я разгружал грузовики.
Ben kamyon boşaltırdım.ודבר שני, אתה לא מרוויח הרבה כסף.
Ben kamyon boşaltırdım.أنا أفرّغ الشاحنات. هذا كان عملي بدوام كامل،
Ben kamyon boşaltırdım.食料倉庫で一日中やっていました
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.A fehéret mozdítják el a kék helyett.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.De flyttar den vita lastbilen i stället för den blå lastbilen.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.Ils déplacent le camion blanc plutôt que le camion bleu.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.파란 트럭 대신 흰 트럭을 옮기는거죠.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.Mueven el camión blanco, en vez del camión azul.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.Mută camionul alb în loc de cel albastru.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.Posunou bílý náklaďák místo modrého.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.Premaknejo beli tovornjak namesto modrega.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.Przesuwają białą ciężarówkę zamiast niebieskiej.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.Sie bewegen den weißen, statt den blauen LKW.
Beyaz kamyonun yerine mavi kamyonu oynatıyorlar.Spostano quello bianco invece di quello blu.