Şirketin kuruluşu 19 Haziran 2006'da kamuoyuna açıklandı.Yhtiön perustamisesta tiedotettiin lehdistötilaisuudessa 19. kesäkuuta 2006.
Evlilikleri resmi olarak kamuoyuna duyurulmadı.Vihkimisestä ei tiedotettu julkisuuteen.
Avusturya böylece Avrupa kamuoyunda yalnız kaldı.Οπότε οι Αυστριακοί έμειναν μόνοι.
Ancak bunu kamuoyunda açıkça ifade etmemek gerekir" dediği belirtildi.Θα ήθελα να πω σε αυτόν " Μη λέτε τέτοια πράγματα δημοσίως καθώς δεν είναι αλήθεια.
Genelkurmay Başkanlığı'ndan kamuoyunu tatmin edici bir açıklama bekliyoruz." dedi.Η διοίκηση του σταθμού τον ευχαριστεί για την άψογη συνεργασία».
Dünya kamuoyununa mücadelesini anlatma.Læs ikke USA's historie.
Kamuoyu da Prusya hakimiyetine karşıydı.Ligeså omstridt var den preussiske valgret.
24 Mart 2014 tarihinde, her iki yarı final için de sahneye çıkış sıraları kamuoyuna duyuruldu.Den 24. marts 2014 offentliggjordes den endelige startrækkefølge for de to semifinaler.
Genellikle önemli bir sorunu kamuoyuna duyurmak maksadıyla yazılır. ^ "açık mektup".Ofte støttes dette af et gældsbrev, se dette.
Hitler, yürüttüğü seçim kampanyasında Alman kamuoyundan büyük ölçüde destek gördü.Hitler arrangerede en folkeafstemning og fik massiv støtte for sin politik hos folket.
Ahidjo Fransa'ya sürgüne gitti ve oradan kamuoyu gücü ile Biya'yı suçlamaya başladı.Ahidjo gikk i eksil i Frankrike, og anklaget offentlig Biya for maktmisbruk og komplott mot seg.
3 Eylül 2008 tarihinde takımın rekleri ve ardından ismi Oklahoma City Thunder olarak kamuoyuna açıklandı.3. september 2008 ble navn, farger og logo til den nye klubben, Oklahoma City Thunder presentert.
Kamuoyu da Prusya hakimiyetine karşıydı.Folkeopinionen motsatte seg også prøyssisk dominering.
Tırnova ve Niğbolu'nun düşmesi, Türk kamuoyunda büyük üzüntüye ve umutsuzluğa neden oldu.Upåliteligheten og flyttevanene til menighetsmedlemmene gav Knudsen mange skuffelser og bekymringer.
Erişim tarihi: 19 Eylül 2011. KB1 bakım: Tanımlanamayan dil (link) ^ "Kamuoyuna Duyuru..."Besøkt 19. januar 2011. ^ Nettavisen.no – Skuffende å få sparken (Av Egil Sande.
12 yıl süren araştırmanın ardından 15 Haziran 2010'da Saville raporu kamuoyuna sunuldu.26. mai 2010 ble det kunngjort at Saville-reporten ville bli offentliggjort 15. juni.
Şirketin kuruluşu 19 Haziran 2006'da kamuoyuna açıklandı.Perusahaan ini diumumkan pendiriannya pada tanggal 19 Juni 2006.
Kamuoyu da Prusya hakimiyetine karşıydı.Pendapat publik juga menentang dominasi Prusia.
Bunların çoğu kendi cinsel yönelimlerine dair kamuoyuna açılmamayı tercih etmiştir.Dia lebih suka untuk tidak berpartisipasi dalam sebagian besar kegiatan Klan nya.
Çeşitli siyasi örgütler kamuoyuna rehberlik etmek için veri ihlaliyle elde edilen bilgileri kullandılar.Berbagai organisasi politik memanfaatkan kebocoran data ini untuk menggiring opini publik.
Hitler, yürüttüğü seçim kampanyasında Alman kamuoyundan büyük ölçüde destek gördü.Hitler secara pribadi membuat semua keputusan militer besar.
Genelkurmay Başkanlığı'ndan kamuoyunu tatmin edici bir açıklama bekliyoruz." dedi."Sidang Pemimpin Syiah Sampang Minta Dipindahkan".
Kariyerinde yeni bir dönüm noktasına varmıştı, kamuoyuyla birlikte kendini ve imajını yeniden keşfediyordu."Bà đã đạt đến bước ngoặt của sự nghiệp, tái sáng tạo bản thân và hình tượng trước công chúng."
Ancak, bir nedenden dolayı kamuoyunun teveccühünü kazanamamış gibi görünüyor.Nhưng tiếc thay, vì lý do nào đó Quốc hội không hề được triệu tập.
Öldürülmeleri kamuoyuna araba kazası olarak duyuruldu.Có tin cho rằng ông bị ám sát bằng cách gây tai nạn ô tô..
Japon kamuoyu suikasta büyük tepki gösterdi.Đòn tấn công của Mỹ đã dấy nên một phản ứng mạnh mẽ của quân Nhật.
Çeşitli siyasi örgütler kamuoyuna rehberlik etmek için veri ihlaliyle elde edilen bilgileri kullandılar.Nhiều tổ chức chính trị đã sử dụng thông tin từ những vi phạm dữ liệu để hướng dẫn dư luận.
Kamuoyunda en yaygın bilinen yöntemdir.Hòa là chuẩn tắc phổ biến nhất trong thiên hạ.
Üç Çinli habercinin öldüğü olay Çin kamuoyunda bir öfke yaratmıştır.Tin tức về hòa ước gây phẫn nộ tại thủ đô Trung Quốc.
Çabalarımız sonucunda dava açılmış fakat büyük kamuoyu desteğine ihtiyaç duymaktayız.Bị kết án, nhưng ông vẫn được dân Tiệp Khắc ủng hộ.
Parlamentonun dikkate aldığı tek etken kamuoyudur....議会の考慮だけが対処できる方法である。
Kamuoyu hâlâ sadece basitçe şehirlerin yok edileceğini düşünüyor.こうしてたった一日にして地方都市は壊滅。
Şirketin kuruluşu 19 Haziran 2006'da kamuoyuna açıklandı.同委員会は2006年6月19日に報告書を国へ提出。
Birkaç gün sonra dünya kamuoyu bu hunharca eylem konusunda bilgilendirilir.この記録から数日の内に、国際社会はこの内容に気が付いた。
Kamuoyunda Rahşan Affı olarak bilinir.寛容で簡明な統治で知られた。
Kasım 2007'de Krnjača'da bir liman inşa edilmesiyle ilgili projeler kamuoyuna duyuruldu.2007年の5月に、ムルマンスク港の中に経済特区を建設する許可が受け入れられた。
Tabut daha sonra tekrar kilitlenir ve sonraki 80 yıl boyunca kamuoyundan gizli şekilde saklanır.その後巴が復旧、秘密裏に八洲本土へ帰還する。
Kamuoyunu bunlar yapıyordu.そして部下たちはそのようにした。
Yaşadığı dönemde az basılan eserleri kamuoyunun dikkatini çekmemiştir.子どもの権利の概念は、合衆国ではこれまで人の注意をほとんど引かなかった。
Bu arada muhalefete yönelttiği sert baskı uygulamaları uluslararası kamuoyunda yoğun tepkilere yol açtı.この間、慰安婦強制連行問題は国際社会へと拡散されていった。
Hayatı ve fikirleri hakkında konuştukları bu film kamuoyunun ilgisini çekti.这部电影对其政治生活和理念作了探索。
Ancak bunu kamuoyunda açıkça ifade etmemek gerekir" dediği belirtildi.當然，我必須非常清楚的澄清我們不是共產主義者，這非常清楚」 。
Buna rağmen bu dava uluslararası kamuoyunda geniş yankı uyandırdı.是次訴訟案於國際新聞界引起了極大的回響。
29,95$'a satılmıştır.13 Eylül 2000 tarihinde kamuoyuna serbest bırakıldı.它於2000年9月13日發佈，價格為29.95美元。
Japon kamuoyu suikasta büyük tepki gösterdi.日本公众对此次暗杀感到震惊。
Bu görevi sırasında Kamuoyu Araştırmaları Merkezi'nde çeşitli projelere imza attı.結果，他在這些任務於下議院完成了一系列的報告。
Amerikan sanatını ve kamuoyunu büyük oranda etkilemiştir.美國經濟和政府的威信受到很大的影響。
Dünya kamuoyununa mücadelesini anlatma.別稱西國郡代。
ACTA ilk bir tartışma kağıt yüklendiği sonra 2008 yılı Mayıs ayında kamuoyunun dikkatini geldi Wikileaks.2008年5月談判提出兩年後，公眾才由WikiLeaks提供的報告中得知ACTA的內容。
Dünya kamuoyununa mücadelesini anlatma.사회집단 동거 비난 말라!
29,95$'a satılmıştır.13 Eylül 2000 tarihinde kamuoyuna serbest bırakıldı.2000년 9월 13일 29.95 달러로 대중에게 공개되었다.
Ancak teklifin ne kadar olduğu kamuoyuna açıklanmadı.그렇긴 하지만 그가 얼마나 그쪽 분야에 기여를 했는지에 관한 증거는 없다.
Bu yenilgi İngiliz basınında ve kamuoyunda çok büyük bir infial uyandırdı.촬영된 사진은 영국 제국주의와 군사적 승리에 대한 강렬한 인상을 주었다.
Genelkurmay Başkanlığı'ndan kamuoyunu tatmin edici bir açıklama bekliyoruz." dedi.지금 우리 내외는 장군의 협력만을 기대하고 있습니다."
Böylelikle bir kamuoyu oluşturmaya çalıştı.한편 그는 공산주의 국가를 건설해보겠다는 생각을 하기도 했다.
Bu durum uzun süre gizli tutuldu, ancak perestroyka'dan sonra kamuoyu tarafından öğrenildi.그 계약은 공개된 공동 소유였으며, 공식적으로 다음날에 팔레르모에 의해 알려졌다.
Edda Göring, babasını hiçbir zaman kamuoyunda eleştirmemiştir.אבא קובנר, לעומת זאת, מעולם לא התחרט בפומבי על דבריו.
Grant döneminde ortaya çıkan skandallar ve yolsuzluklar kamuoyu baskısına yol açacak düzeydeydi.השערוריות והשחיתות המשיכו להיחשף במהלך כהונתו השנייה של גרנט.
Avusturya böylece Avrupa kamuoyunda yalnız kaldı.בתקופתו הייתה אוסטריה למעצמה כלל-אירופית.
Kamuoyu da açık tartışmalarla oluşmaktadır.כלליו שנויים במחלוקת הלכתית.